(Rapports du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme)
The past several years have witnessed a growing number of scholarly publications that highlight the increasing importance of language and language skills at the workplace, regardless of an individual’s hierarchical position in a company and even in jobs outside the service industry. The present executive summary is based on an extensive literature review, published in German (available at...
- Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt
Das Wichtigste in Kürze
—
Le plurilinguisme dans le monde du travail
Une synthèse
—
Multilinguismo e mondo del lavoro
Executive Summary
—
Plurilinguitad ed il mund da lavur
Ina sintesa
—
Multilingualism at the Workplace
Executive Summary
Renata Coray, Alexandre Duchêne
2017
—
Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Rapporto del Centro scientifico di competenza per il plurilinguismo
Rapport dal Center scientific da cumpetenza per la plurilinguitad
Report of the Research Centre on Multilingualism
Herausgeber | Publié par
Institut für Mehrsprachigkeit
www.institut-mehrsprachigkeit.ch
—
Institut de plurilinguisme
www.institut-plurilinguisme.ch
AutorInnen | Auteurs
Renata Coray, Alexandre Duchêne
Übersetzung | Traduction
Mary Carozza, Barbla Etter, Estefania Pio, Joël Rey
Das vorliegende Projekt wurde im Rahmen des Arbeitsprogramms 2012–2014 des
Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit durchgeführt....
- Ce n’est qu’à partir des années 1990
qu’une plus grande attention a été accordée au plurilinguisme....
- Le plurilinguisme dans le monde du travail
30
Le plurilinguisme dans le monde du travail
31
Le plurilinguisme dans un monde
du travail en mutation
Les articles qui examinent l’importance de
la langue et des compétences linguistiques dans un monde du travail en mutation peuvent se classer selon une perspective diachronique....
|
In Switzerland’s political dialogue, an adequate representation of Swiss language communities in the Federal Administration is considered to be a vital expression of multilingualism in Switzerland. Diverse legal bases and directives have been created and issued in the interest of reaching this goal. Nonetheless, questions concerning implementation and effectiveness of these measures remain open...
- →
→
→
Migliorare la posizione dei responsabili alla promozione del plurilinguismo all’interno delle unità amministrative:
Integrare strategicamente la funzione di responsabile alla promozione
del plurilinguismo nella direzione;
Mettere sufficienti risorse finanziarie
e temporali a disposizione dei responsabili alla promozione del plurilinguismo (come descritto nella scheda
tematica 5 della “Guida per la promozione del plurilinguismo” dell’UFPER);
Provvedere a una migliore integrazione dei responsabili alla promozione del plurilinguismo nelle diverse
tappe del reclutamento....
- Die operationellen Bedürfnisse der Vorgesetzten sind dabei nicht
immer kompatibel mit den strategischen
Zielen der Institution....
- In addition, supervisors’ operational needs are not always
compatible with the institution’s strategic goals....
|
(Berichte des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit)
Die wachsende Bedeutung von Sprache und Sprachkompetenzen in der Arbeitswelt, auf allen Hierarchiestufen und über den Tertiärsektor hinaus, wird seit einigen Jahren in allen Artikeln zum Thema hervorgehoben. Angesichts der seit einigen Jahren stark zunehmenden Anzahl wissenschaftlicher Studien zur mehrsprachigen Arbeitswelt kann die vorliegende Literaturübersicht bei weitem keinen...
- Il plurilinguismo nel calcio come lavoro....
- Le plurilinguisme au travail....
- Talks, work and institutional order....
|
- Institut de plurilinguisme 31 3....
- Institut de plurilinguisme 31 3....
- Institut de plurilinguisme
L’Institut de plurilinguisme (IDP) est rattaché à l’Université de Fribourg et à la Haute Ecole Pédagogique de Fribourg....
|
In 2016, the Institute of Multilingualism once again pursued its intense research programme. Over the past year, we completed or began various projects and mandates funded by the Swiss National Science Foundation and other parties. In our capacity as the National Research Centre on Multilingualism, we launched the second roster of activities. These projects, which are financed by the federal...
- Fribourg: Institut de plurilinguisme....
- Fribourg: Institut de plurilinguisme....
- Studer
Area Plurilinguismo istituzionale e
sociale
Domaine Plurilinguisme institution nel et sociétal
B
ereich Institutionelle und gesell schaftliche Mehrsprachigkeit
Area Multilingualism in institutions
and society
—
A....
|
- Institut de plurilinguisme 9
2....
- Institut de plurilinguisme 9
3....
- Fribourg :
Institut de Plurilinguisme....
|
- Thomas Studer
Directeur de l’Institut de plurilinguisme
L’Institut de plurilinguisme (IDP) est rattaché à l’Université de Fribourg et à la Haute Ecole pédagogique de Fribourg....
- Fribourg
:
Institut de plurilinguisme....
- Fribourg : Institut de plurilinguisme....
|
- Institut de plurilinguisme
29
2....
- Institut de plurilinguisme
29
3....
- Fribourg: Institut de plurilinguisme....
|
- Il s’appuie sur une approche interdisci-
tion de l’Institut de plurilinguisme....
- Les effets de la propulsion de la classe
→ WWW.EVOLVINGLANGUAGE.CH
11
← Index
Institut de plurilinguisme | Université de Fribourg | HEP|PH FR
Rapport annuel 2020
Recherche
F
L’Institut de plurilinguisme est un institut de recherche
indépendant....
- Fribourg : Institut de plurilinguisme....
|
2017 was a year marked by beginnings and endings, with several long-serving staff members leaving the Institute for a new professional challenge. From our point of view, it is good news when scholars employed at our Institute – whether for a short time or a longer term – find positions at other higher education institutions to continue their research in Switzerland or, as is often the...
- Raphael Berthele
Directeur de l’Institut de plurilinguisme
L’Institut de plurilinguisme (IDP) est rattaché à l’Université de Fribourg et à la Haute Ecole pédagogique de
Fribourg....
- Centre scientifique
de compétence sur le
plurilinguisme
Le Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme (CSP) est dirigé, depuis 2011, par l’Institut de
plurilinguisme sur mandat de la Confédération....
- Institut de plurilinguisme, Fribourg (04.05.2017)
(conférence)
Vanhove, J....
|
