Oeuvres complètes de Voltaire, Edition dite "encadrée"

Oeuvres complètes de Voltaire, Edition dite encadrée

L'édition dite « encadrée » des œuvres de Voltaire se distingue par deux particularités : elle est la seule à ne précisément pas prendre le titre d'« œuvres », ce que remarque Georges Bengesco dans sa bibliographie de Voltaire (les faux-titres portent « tome premier », « tome second », etc.) ; et elle est la dernière édition corrigée par Voltaire avant son retour à Paris et sa mort, en 1778.

Composée de trente-sept volumes in-8° auxquels s'ajoutent trois volumes de Pièces détachées, elle est éditée chez Cramer et Bardin, à Genève, dès 1775. Elle reproduit pour l'essentiel les gravures de Gravelot qui figuraient déjà dans la Collection complète des œuvres de M. de Voltaire éditée en in-4° chez Cramer en 1768.

L'encadrée est aujourd'hui devenue, exception faite bien sûr des œuvres composées dans les deux dernières années de la vie de Voltaire, la référence incontournable de toute édition critique.