SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
Texte intégral
Master thesis

Conservation of charred archaeological textiles

    2018

167 p.

Mémoire de master: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2018

Conservation-restauration
Textile archéologique carbonisé
English French German Archaeological textiles that were carbonised prior to their burial often survived to the present days. They are particularly friable and in recent years research has focused on the combination of consolidants and lubricants for their freeze-drying treatment. For this master thesis, consolidation tests were carried out on wet charred archaeological samples from the late medieval archaeological site of Elgg. The aim was to find a conservation method which will allow their long-term preservation, and the conservation of a larger number of textile fragments from the same site. The textiles were stabilized through freeze drying under vacuum and consolidation treatments. Before drying, half of the samples were treated with polyethylene glycol (PEG) 400, to compare the reaction of the textiles when dried with or without a plasticiser. The results indicated that applying a polyethylene glycol solution before drying is beneficial to the textile, as the cohesion of the fibres is increased, whilst they remain flexible. Then, both groups were consolidated with Klucel® G, Klucel® E, Aquazol® 500 and Paraloid® B72, except for one set of samples per group that was left untreated. Modern charred samples were created and treated to increase the collection of data. The modern textile samples were carbonised, soaked in water, and then freeze-dried and consolidated, following the same methodology as for the archaeological samples. Afterwards, the flexural rigidity, the tensile strength and the variation of lightness were calculated to compare the influence of the consolidation methods on the physical properties of the charred samples. Among the consolidants tested, Aquazol®500 seems to achieve the best results, either for the samples treated or untreated with PEG 400. The textiles remained flexible, and the loss of fibres was reduced due to the consolidant's adhesive properties. However, due to the small number of archaeological sample tested, the results are still not fully significant and further research should be carried out. Les textiles archéologiques carbonisés font référence aux textiles qui ont survécu jusqu'à nos jours après avoir été carbonisés puis enterrés dans cet état. Ils sont particulièrement friables et, de ce fait, très difficile à préserver et à manipuler. Ces dernières années, les recherches se sont concentrées sur la combinaison de consolidants et de lubrifiants combinés à un traitement de lyophilisation. Pour cette thèse de master, des tests de consolidation ont été réalisés en collaboration avec le Centre des Collections du Musée National Suisse. Les tests ont été menés sur des échantillons archéologiques carbonisés et en état humide, provenant du site archéologique d'Elgg, datant de la fin du Moyen Age. L'objectif était de trouver une méthode de conservation pour ces échantillons qui permette la conservation à long terme d'un plus grand nombre de fragments textiles provenant du même site. Les textiles ont été stabilisés par lyophilisation sous vide et par des traitements de consolidation. Avant séchage, la moitié des échantillons ont été traités avec du polyéthylène glycol (PEG) 400, pour comparer la réaction des textiles lorsqu'ils sont séchés avec ou sans plastifiant. Les résultats indiquent que l'application d'une solution de polyéthylène glycol avant séchage est bénéfique pour le textile, car la cohésion des fibres est accrue, tout en restant flexible. Ensuite, les deux groupes ont été consolidés avec Klucel® G, Klucel® E, Aquazol® 500 ou Paraloid® B72, sauf pour un ensemble d'échantillons par groupe qui n'a pas été traité. Des échantillons modernes carbonisés ont été créés et traités en parallèle aux échantillons archéologiques pour augmenter la quantité de données collectées. Les échantillons de textiles modernes ont été carbonisés et trempés dans l'eau, puis lyophilisés et consolidés. Ensuite, la rigidité à la flexion, la résistance à la traction et la variation de la clarté ont été calculées pour comparer l'influence des méthodes de consolidation sur les propriétés physiques des échantillons. Parmi les consolidants testés, l'Aquazol®500 semble offrir les propriétés les plus performantes, que ce soit pour les échantillons traités ou non traités au PEG 400. Les textiles restent flexibles, et la perte de fibres est réduite grâce aux propriétés adhésives de l’Aquazol® 500. Cependant, en raison du petit nombre d'échantillons archéologiques testés, d’autres recherches devraient être menés afin d’avoir une meilleure compréhension de la consolidation des textiles archéologiques carbonisées. Archäologische Textilien, die verkohlten, bevor sie in die Erde kamen, haben die Bodenlagerung oftmals bis zum heutigen Tage überstanden. Sie sind äusserst fragil, daher hat sich die Konservierungsforschung in den letzten Jahren eingehend mit der Kombination von Konsolidierungs- und Flexibilisierungsmitteln für deren Gefriertrocknungsbehandlung beschäftigt. Für diese Masterarbeit wurden Versuchsreihen zur Konservierung von nassen, verkohlten archäologischen Proben aus der spätmittelalterlichen Ausgrabungsstätte Elgg durchgeführt. Ziel war es, eine Konservierungsmethode zu finden, welche die langfristige Konservierung einer größeren Anzahl von Textilfragmenten des selben Fundortes ermöglicht. Die Textilien wurden durch Vakuumgefriertrocknung und Tränkung mit Festigungsmitteln stabilisiert. Vor der Trocknung wurde die Hälfte der Proben mit Polyethylenglycol (PEG) 400 behandelt, um das Verhalten der Textilien beim Trocknen mit und ohne Flexibilisierungsmittel zu vergleichen. Die Ergebnisse zeigten, dass das Auftragen einer Polyethylenglykollösung vor dem Trocknen für das Textil vorteilhaft ist, da der Zusammenhalt der Fasern erhöht wird, während sie flexibel bleiben. Dann wurden beide Gruppen mit Klucel® G, Klucel® E, Aquazol® 500 und Paraloid® B72 konsolidiert. Zudem gab es pro Gruppe einen Blindprobensatz ohne Konsolidierungsmittel. Moderne verkohlte Proben wurden erstellt und behandelt, um eine statistisch auswertbare Datenmenge zu erhalten. Die modernen Textilproben wurden nach dem Verkohlen in Wasser eingeweicht. Anschliessend erfolgte eine Gefriertrocknung und Festigung, welche der Vorgehensweise bei den archäologischen Proben entsprach. Danach wurden die Biegesteifigkeit, die Zugfestigkeit und die Veränderung der Helligkeit gemessen, um den Einfluss der Konsolidierungsmethoden auf die physikalischen Eigenschaften der verkohlten Proben zu vergleichen. Unter den getesteten Konsolidierungsmitteln zeigte Aquazol®500 die besten Resultate, sowohl für die mit PEG 400 behandelten Proben wie auch für jene ohne Vorbehandlung. Die Textilien blieben flexibel und der Verlust von Fasern wurde aufgrund der Bindeeigenschaften des Festigungsmittels reduziert. Aufgrund der geringen Anzahl der getesteten archäologischen Proben sind die Ergebnisse jedoch nur eine Tendenz und weitere Forschungen in diesem Bereich wären wünschenswert.
Language
  • English
Classification
Arts, entertainment, sport
Notes
  • Orientation objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 323164
  • RERO R008856996
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313472
Statistics
Document views: 112 File downloads:
  • 2018_MA-RamirezCalderon_Andrea-Conservation_of_charred_archaeological_textiles.pdf: 225