In: Esercizi di fantalinguistica, 2019, p. 113-118
Nel dialogo tra due grigionesi, un romanciofono e una grigionitaliana, viene sollevato l'argomento di una possibile promozione della comunicazione orale in romancio supportata da mezzi tecnologici. L'applicazione in questione saprà riconoscere tutte le varietà di romancio parlato. Per il suo funzionamento sarà indispensabile una standardizzazione della pronuncia degli idiomi regionali.
|
In: Ladinia, 2003, vol. 27, p. 21-40
Der Beitrag befasst sich mit der Umsetzung schriftsprachlicher Normen in der rätoromanischen Presse zweier Regionen Graubündens, des Engadins und der Surselva, in zwei Zeitabschnitten, die durch Reformen geprägt sind. Zunächst werden Reformen und deren Umsetzung in den 1920-er und 1930-er Jahren dargestellt, als im Anschluss an die Diskussionen um den italienischen Einfluss im...
|
In: Ladinia, 2018, vol. 42, p. 23-39
Der Beitrag nimmt eine Bestandsaufnahme von Konstituentenfolgen in verschiedenen Typen eingeleiteter Nebensätze im Bündnerromanischen vor, die bisher kaum beschrieben worden sind. Im Bündnerromanischen gilt die Verbzweitstellung nicht nur im Hauptsatz, sondern auch im Kompletiv- und im Adverbialsatz, womit die für das Deutsche charakteristische Asymmetrie zwischen Hauptsatz- und...
|
In: Methods in Contemporary Linguistics, 2012, p. 463-486
The present paper addresses the question of territoriality with reference to the Swiss minority language Romansh, taking account of the contributions of jurists who were dealing with the legal situation in Switzerland and showing the importance of the principle in the common perception of the national languages of Switzerland. Furthermore, insights from a philosopher, Philippe Van Parijs, who...
|
In: Manual of Romance Sociolinguistics, 2018, p. 526-548
This chapter deals with the two Romance languages which are officially recognized as minority languages of Switzerland, Romansh and Italian, and with Francoprovençal and French dialects spoken marginally in the francophone area of Switzerland. Romansh, the language that has gained new recognition in the process leading to the quadrilingual Swiss Confederation, is considered in most detail. The...
|
In: Ad limina Alpium. VI Colloquium Retoromanistich. Cormons, dai 2 ai 4 di Otubar dal 2014, 2016, p. 315-339
Il contributo presenta, nell’ambito del lessico alimentare, il legame particolare che intercorre tra la parte romancia dei Grigioni e lo spazio italofono vicino, comprendente l’Alta Italia e la Svizzera italiana. Dopo un breve tour d’horizon degli italianismi del settore scelto, si trattano piu in dettaglio i prestiti dalle varieta italiane settentrionali a livello fonetico, morfologico...
|
In: Rätoromanische Sprache und direkte Demokratie. Herausforderungen und Perspektiven der Rumantschia, 2015, p. 49-75
|
