SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
Texte intégral
Bachelor thesis

Conception et fabrication d'un support et conditionnement en vue d'une mise en réserve à long terme. : Le cas d'une armure équestre textile au Bernisches Historisches Museum

    2020

151

Mémoire de bachelor: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2020

Armure équestre
Textile
Conditionnement
Musée
Matériau ethnographique
English French German This work addresses a quilted horse armor from Nigeria kept in the Bernisches Historisches Museum where it was being stored on a real size horse dummy. However, this storage wasn’t adapted as the dummy’s dimensions didn’t fit the armor which was distorting under its own weight. It was also exposed to both light and dust. In addition, this way of storing the object was taking a considerable space of about 3m3. The Museum expressed its wish to conceive a new type of storage for this artifact which could save space and offer better conservation conditions to the armor. The Museum wanted a system of storage that could allow the object to be folded and stored in an external box. Hence, this study discusses the conception of such a storage with a view to conserve the armor in a long-term perspective. The main issues raised by the artifact come from its fragile parts and its big size (2,7m x 1,30m). These fragilities have to be taken into account in order to determine the areas where the quilted armor will be folded. Moreover, the folding of a quilted object needs reinforcements in order to soften the folds. With these reinforcements, the dimensions of the folded artifact are of 135cm x 130cm x 30cm, for a volume of 0,72 m3. For budgetary reasons, the external box couldn’t be built in the run-up to this study. A manufacture protocol is provided in order to be able to build it at a later stage. This study is divided in three parts. The first relates to the object’s history and context. The second chapter describes the different artifact’s parts and draws up an overall picture of its alterations. The third part touches on the supports’ manufacture, the material required for the object’s storage, as well as the imperatives to ensure its sustainable conservation. A handling protocol for the horse armor and its supports is also provided. Le travail suivant est basé sur une armure équestre en textile provenant du Nigéria. Cet objet est conservé au sein du Bernisches Historisches Museum. Il était déposé dans les réserves sur un mannequin de cheval en taille réelle. Mais ce mode de stockage ne lui était pas adapté, les dimensions du mannequin ne correspondaient pas à celles de l’armure qui se déformait sous son propre poids et était exposée à la lumière et à la poussière. De plus cette manière de conditionner l’objet occupait un volume d’environ 3m3. L’institution a formulé le souhait de concevoir un nouveau type de conditionnement pour cet artefact permettant d’économiser de la place dans la réserve, mais surtout pouvant apporter des conditions de conservation plus adaptées à cette armure. Un des impératifs voulus par l’institution est de concevoir un conditionnement avec lequel l’armure textile pourrait être pliée et être placée dans un conditionnement externe. Un conditionnement de ce type a donc été conçu en vue d’une mise en réserve à long terme. Les principales problématiques soulevées par cet objet proviennent de ses zones de fragilités et de sa taille importante (2,7 mètres x 1,30 mètre). Ces zones de fragilités sont à prendre en compte pour déterminer les zones où il sera possible de plier l’artefact. De plus, le pliage d’un objet textile nécessite la création de renforts permettant d’adoucir les plis créés. Une fois ces renforts fabriqués et placés correctement sur l’artefact, nous obtenons des dimensions de 135 cm x 130 cm x 30 cm, pour un volume de 0,72 m3. Pour des raisons budgétaires, le conditionnement externe n’a pas pu être construit durant ce travail. Un protocole de fabrication a été fourni, permettant de le construire ultérieurement. Ce travail peut être divisé en trois parties. La première porte sur l’histoire de l’objet et son contexte. Vient ensuite une description des différentes parties de l’artefact ainsi que le constat d’état des altérations. Et enfin la dernière partie concerne la fabrication des supports, les matériaux adaptés pour la conception du conditionnement de cet objet ainsi que et les impératifs à respecter pour apporter une conservation pérenne à l’artefact. Un protocole de manipulation de l’armure équestre et de ses supports est également présent. Die folgende Arbeit basiert auf einem textilen Rossharnisch aus Nigeria. Dieses Objekt wird im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt und wurde in den Lagerräumen auf einer lebensgroßen Pferdepuppe platziert. Die gewählte Lagerungsmethode war dafür nicht geeignet, da die Masse der Schaufensterpuppe nicht denen des Harnisches entsprachen, der sich unter seinem eigenen Gewicht verformte und der Licht und Staub ausgesetzt war. Zudem beanspruchte diese Art der Konditionierung des Objekts ein Volumen von etwa 3m3. Die Institution äusserte den Wunsch, eine neue Art der Konditionierung für dieses Artefakt zu entwerfen, die Platz im Lagerraum spart, vor allem aber geeignetere Bedingungen für die Konservierung des Harnisches schaffen könnte. Eine der Anforderungen der Institution besteht darin, eine Konditionierung zu entwerfen, mit der die textile Pferderüstung gefaltet und in einen externen Behälter gelegt werden kann. Eine solche Konditionierung wurde daher für die Langzeitlagerung entwickelt. Die Hauptprobleme, die ein solches Objekt aufwirft, ergeben sich aus seinen fragilen Bereichen sowie seiner Grösse (2,7 Meter x 1,30 Meter). Diese fragile Bereiche müssen berücksichtigt werden, um Stellen zu bestimmen, in denen es möglich sein wird, das Artefakt zu biegen. Darüber hinaus erfordert das Falten eines Textilobjekts die Schaffung von Verstärkungen, um die entstandenen Falten zu mildern. Sobald diese Verstärkungen hergestellt und korrekt auf dem Artefakt platziert sind, erhalten wir Abmessungen von 135 cm x 130 cm x 30 cm, für ein Volumen von 0,72 m3. Aus Budgetgründen konnte die Aussenkonditionierung während dieser Arbeiten nicht gebaut werden. Ein Herstellungsprotokoll wurde zur Verfügung gestellt, damit es zu einem späteren Zeitpunkt gebaut werden kann. Diese Arbeit lässt sich in drei Teile gliedern. Der erste Teil befasst sich mit der Geschichte des Objekts und dessen Kontext. Anschliessend folgt eine Beschreibung der verschiedenen Teile des Artefakts sowie des Zustands der Veränderungen. Schlussendlich betrifft der letzte Teil die Herstellung der Träger, die für die Gestaltung der Konditionierung dieses Objekts angepassten Materialien sowie die Notwendigkeiten, die zu beachten sind, um dem Artefakt eine mehrjährige Konservierung zu ermöglichen. Ein Protokoll für den Umgang mit dem Rossharnisch und seinen Stützen liegt ebenfalls vor.
Language
  • French
Classification
Arts, entertainment, sport
Notes
  • Orientation Objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 330137
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313489
Statistics
Document views: 86 File downloads:
  • Barretta_Martin_Bachelor.pdf: 113