Université de Neuchâtel

Peruanismos en "Lituma en los Andes" de Mario Vargas Llosa : una herramienta de análisis literario

Pittet, Lucile ; Sánchez Jiménez, Antonio (Dir.)

Mémoire de master : Université de Neuchâtel, 2019.

Dans ce travail, nous nous intéressons au roman Lituma en los Andes (1993) du Prix Nobel de littérature Mario Vargas Llosa dont l’œuvre complète se caractérise, au niveau linguistique, par une présence importante de vocables provenant de la variété espagnole du Pérou. En effet, l’œuvre complète de Mario Vargas s’ancre majoritairement au Pérou. Nous proposons une analyse...

Université de Neuchâtel

El ritmo acentual en treinta y tres romances de juventud atribuidos a Lope de Vega

Llamas Martínez, Jacobo ; Sánchez Jiménez, Antonio (Dir.) ; Matas Caballero, Juan (Codir.) ; Navarro Colorado, Borja (Codir.) ; Udaondo Alegre, Juan (Codir.)

Thèse de doctorat : Université de Neuchâtel, 2019.

Cette thèse est basée sur une affirmation de Lope dans le prologue des Rimas de 1604 sur la «corresponsión de las cadencias » de ses romances ; la déclaration semble faire référence à une difficulté technique liée à la distribution des accents et dans laquelle les « gente ignorante » ne réparent généralement pas. Pour résoudre les deux questions, si Lope a fait allusion à une...