SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Master thesis

La collection en fluide du Musée botanique de l'Université de Zürich : conservation-restauration de six spécimens, identification/sélection de solutions de préservation et tests d'étanchéité des matériaux de scellement

    2016

156 p.

Mémoire de master: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2016

English French German This master thesis concerns the conservation-restoration of six uncommon specimens of the botanical spirit collection of the botanical Museum of Zurich University. Our study focused firstly to define and present the nature and components of a spirit collection via a literary journal. This revealed a large panel of techniques and materials employed within this type of collection and specificities linked to the botanical domain. Secondly, our study focused on the execution of a brief diagnostic examination regarding the conservation status of the entire collection. This enable us to select a sampling of six specimens presenting symptomatic and representative degradations of the collection of the Zurich museum. Like the majority of spirit collections, the six objects, which are the focus of our study, present hermiticity defects in the container and seals, endangering the specimen's physical integrity in the short and medium term. After having determined the nature of the present fluids, the technico-scientific part of this thesis focused on sealing tests in order to find the most viable material for long term storage. The tests were centered around five materials used as sealants on the spirit collection: gelatin, two types of acetic silicone, a neutral oxime silicone and a photopolymerizable adhesive; NOA®61. The conservation-restoration of the specimens was done after opening the containers and identifying the fluids. The specimens were consolidated, glued, mounted when proven necessary, progressively put back in an alcohol solution and finally sealed. The intervention protocol was done in anticipation for the processing of the entire collection and as such is reproducible, although each specimen has to be carefully analyzed prior to afore mentioned processing. Ce mémoire porte sur la conservation-restauration de 6 spécimens insolites de la collection botanique en fluide du Musée botanique de l’Université de Zurich. Notre étude s’est attachée dans un premier temps à définir et présenter la nature et les composants d’une collection en fluide via une revue de littérature. Cela a mis au jour le large panel de techniques et de matériaux employés pour ce type de collection et les spécificités liées au domaine de la botanique. Dans un second temps, notre étude s’est attachée à réaliser un bref examen diagnostic de l’état de conservation de l’ensemble de la collection. Cela a permis de sélectionner un échantillonnage de 6 spécimens présentant des dégradations symptomatiques et représentatives de la collection du Musée Botanique de l’Université de Zurich. A l’image de la majorité des collections en fluide, les 6 objets qui font l’objet de notre étude présentent des défauts d’étanchéité au niveau du contenant et des joints qui mettent en péril l’intégrité physique des spécimens à court et moyen terme. Après avoir déterminé la nature des fluides en présence, la partie technico-scientifique de ce mémoire s’est focalisée sur des essais d’étanchéité dans le but de trouver un matériau de scellement le plus viable pour un stockage à long terme. Les essais se sont concentrés sur cinq matériaux employés à titre de joints pour la mise en fluide : la gélatine, deux types de silicones acétiques, un silicone neutre oxime et un adhésif photopolymérisable, NOA®61. Les résultats obtenus montrent que tous les silicones testés et la résine UV présentent les mêmes performances d’étanchéité. En revanche, la gélatine, n’a pas réellement démontré de performance au niveau de l’étanchéité. La conservation-restauration des spécimens en fluide a pu être effectuée après ouverture des contenants et identification des fluides. Les spécimens ont été consolidés, collés, montés lorsque cela était nécessaire, remis en solution alcoolique progressivement et finalement scellés. Un protocole d’intervention global a pu être établi en prévision du traitement de la collection entière. Son application nécessitera toutefois l’étude attentive de chaque spécimen. Die vorliegende Masterarbeit behandelt die Konservierung-Restaurierung von sechs besonderen Exemplaren der botanischen Nasspräparatesammlung der Universität Zürich. Bei der Untersuchung wurde zunächst anhand einer Übersicht der Fachliteratur die Art und Zusammensetzung einer Nasspräparatesammlung definiert und beschrieben. Dabei konnten die grosse Bandbreite der für diese Art von Sammlung verwendeten Techniken und Materialien sowie die Besonderheiten im Zusammenhang mit dem Gebiet der Botanik aufgezeigt werden. In einem zweiten Schritt wurde eine kurze diagnostische Untersuchung in Bezug auf den Erhaltungszustand der gesamten Sammlung durchgeführt. Dies ermöglichte eine Auswahl von sechs Probeexemplaren, die für die Sammlung des Botanischen Museums der Universität Zürich symptomatische und repräsentative Schäden aufweisen. Wie dies für die meisten Nasspräparatesammlungen der Fall ist, konnten für die sechs hier untersuchten Objekte Dichtungsdefekte an den Behältnissen und den Verschlüssen festgestellt werden, die die Körperintegrität der Exemplare kurz- und mittelfristig gefährden. Im Anschluss an die Bestimmung der existenten Aufbewahrungslösungen konzentriert sich der technisch-wissenschaftliche Teil der vorliegenden Abschlussarbeit auf Versuche zu Verschlussmöglichkeiten der Behältnisse mit dem Ziel, ein Dichtungsmaterial ausfindig zu machen, das für eine dauerhafte Lagerung am beständigsten ist. Bei den Versuchen wurden fünf Materialien getestet, die als Dichtungsmaterial beim Verschluss der Nasspräparate verwendet werden: Gelatine, zwei Arten von Acetat-Silikon, ein neutrales oximvernetzendes Silikon und ein lichthärtender Klebstoff, NOA®61. Die Konservierung-Restaurierung der Nasspräparate konnte nach der Öffnung der Behältnisse und der Bestimmung der Aufbewahrungslösung erfolgen. Die Präparate wurden, soweit dies notwendig war, konsolidiert, geklebt, montiert, dann progressiv in Alkohollösung eingelagert und schliesslich abgedichtet. Das Untersuchungsprotokoll wurde im Hinblick auf eine Behandlung der gesamten Sammlung entwickelt und ist daher reproduzierbar, obwohl jedes einzelne Nasspräparat mit besonderer Sorgfalt analysiert werden muss.
Language
  • French
Classification
Arts, entertainment, sport
Notes
  • Orientation objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 277791
  • RERO R008546839
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313415
Statistics

Document views: 81 File downloads:
  • 2016_MA-CRAE-Dangeon-Marion_Collection_fluide_Musee_botanique_Uni_ZH.pdf: 296