In quenched disordered out-of-equilibrium many-body colloidal systems, there are important distinctions between the glass transition, which is related to the onset of nonergodicity and loss of low-frequency relaxations caused by crowding, and the jamming transition, which is related to the dramatic increase in elasticity of the system caused by the deformation of constituent objects. For...