Université de Fribourg

Fostering the generic interpretation of grammatically masculine forms: When my aunt could be one of the mechanics.

Lévy, Arik ; Gygax, Pascal ; Gabriel, Ute

The masculine plural form in French (e.g., musiciens [musicians]), as in other grammatical gender languages, though interpretable as a generic form (e.g., musicians are men and women), has been shown to more likely activate a specific interpretation (e.g., musicians are mainly men). In this study, we presented participants with female or male kinship – role noun word-pairs (e.g., oncle or tante...

Université de Fribourg

Gender Inferences: Grammatical features and their impact on the representation of gender in bilinguals.

Sato, Sayaka ; Gygax, Pascal ; Gabriel, Ute

We investigated the effects of grammatical and stereotypical gender information on the comprehension of human referent role nouns among bilinguals of a grammatical (French) and a natural gender language (English). In a sentence evaluation paradigm, participants judged the acceptability of a gender-specific sentence referring to either a group of women or men following a sentence containing the...

Université de Fribourg

The masculine form and its competing interpretations in French : When linking grammatically masculine role names to female referents is difficult

Gygax, Pascal ; Gabriel, Ute ; Lévy, Arik ; Pool, Eva ; Grivel, Marjorie ; Pedrazzini, Elena

Using a word association paradigm we examined the extent to which readers can overcome the specific interpretation of the grammatical masculine form in French when instructed to embrace its generic meaning. In two experiments participants were to decide whether a person introduced by a kinship term (e.g. aunt) could be part of a group represented by a role name (e.g. musicians). After the...