Search Results - RERO DOC

Ambiguità del petrarchismo : Un percorso fra trattati d’amore, lettere e templi di rime

Favaro, Maiko

Milano : FrancoAngeli, 2021

(Critica letteraria e linguistica)

ISBN: 9788835124528

Il volume richiama l'attenzione su alcuni elementi di ambiguità del petrarchismo italiano nel Cinquecento, con affondi anche in epoca primo-secentesca. In particolare, sono analizzati il ricorso alla talvolta contraddittoria o comunque problematica autorità di Petrarca nella riflessione sull'amore; la tensione fra artificiosità letteraria e ostentazione di sincerità nelle lettere amorose;...

OPEN IN
SONAR

"Ovide veut parler" : les négociations de Clément Marot traducteur

Claivaz, David

Genève : Droz, 2016

(Cahiers d'humanisme et renaissance ; no 134)

ISBN: 9782600347099

This is the first French verse version of Ovid’s Metamorphosis, translated by the sixteenth century poet Clément Marot. Marot’s translation marks not only a literary achievement, but also cleaves to deontological standards worthy of modern translators. A systematic analysis of the text reveals Marot’s choices of variation, as well as their deep coherence.

Refine my results

Document type

Institution

Specific Collection

Language

Author

Domain

Keyword