(Bibliographie annuelle de la recherche suisse sur le plurilinguisme ; 5)
Notre Bibliographie annuelle de la recherche suisse sur le plurilinguisme contient une sélection de publications consacrées au plurilinguisme. Ce numéro de la bibliographie comprend des publications parues en 2015. Il contient des informations sur des articles de revues, des chapitres de livres, des monographies, des volumes collectifs et des documents en ligne publiés par des chercheurs et...
- Texte in den neuen Medien", in: Dalmas, Martine / Marina Foschi Albert / Marianne
Hepp / Eva Neuland (Hrsg.): Texte im Spannungsfeld von
medialen Spielräumen und Normorientierung....
- NR. | NO.
1527
1528
autor/innen | auteur-e-s
autor/innen | auteur-e-s
titel | titre
titel | titre
Jenny, Christian
"Vom „Traxloch“ und dem „Arschpaggatälli“ Flurnamen im
Wandel der Zeit", in: Namengeschichten: Terra Grischuna,
Nr. 2
Jörimann Vancheri, Brigitte
"Gli allievi alloglotti nella scuola ticinese", in: Babylonia,
Nr. 3/2015
sprache | langue
sprache | langue
Deutsch
Italiano
fundstelle | pages
fundstelle | pages
S. 16-19
schlagwörter | mots-clés
Deutsch, Sprachgeschichte, Schweizerdeutsch,
Ortsnamenforschung
S. 32-35
schlagwörter | mots-clés
Integrazione linguistica, Migrazione, Sistema scolastico,
Ticino
zusammenfassung | résumé
issn
1011-5196
Aiutare al meglio bambini e ragazzi che arrivano nel nostro
paese – sia perché la famiglia si è trasferita sia perché fuggitivi da una zona di guerra – è una preoccupazione con la quale si trovano confrontati tutti i cantoni svizzeri....
- Die Geschichte von Hotel &
Gastro formation Schweiz ist durch grosses Engagement für
Lernende in den Bereichen Hotellerie, Gastronomie und Tourismus geprägt. […]
issn
1420-0007
url
http://babylonia.ch/fr/archives/2015/numero-1/hotelgastro-formation-schweiz-wer-ist-das/
185
Autorenregister
Index des auteurs
Indice degli autori
Index of Authors
A
B
C
Adamzik, Kirsten → 1323
Affentranger, Sarah → 1324
Albl-Mikasa, Michaela → 1325, 1326, 1327, 1328
Alghisi, Alessandra → 1323
Alloatti, Sara → 1329
Ammon, Ulrich → 1330
Andexlinger, Mirjam → 1331
Arnold, Gustav → 1332
Arquint, Romedi → 1333
Auer, Peter → 1334
Auger, Nathalie → 1335
Azaoui, Brahim → 1336
Babylonia → 1337
Bader, Danièle → 1338
Baechler, Raffaela → 1339
Bart, Gabriela → 1340
Beacco, Jean-Claude → 1341
Beck, Jacqueline → 1342
Behrens, Heike → 1343
Bendel Larcher, Sylvia → 1344
Benguedda, Amina → 1345
Berger, Manuel → 1346
Bernicot, Josie → 1347
Bernini, Giuliano → 1348
Bert-Erboul, Alain → 1347
Berthele, Raphael → 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1354
Bétrix Köhler, Dominique → 1355
Bickel, Balthasar → 1356, 1357
Bickel, Hans → 1343, 1358
Bleichenbacher, Lukas → 1359, 1360, 1361, 1362, 1363
Bletsas, Marina → 1364
Bolander, Brook → 1365, 1366, 1367, 1368
Bonhomme, Marc → 1369
Bonvin, Audrey → 1370
Bordessoule Gilléron, Nadine → 1371
Borreguero Zuloaga, Margarita → 1372
Bovet, Anne-Christelle → 1329
Boyes Braem, Penny → 1373
Brandner, Ellen → 1374
Britain, David → 1375, 1376, 1377
Brogan, Kristin → 1359, 1360, 1361
Brohy, Claudine → 1378, 1379, 1380
Browne, Colin → 1381
Bruce, Ian → 1382
Brumann, Isabel → 1383
Bruno, Giovanni → 1384
Bubenhofer, Noah → 1385
Bucher, Claudia → 1386
Büeler, Maya → 1387
Burgenverein Untervaz → 1388
Burger, Harald → 1389
Burkhalter, Katrin → 1390
Buttini, Valeria → 1391, 1392
Byram, Michael → 1341
Candelier, Michel → 1393
Cappellini, Marco → 1394
Caronia, Letizia → 1395
Casoni, Matteo → 1396
Cathomas, Claudia → 1386, 1397
Cavalli, Marisa → 1341
Christen, Helen → 1398, 1399, 1400, 1401, 1402
Christopher, Sabine → 1403, 1404, 1405, 1406, 1407
Cignetti, Luca → 1408
186
D
E
F
G
Clematide, Simon → 1409, 1410
Clerc, Stéphanie → 1411
Cole, Josephine → 1359, 1360, 1361
Conti, Virginie → 1412
Coray, Renata → 1413, 1414, 1415, 1416
Coste, Daniel → 1341
Curci, Anna Maria → 1417
Czura, Anna → 1359, 1360, 1361
Daryai-Hansen, Petra → 1418
Daveluy, Michelle → 1419, 1420
De Marchi, Pietro → 1421
De Nando, Raffaele → 1422
de Pietro, Jean-François → 1423, 1424
De Stefani, Elwys → 1425
Del Percio, Alfonso → 1426
Delabarre, Evelyne → 1427
Delafontaine, François → 1428
Dellwo, Volker → 1429, 1430, 1431
Demartini, Silvia → 1408
Deschoux, Carole-Anne → 1432, 1433
Dettwiler, Christian → 1434, 1435
Devillers, Marie-Laure → 1427
Diehm, Isabell → 1436
Dolidze, Rusudan → 1437
Dressler, Wolfgang → 1438
Drumm, Sandra → 1439
Duchêne, Alexandre → 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420,
1426, 1440
Duijff, Pieter → 1354
Dürscheid, Christa → 1441, 1442, 1443, 1444, 1445
Dziubalska-Kolaczyk, Katarzyna → 1438
Ebling, Sarah → 1373, 1446
Egerszegi-Obrist, Christine → 1447
Egli Cuenat, Mirjam → 1341, 1359, 1360, 1361, 1362, 1448
Ehrensberger-Dow, Maureen → 1449, 1450, 1451, 1452, 1453,
1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462
Elmiger, Daniel → 1401, 1463, 1464
Elspaß, Stephan → 1444, 1445, 1465
Ender, Andrea → 1466, 1467
Engel-Boëton, Silke → 1390
Englund Dimitrova, Birgitta → 1452
Ez-Zaim, Khalid → 1468
Fasel Lauzon, Virginie → 1469, 1470, 1471
Fässler, Barbara → 1472
Ferrari, Angela → 1372, 1392, 1473, 1474
Ferretti, Nicola → 1386, 1397
Fetzer, Anita → 1475
Filliettaz, Laurent → 1476
Fishel, Mark → 1477
Flubacher, Mi-Cha → 1414, 1415, 1440, 1478
Foremniak, Katarzyna → 1479
Fornara, Simone → 1408
Freytag Lauer, Audrey → 1480
Frick, Karina → 1481
Fronhofer, Nina-Maria → 1482
Gaenszle, Martin → 1356
Gagarina, Natalia → 1438
Gajo, Laurent → 1483, 1484, 1485, 1486
Galatolo, Renata → 1395
García, Katharina → 1487
Garrido Sardà, Maria Rosa → 1488, 1489
Gautschi, Curtis → 1490
Gazin, Anne-Danièle → 1397, 1481
Geiger-Jaillet, Anemone → 1491
Autorenregister
Index des auteurs
Indice degli autori
Index of Authors
H
J
K
Gendron, Anne-Marie → 1492
Gerber, Brigitte → 1423, 1424
Ghisla, Gianni → 1493
Gilardoni, Silvia → 1494
Giovannini, Michela → 1495
Glaser, Elvira → 1340, 1376
Gloor, Ursina → 1496
Goldman, Jean-Philippe → 1429
Göpferich, Susanne → 1462
Goullier, Francis → 1341
Goumi, Antonine → 1347
Goust, Karine → 1497
Gradoux, Xavier → 1498
Graën, Johannes → 1410
Graf, Martin Hannes → 1499, 1500
Greminger Schibli, Carine → 1501
Grin, François → 1502, 1503
Grobet, Anne → 1485
Grossenbacher, Klara → 1504
Grünert, Matthias → 1505
Guaita, Marco → 1408
Guo, Yufei → 1506
Guryev, Alexander → 1428, 1507
Gygax, Franziska → 1508, 1509
Haeberli, Eric → 1510
Häfliger, Anna → 1332
Hallak, Laurence → 1338
Hauser, Stefan → 1511, 1512, 1513
Heinz, Leon → 1514
Heinzmann, Sybille → 1515
Hentschel, Elke → 1516
Herrmann, Leonhard → 1517
Heyder, Karoline Henriette → 1518
Höchle Meier, Katharina → 1359, 1360, 1361
Hofer, Lorenz → 1358, 1519
Höhn, Nicole → 1367, 1368
Horlacher, Anne-Sylvie → 1425
Hove, Ingrid → 1402, 1429
Huber, André → 1520
Hubscher-Davidson, Séverine → 1452
Huenerfauth, Matt → 1446
Humbert, Philippe → 1416
Hundt, Marianne → 1520, 1521, 1522, 1523
Hundt, Markus → 1524
Hunziker Heeb, Andrea → 1450, 1451
Hunziker, Céline → 1525
Jacquin, Jérôme → 1498
Jacquin, Marianne → 1526
Jan, Fabienne → 1412
Jenny, Christian → 1527
Jörimann Vancheri, Brigitte → 1528
Jucker, Andreas H. → 1346
Jud, Peter → 1459, 1460
Julen, Hermann → 1529
Juska-Bacher, Britta → 1530
Kaiser, Irmtraud → 1467
Kappus, Elke Nicole → 1531
Kesselheim, Wolfgang → 1532
Khan, Jeannine → 1533
Kilani-Schoch, Marianne → 1438, 1534
Kleinberger, Ulla → 1535
Kleiner, Stefan → 1536
Kobelt, Emilienne → 1413
Koenig, Regula → 1537
Kofler, Karolina → 1331
Kolde, Antje-Marianne → 1338
Kolly, Marie-José → 1376, 1429, 1430, 1538, 1539
König, Clelia → 1540
König, Katharina → 1541
Konrad, Reiner → 1373
Konstantinidou, Liana → 1542
Köppel, Peter → 1543
Krakenberger, Etna Rosa → 1544, 1545
Kübler, Daniel → 1413
Kuhn, Melanie → 1436
Kunz, Maschka → 1546
Künzle, Roland → 1515
Kuster, Wilfrid → 1363
L Labarta, Gaëlle → 1547
Lala, Letizia → 1474
Lambelet, Amelia → 1351, 1548, 1549
Lameli, Alfred → 1550
Lamprecht, Lotti → 1551
Landolt, Christoph → 1552, 1553, 1554
Lange, Willi → 1385
Langer, Gabriele → 1373
Le Pape Racine, Christine → 1480, 1491
Leemann, Adrian → 1376, 1429, 1430, 1538, 1539, 1555
Lehmann, Hans Martin → 1556
Lenz, Peter → 1331
Leonforte, Beatrice → 1424
Lichtenauer, Karine → 1424
Linder, Gion → 1557
Lobin, Antje → 1558
Locher, Miriam A. → 1346, 1365, 1366, 1367, 1368, 1508, 1509,
1537, 1559, 1560, 1561, 1562
Loeliger, Maya → 1563
Löffler, Heinrich → 1564
Lopez, Cédric → 1565
Lorenzi, Nolwenn → 1566
Lőrincz, Ildikó → 1567
Lötscher, Andreas → 1568
Luciani, Margherita → 1569
Lucic, Ena → 1570
Lüdi, Georges → 1571, 1572, 1573, 1574, 1575, 1576
Luginbühl, Martin → 1511, 1512, 1513, 1577, 1578
Luong, Ngoc-Quang → 1579
M Madlener, Karin → 1580
Manno, Giuseppe → 1501
Mascarell, Laura → 1477, 1579
Massey, Gary → 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460
Masüger, Peter → 1581
Matsumoto, Kazuko → 1377
Matthey, Marinette → 1412
Mauron, Pierre-Yves → 1415, 1548, 1549
Mazzi, Davide → 1582
Meier, Duri → 1480
Meier, Janine → 1537
Meier, Stefanie → 1519
Meisner, Charlotte → 1481
Meister, Maive → 1418
Merminod, Gilles → 1583, 1584
Messina, Chiara → 1492
Miecznikowski, Johanna → 1585
Mischke, Jürgen → 1586
Moinat, Frédéric → 1587, 1588
Möller, Robert → 1465
Mondada, Lorenza → 1589, 1590
187
Autorenregister
Index des auteurs
Indice degli autori
Index of Authors
N
O
P
R
Monfrini, Mathilde → 1591
Moran, Steven → 1357
Morel, Etienne → 1386, 1507
Moretti, Alessandra → 1408
Moretti, Bruno → 1592
Mortamet, Clara → 1427
Mosquera, Santiago → 1593
Muller, Catherine → 1594
Muller, Chantal → 1359, 1360, 1361
Müller, Marianne → 1515
Musi, Elena → 1585
Muth, Sebastian → 1595, 1596, 1597, 1598
Næss, Åshild → 1354
Negrinelli, Stefano → 1599
Neis, Cordula → 1600
Neumann, Sascha → 1601
Nodari, Claudio → 1530
Norberg, Ulf → 1452
O'Brien, Sharon → 1461, 1462
Oberholzer, Susanne → 1602
Oechslin, Katharina → 1603
Okamura, Saburo → 1385
Oliva, Xavier → 1489
Pairet, Ana → 1371
Pajarola, Jano Felice → 1604
Palliwoda, Nicole → 1524
Panchout-Dubois, Martine → 1355
Panckhurst, Rachel → 1565
Pandolfi, Elena Maria → 1406
Pante, Isaac → 1414, 1415
Pantet, Jeanne → 1605, 1606
Panthier, Johanna → 1341
Paolillo, John C. → 1607
Pecorari, Filippo → 1608
Pekarek Doehler, Simona → 1425, 1471, 1540, 1609, 1610, 1611
Perrin, Daniel → 1453, 1454
Pescheux, Marion → 1394
Petkova, Marina → 1402, 1612
Peyer, Elisabeth → 1331
Piron, Sophie → 1613
Pizziconi, Barbara → 1562, 1614
Plamada, Magdalena → 1557
Pochon-Berger, Evelyne → 1470, 1540, 1610, 1611
Popescu-Belis, Andrei → 1579
Pu, Xiao → 1579
Purschke, Christoph → 1550
Purves, Ross → 1376
Rabanus, Stefan → 1550, 1615
Ratti, Remigio → 1616, 1617, 1618, 1619
Rentel, Nadine → 1620
Ries, Simone → 1332
Rietze, Julia → 1621
Ritschard, Barbara → 1622
Robert-Tissot, Aurélia → 1623
Rocci, Andrea → 1569
Roche, Mathieu → 1565
Roderer, Thomas → 1363
Romain, Christina → 1566
Romero, David → 1624
Ronan, Patricia → 1625
Roth, Murielle → 1626
Roth, Tobias → 1627
Ruoss, Emanuel → 1628
Rusieshvili, Manana → 1437
Ryazanova-Clarke, Lara → 1598
188
S
T
U
V
Sánchez Abchi, Véronica → 1593, 1629, 1630, 1631
Saudan, Victor → 1606, 1632
Schäfer, Felicia → 1514
Schaller-Schwaner, Iris → 1633, 1634, 1635
Schallhart, Nicole → 1362, 1515
Schär, Helene → 1636
Scharloth, Joachim → 1385
Schaub-Torsello, Romina → 1451
Schedel, Larissa → 1637
Schikowski, Robert → 1357
Schlemminger, Gérald → 1491
Schmid, Stephan → 1431, 1599, 1638
Schmidlin, Regula → 1343
Schneider, Gerold → 1556, 1625, 1639
Schneider, Jan Georg → 1443
Schnitzer, Katja → 1335
Schönbächler, Martin → 1640
Schönenberger, Manuela → 1510
Schreier, Daniel → 1641
Schröder, Saskia → 1524
Schröder-Sura, Anna → 1393, 1642
Schwarz, Christian → 1643
Screti, Francesco → 1644, 1645
Seedhouse, Paul → 1646
Seidelmann, Erich → 1647
Seliner Njuguna, Vanessa → 1648
Siebenhaar, Beat → 1517, 1615
Sierro, Carole → 1649
Singh, Lisa → 1370
Singy, Pascal → 1414, 1415
Slivensky, Susanna → 1650
Soledad Manrique, María → 1631
Somenzi, Barbara → 1329, 1404, 1405, 1406
Spadi, Giada → 1651
Späti, Christina → 1652, 1653, 1654, 1655
Sperduto, Donato → 1656, 1657
Steffen, Gabriela → 1485, 1486
Steffen, Nora → 1658
Stigen Pescia, Susanne → 1659
Stojmenova, Roska → 1474
Stoks, Gé → 1363
Stoll, Sabine → 1357
Stotz, Daniel → 1660
Stricker, Hans → 1661
Ströbel, Phillip → 1557
Studer, Patrick → 1542
Suter, Sandra → 1358
Sutter, Jürgen → 1662
Svensson, Hanna → 1590
Szczepańska, Anna → 1359, 1360, 1361
Telli, Daniel → 1663
Terzoli, Maria Antonietta → 1616, 1617, 1618, 1619
Thonhauser, Ingo → 1664
Tonello, Elisa → 1418
Tramèr-Rudolphe, Marie-Hélène → 1665
Traverso, Véronique → 1666
Ursi, Biagio → 1666
Vajta, Katharina → 1667
Van Schepen, Nynke → 1590
Vanhove, Jan → 1352, 1353, 1668, 1669, 1670
Vassallo, Erika → 1395
Venturelli, Mireille → 1671
Verein Schweizerischer Gymnasiallehrerinnen und
Gymnasiallehrer/Société suisse des professeurs de
l'enseignement secondaire → 1672
Autorenregister
Index des auteurs
Indice degli autori
Index of Authors
Veyrier, Clair-Antoine → 1673
Vincent, Nadine → 1613, 1674
Volckaert-Legrier, Olga → 1347
Volk, Martin → 1477, 1557, 1579
W Wagner, Franc → 1535
Waldmann, Bernhard → 1675
Wesselman, Katharina → 1676
Whelpton, Matthew → 1354
Wicki, Werner → 1515
Wilde, Michael → 1677
Wildhaber, Christoph → 1493
Wolfer, Barbara → 1359, 1360, 1361
Wyss, Stefanie → 1678
Z Zakharko, Taras → 1357
Zampa, Marta → 1569
Zappatore, Daniela → 1679
Zeyen, Daphne → 1390
Ziegler, Arne → 1445
Zimmermann, Martina → 1332
Zingg, Christian → 1680
Zipp, Lena → 1520
Zurbriggen, Seraphina → 1407, 1414, 1415
Zürrer, Peter → 1681
Züst, Max → 1682
Zwicky, Roman → 1413
189
Sachregister
Index des matières
Affektiver Einsatz beim Spracherwerb
1515
Acquisition des langues
1438, 1534, 1629, 1669
Afrika
1468, 1591
Administration fédérale
1323, 1407, 1413, 1492
Alltagssprache
1347, 1402, 1465, 1554
Afrique
1468, 1591
Anwendungsorientierte Forschung
1460
Allemagne
1334, 1643
Asiatische Sprachen
1356, 1357, 1394, 1506
Allemand
1334, 1338, 1342, 1349, 1354, 1358, 1364, 1373, 1383,
1385, 1387, 1388, 1390, 1402, 1431, 1439, 1444, 1445,
1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1487, 1491, 1496, 1516,
1524, 1526, 1527, 1533, 1536, 1544, 1545, 1550, 1563,
1564, 1571, 1576, 1579, 1602, 1612, 1621, 1628, 1643,
1647, 1662, 1664, 1669, 1678, 1680
Basel
1586
Belgien
1674
Bern (Kanton)
1544
Berufsbildung
1426, 1455, 1460, 1493, 1640, 1682
Biel
1463
Bundesverwaltung
1323, 1407, 1413, 1492
China
1506
Chinesisch
1506, 1579
Codeswitching
1345, 1357, 1386, 1397, 1494, 1574
Computerlinguistik
1376, 1408, 1409, 1410, 1429, 1446, 1477, 1538, 1555,
1556, 1557, 1561, 1565, 1579, 1607, 1623, 1639, 1663
Corpus
1347, 1386, 1397, 1408, 1409, 1410, 1428, 1481, 1482,
1495, 1507, 1521, 1537, 1541, 1556, 1559, 1565, 1590,
1607, 1608, 1623, 1625, 1639
Curriculum
1341, 1393, 1405, 1406, 1432
Deutsch
1334, 1338, 1342, 1349, 1354, 1358, 1364, 1373, 1383,
1385, 1387, 1388, 1390, 1402, 1431, 1439, 1444, 1445,
1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1487, 1491, 1496, 1516,
1524, 1526, 1527, 1533, 1536, 1544, 1545, 1550, 1563,
1564, 1571, 1576, 1579, 1602, 1612, 1621, 1628, 1643,
1647, 1662, 1664, 1669, 1678, 1680
Deutschland
1334, 1643
190
Alternance de code linguistique
1345, 1357, 1386, 1397, 1494, 1574
Analyse conversationnelle
1336, 1394, 1395, 1425, 1511, 1540, 1566, 1584, 1590,
1594, 1610, 1611, 1666, 1673
Analyse du discours
1344, 1364, 1366, 1369, 1382, 1389, 1396, 1419, 1420,
1437, 1441, 1447, 1506, 1508, 1509, 1512, 1513, 1522,
1532, 1537, 1540, 1541, 1547, 1553, 1564, 1569, 1575,
1577, 1578, 1582, 1583, 1585, 1589, 1600, 1608, 1622,
1628, 1644, 1645, 1653, 1655
Anglais
1325, 1326, 1327, 1332, 1370, 1375, 1377, 1381, 1382,
1448, 1503, 1520, 1521, 1522, 1523, 1542, 1556, 1571,
1582, 1625, 1634, 1635
Apprentissage des langues étrangères
1348, 1351, 1390, 1423, 1489, 1580, 1592, 1606, 1621,
1636, 1640
Approche quantitative
1607, 1615
Autriche
1467
Bâle
1586
Belgique
1674
Berne (Canton)
1544
Bienne
1463
Bilinguisme
1349, 1357, 1397, 1422, 1431, 1463, 1574, 1629, 1637,
1638, 1648
Indice analitico
Subject Index
Acquisizione del linguaggio
1438, 1534, 1629, 1669
Affective investment in language acquisition
1515
Africa
1468, 1591
Africa
1468, 1591
Alfabetizzazione
1626
Application-oriented research
1460
Alternanza linguistica
1345, 1357, 1386, 1397, 1494, 1574
Asian languages
1356, 1357, 1394, 1506
Amministrazione federale
1323, 1407, 1413, 1492
Austria
1467
Analisi conversazionale
1336, 1394, 1395, 1425, 1511, 1540, 1566, 1584, 1590,
1594, 1610, 1611, 1666, 1673
Basel
1586
Analisi del discorso
1344, 1364, 1366, 1369, 1382, 1389, 1396, 1419, 1420,
1437, 1441, 1447, 1506, 1508, 1509, 1512, 1513, 1522,
1532, 1537, 1540, 1541, 1547, 1553, 1564, 1569, 1575,
1577, 1578, 1582, 1583, 1585, 1589, 1600, 1608, 1622,
1628, 1644, 1645, 1653, 1655
Apprendimento delle lingue straniere
1348, 1351, 1390, 1423, 1489, 1580, 1592, 1606, 1621,
1636, 1640
Austria
1467
Basilea
1586
Belgio
1674
Berna (Cantone)
1544
Bienne
1463
Bilinguismo
1349, 1357, 1397, 1422, 1431, 1463, 1574, 1629, 1637,
1638, 1648
Belgium
1674
Bern (Canton)
1544
Bienne
1463
Bilingualism
1349, 1357, 1397, 1422, 1431, 1463, 1574, 1629, 1637,
1638, 1648
Canada
1654, 1674
China
1506
Chinese
1506, 1579
Code-switching
1345, 1357, 1386, 1397, 1494, 1574
Cognition
1348, 1349, 1351, 1352, 1353, 1382, 1430, 1452, 1461,
1482, 1535, 1568, 1633, 1669
Biografia linguistica
1389
Communication
1327, 1328, 1344, 1346, 1368, 1369, 1396, 1403, 1406,
1408, 1440, 1475, 1560, 1561, 1562, 1578, 1583, 1614,
1620, 1644
Cambiamento linguistico
1357, 1376, 1492, 1495, 1499, 1522, 1556, 1570, 1576,
1604, 1643, 1651, 1674
Computational linguistics
1376, 1408, 1409, 1410, 1429, 1446, 1477, 1538, 1555,
1556, 1557, 1561, 1565, 1579, 1607, 1623, 1639, 1663
Canada
1654, 1674
Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK)
1587, 1649, 1672
Centro scientifico di competenza per il plurilinguismo
(CSP)
1415, 1549
Conversation analysis
1336, 1394, 1395, 1425, 1511, 1540, 1566, 1584, 1590,
1594, 1610, 1611, 1666, 1673
191
Sachregister
Index des matières
Deutschschweiz
1324, 1376, 1399, 1402, 1448, 1466, 1500, 1538, 1545
Biographie langagière
1389
Dialektologie
1324, 1340, 1374, 1375, 1377, 1388, 1398, 1400, 1429,
1466, 1467, 1510, 1517, 1519, 1521, 1524, 1538, 1539,
1550, 1555, 1568, 1576, 1643, 1647, 1662, 1677
Canada
1654, 1674
Diskurs
1436, 1478
Diskursanalyse
1344, 1364, 1366, 1369, 1382, 1389, 1396, 1419, 1420,
1437, 1441, 1447, 1506, 1508, 1509, 1512, 1513, 1522,
1532, 1537, 1540, 1541, 1547, 1553, 1564, 1569, 1575,
1577, 1578, 1582, 1583, 1585, 1589, 1600, 1608, 1622,
1628, 1644, 1645, 1653, 1655
Diversity Management
1364, 1503, 1558, 1601
Dolmetschen
1462
Empirische Forschung
1476
Englisch
1325, 1326, 1327, 1332, 1370, 1375, 1377, 1381, 1382,
1448, 1503, 1520, 1521, 1522, 1523, 1542, 1556, 1571,
1582, 1625, 1634, 1635
Ethnolinguistik
1634
Europa
1334, 1378, 1393, 1503, 1650
Evaluation von Fremdsprachenkompetenzen
1331, 1456, 1459, 1542, 1567, 1672
Evaluation von Sprachprogrammen
1329, 1335, 1337, 1355, 1490, 1542, 1587, 1642, 1679
Frankreich
1334, 1547, 1600, 1665, 1667
Französisch
1331, 1334, 1336, 1338, 1342, 1347, 1355, 1390, 1394,
1412, 1425, 1428, 1448, 1463, 1468, 1469, 1470, 1481,
1483, 1491, 1492, 1501, 1518, 1526, 1534, 1583, 1589,
1600, 1603, 1609, 1613, 1623, 1665, 1667, 1671, 1674,
1681
Fremdsprachendidaktik
1329, 1332, 1336, 1348, 1355, 1387, 1391, 1423, 1427,
1432, 1469, 1476, 1480, 1485, 1487, 1490, 1494, 1501,
1531, 1536, 1562, 1563, 1605, 1613, 1630, 1633, 1636,
1650
Fremdsprachenlernen
1348, 1351, 1390, 1423, 1489, 1580, 1592, 1606, 1621,
1636, 1640
192
Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
(CSP)
1415, 1549
Changement linguistique
1357, 1376, 1492, 1495, 1499, 1522, 1556, 1570, 1576,
1604, 1643, 1651, 1674
Chine
1506
Chinois
1506, 1579
Cognition
1348, 1349, 1351, 1352, 1353, 1382, 1430, 1452, 1461,
1482, 1535, 1568, 1633, 1669
Communication
1327, 1328, 1344, 1346, 1368, 1369, 1396, 1403, 1406,
1408, 1440, 1475, 1560, 1561, 1562, 1578, 1583, 1614,
1620, 1644
Communication non verbale
1673
Compétence plurilingue
1352, 1353, 1363, 1407, 1415, 1502, 1533, 1548, 1567,
1573, 1629, 1669
Conférence suisse des directeurs cantonaux de
l'instruction publique (CDIP)
1587, 1649, 1672
Contact des langues
1334, 1345, 1386, 1412, 1483, 1495, 1616, 1619, 1638
Corpus
1347, 1386, 1397, 1408, 1409, 1410, 1428, 1481, 1482,
1495, 1507, 1521, 1537, 1541, 1556, 1559, 1565, 1590,
1607, 1608, 1623, 1625, 1639
Culture
1337, 1371, 1423, 1514, 1531, 1577, 1578, 1589, 1603,
1605, 1606, 1612, 1632, 1640, 1646, 1648, 1665, 1667
Curriculum
1341, 1393, 1405, 1406, 1432
Dialectologie
1324, 1340, 1374, 1375, 1377, 1388, 1398, 1400, 1429,
1466, 1467, 1510, 1517, 1519, 1521, 1524, 1538, 1539,
1550, 1555, 1568, 1576, 1643, 1647, 1662, 1677
Indice analitico
Subject Index
Cina
1506
Corpus
1347, 1386, 1397, 1408, 1409, 1410, 1428, 1481, 1482,
1495, 1507, 1521, 1537, 1541, 1556, 1559, 1565, 1590,
1607, 1608, 1623, 1625, 1639
Cinese
1506, 1579
Cognizione
1348, 1349, 1351, 1352, 1353, 1382, 1430, 1452, 1461,
1482, 1535, 1568, 1633, 1669
Competenza plurilingue
1352, 1353, 1363, 1407, 1415, 1502, 1533, 1548, 1567,
1573, 1629, 1669
Comunicazione
1327, 1328, 1344, 1346, 1368, 1369, 1396, 1403, 1406,
1408, 1440, 1475, 1560, 1561, 1562, 1578, 1583, 1614,
1620, 1644
Comunicazione non verbale
1673
Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica
educazione (CDPE)
1587, 1649, 1672
Contatto linguistico
1334, 1345, 1386, 1412, 1483, 1495, 1616, 1619, 1638
Corpus
1347, 1386, 1397, 1408, 1409, 1410, 1428, 1481, 1482,
1495, 1507, 1521, 1537, 1541, 1556, 1559, 1565, 1590,
1607, 1608, 1623, 1625, 1639
Cultura
1337, 1371, 1423, 1514, 1531, 1577, 1578, 1589, 1603,
1605, 1606, 1612, 1632, 1640, 1646, 1648, 1665, 1667
Curriculum
1341, 1393, 1405, 1406, 1432
Dialettologia
1324, 1340, 1374, 1375, 1377, 1388, 1398, 1400, 1429,
1466, 1467, 1510, 1517, 1519, 1521, 1524, 1538, 1539,
1550, 1555, 1568, 1576, 1643, 1647, 1662, 1677
Didattica del plurilinguismo
1335, 1379, 1393, 1411, 1417, 1423, 1424, 1468, 1480,
1486, 1491, 1497, 1501, 1526, 1549, 1593, 1630, 1636
Didattica delle lingue straniere
1329, 1332, 1336, 1348, 1355, 1387, 1391, 1423, 1427,
1432, 1469, 1476, 1480, 1485, 1487, 1490, 1494, 1501,
1531, 1536, 1562, 1563, 1605, 1613, 1630, 1633, 1636,
1650
Diritto
1384, 1505, 1582, 1675
Discorso
1436, 1478
Diversity Management
1364, 1503, 1558, 1601
Cultural exchange
1337, 1362, 1390, 1472, 1515, 1588, 1671
Culture
1337, 1371, 1423, 1514, 1531, 1577, 1578, 1589, 1603,
1605, 1606, 1612, 1632, 1640, 1646, 1648, 1665, 1667
Curriculum
1341, 1393, 1405, 1406, 1432
Dialectology
1324, 1340, 1374, 1375, 1377, 1388, 1398, 1400, 1429,
1466, 1467, 1510, 1517, 1519, 1521, 1524, 1538, 1539,
1550, 1555, 1568, 1576, 1643, 1647, 1662, 1677
Didactics of multilingualism
1335, 1379, 1393, 1411, 1417, 1423, 1424, 1468, 1480,
1486, 1491, 1497, 1501, 1526, 1549, 1593, 1630, 1636
Discourse
1436, 1478
Discourse analysis
1344, 1364, 1366, 1369, 1382, 1389, 1396, 1419, 1420,
1437, 1441, 1447, 1506, 1508, 1509, 1512, 1513, 1522,
1532, 1537, 1540, 1541, 1547, 1553, 1564, 1569, 1575,
1577, 1578, 1582, 1583, 1585, 1589, 1600, 1608, 1622,
1628, 1644, 1645, 1653, 1655
Diversity management
1364, 1503, 1558, 1601
Dutch
1669
Empirical research
1476
English
1325, 1326, 1327, 1332, 1370, 1375, 1377, 1381, 1382,
1448, 1503, 1520, 1521, 1522, 1523, 1542, 1556, 1571,
1582, 1625, 1634, 1635
Ethnolinguistics
1634
Europe
1334, 1378, 1393, 1503, 1650
Evaluation of foreign-language competencies
1331, 1456, 1459, 1542, 1567, 1672
Evaluation of language programs
1329, 1335, 1337, 1355, 1490, 1542, 1587, 1642, 1679
Everyday language
1347, 1402, 1465, 1554
193
Sachregister
Index des matières
Fremdsprachenunterricht
1329, 1331, 1332, 1336, 1337, 1338, 1342, 1351, 1355,
1370, 1385, 1387, 1391, 1404, 1405, 1406, 1418, 1424,
1432, 1433, 1439, 1448, 1464, 1469, 1470, 1471, 1476,
1480, 1483, 1485, 1486, 1487, 1489, 1490, 1491, 1494,
1496, 1498, 1501, 1515, 1526, 1531, 1533, 1542, 1544,
1545, 1562, 1563, 1566, 1580, 1587, 1592, 1593, 1594,
1601, 1603, 1605, 1606, 1632, 1633, 1634, 1635, 1642,
1646, 1649, 1650, 1659, 1664, 1665, 1667, 1675, 1676,
1679, 1680
Didactique des langues étrangères
1329, 1332, 1336, 1348, 1355, 1387, 1391, 1423, 1427,
1432, 1469, 1476, 1480, 1485, 1487, 1490, 1494, 1501,
1531, 1536, 1562, 1563, 1605, 1613, 1630, 1633, 1636,
1650
Gebärdensprache
1373, 1446
Germanische Sprachen
1354, 1384
Geschlechterforschung
1401, 1558
Gesundheitswesen
1508, 1509, 1597
Graubünden
1388, 1435, 1581, 1604
Grossbritannien
1521
Hochschule
1390, 1403, 1542, 1575, 1617, 1635, 1659, 1672, 1678
Identität
1365, 1366, 1407, 1497, 1518, 1543, 1595, 1652, 1653,
1655, 1667
Ideologie
1323, 1344, 1419, 1420, 1440, 1595, 1596, 1597, 1645,
1652, 1653, 1655
Interaktion
1336, 1346, 1365, 1367, 1368, 1394, 1395, 1425, 1441,
1469, 1470, 1471, 1475, 1476, 1485, 1494, 1498, 1507,
1511, 1516, 1540, 1541, 1560, 1566, 1584, 1589, 1590,
1594, 1609, 1610, 1611, 1614, 1620, 1658, 1666, 1673
Interdisziplinarität
1462, 1480
Interkulturalität
1327, 1328, 1341, 1359, 1371, 1496, 1515, 1531, 1562,
1603, 1632, 1636
Didactique du plurilinguisme
1335, 1379, 1393, 1411, 1417, 1423, 1424, 1468, 1480,
1486, 1491, 1497, 1501, 1526, 1549, 1593, 1630, 1636
Discours
1436, 1478
Droit
1384, 1505, 1582, 1675
Échanges culturels
1337, 1362, 1390, 1472, 1515, 1588, 1671
Écoles
1331, 1351, 1362, 1371, 1411, 1426, 1448, 1464, 1468,
1504, 1511, 1528, 1530, 1533, 1548, 1549, 1563, 1587,
1588, 1624, 1626, 1637, 1648, 1649, 1675, 1676, 1680,
1681
Économie des langues
1344, 1396, 1415, 1440, 1502, 1503, 1595, 1597, 1598
Enseignement des langues étrangères
1329, 1331, 1332, 1336, 1337, 1338, 1342, 1351, 1355,
1370, 1385, 1387, 1391, 1404, 1405, 1406, 1418, 1424,
1432, 1433, 1439, 1448, 1464, 1469, 1470, 1471, 1476,
1480, 1483, 1485, 1486, 1487, 1489, 1490, 1491, 1494,
1496, 1498, 1501, 1515, 1526, 1531, 1533, 1542, 1544,
1545, 1562, 1563, 1566, 1580, 1587, 1592, 1593, 1594,
1601, 1603, 1605, 1606, 1632, 1633, 1634, 1635, 1642,
1646, 1649, 1650, 1659, 1664, 1665, 1667, 1675, 1676,
1679, 1680
Enseignement plurilingue
1329, 1332, 1335, 1338, 1341, 1359, 1360, 1361, 1379,
1393, 1405, 1406, 1411, 1417, 1422, 1424, 1432, 1436,
1448, 1464, 1468, 1480, 1483, 1486, 1489, 1491, 1493,
1496, 1497, 1501, 1515, 1526, 1530, 1533, 1542, 1544,
1545, 1548, 1549, 1588, 1601, 1621, 1632, 1634, 1635,
1637, 1642, 1648, 1664, 1679, 1682
Espagne
1600, 1644, 1645
Espagnol
1489, 1593, 1600, 1629, 1630, 1638, 1645
Interlinguistik
1660
États-Unis
1652, 1655
Italien
1395, 1472, 1479, 1495, 1558, 1656, 1681
Ethnolinguistique
1634
Italienisch
1342, 1364, 1391, 1392, 1395, 1397, 1404, 1405, 1406,
1422, 1431, 1479, 1481, 1492, 1494, 1544, 1545, 1558,
1592, 1608, 1616, 1617, 1618, 1619, 1638, 1649, 1651,
1656, 1657, 1659
Études genre
1401, 1558
194
Europe
1334, 1378, 1393, 1503, 1650
Indice analitico
Subject Index
Economia linguistica
1344, 1396, 1415, 1440, 1502, 1503, 1595, 1597, 1598
Federal Administration
1323, 1407, 1413, 1492
Etnolinguistica
1634
Foreign-language didactics
1329, 1332, 1336, 1348, 1355, 1387, 1391, 1423, 1427,
1432, 1469, 1476, 1480, 1485, 1487, 1490, 1494, 1501,
1531, 1536, 1562, 1563, 1605, 1613, 1630, 1633, 1636,
1650
Europa
1334, 1378, 1393, 1503, 1650
Filologia
1617
Fonetica
1431, 1536, 1599, 1641, 1643
Formazione degli insegnanti
1359, 1363, 1472, 1563, 1630, 1631
Formazione professionale
1426, 1455, 1460, 1493, 1640, 1682
Francese
1331, 1334, 1336, 1338, 1342, 1347, 1355, 1390, 1394,
1412, 1425, 1428, 1448, 1463, 1468, 1469, 1470, 1481,
1483, 1491, 1492, 1501, 1518, 1526, 1534, 1583, 1589,
1600, 1603, 1609, 1613, 1623, 1665, 1667, 1671, 1674,
1681
Francia
1334, 1547, 1600, 1665, 1667
Geografia linguistica
1334, 1375, 1376, 1399, 1465, 1538, 1539, 1550, 1551,
1596, 1612, 1615
Germania
1334, 1643
Gran Bretagna
1521
Grigioni
1388, 1435, 1581, 1604
Identità
1365, 1366, 1407, 1497, 1518, 1543, 1595, 1652, 1653,
1655, 1667
Ideologia
1323, 1344, 1419, 1420, 1440, 1595, 1596, 1597, 1645,
1652, 1653, 1655
Inglese
1325, 1326, 1327, 1332, 1370, 1375, 1377, 1381, 1382,
1448, 1503, 1520, 1521, 1522, 1523, 1542, 1556, 1571,
1582, 1625, 1634, 1635
Foreign-language education
1329, 1331, 1332, 1336, 1337, 1338, 1342, 1351, 1355,
1370, 1385, 1387, 1391, 1404, 1405, 1406, 1418, 1424,
1432, 1433, 1439, 1448, 1464, 1469, 1470, 1471, 1476,
1480, 1483, 1485, 1486, 1487, 1489, 1490, 1491, 1494,
1496, 1498, 1501, 1515, 1526, 1531, 1533, 1542, 1544,
1545, 1562, 1563, 1566, 1580, 1587, 1592, 1593, 1594,
1601, 1603, 1605, 1606, 1632, 1633, 1634, 1635, 1642,
1646, 1649, 1650, 1659, 1664, 1665, 1667, 1675, 1676,
1679, 1680
Foreign-language learning
1348, 1351, 1390, 1423, 1489, 1580, 1592, 1606, 1621,
1636, 1640
France
1334, 1547, 1600, 1665, 1667
French
1331, 1334, 1336, 1338, 1342, 1347, 1355, 1390, 1394,
1412, 1425, 1428, 1448, 1463, 1468, 1469, 1470, 1481,
1483, 1491, 1492, 1501, 1518, 1526, 1534, 1583, 1589,
1600, 1603, 1609, 1613, 1623, 1665, 1667, 1671, 1674,
1681
Gender studies
1401, 1558
German
1334, 1338, 1342, 1349, 1354, 1358, 1364, 1373, 1383,
1385, 1387, 1388, 1390, 1402, 1431, 1439, 1444, 1445,
1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1487, 1491, 1496, 1516,
1524, 1526, 1527, 1533, 1536, 1544, 1545, 1550, 1563,
1564, 1571, 1576, 1579, 1602, 1612, 1621, 1628, 1643,
1647, 1662, 1664, 1669, 1678, 1680
German-speaking Switzerland
1324, 1376, 1399, 1402, 1448, 1466, 1500, 1538, 1545
Germanic languages
1354, 1384
Germany
1334, 1643
Graubünden
1388, 1435, 1581, 1604
Great Britain
1521
History of language
1375, 1388, 1399, 1434, 1435, 1479, 1521, 1527, 1529,
1551, 1554, 1556, 1564, 1576, 1581, 1586, 1600, 1604,
1641, 1643
195
Sachregister
Index des matières
Italienische Schweiz
1397, 1404, 1558, 1618, 1619, 1657
Evaluation de la compétence en langues
1331, 1456, 1459, 1542, 1567, 1672
Jugendsprache
1324, 1347, 1433, 1436, 1518, 1525, 1546, 1570, 1658
Evaluation des programmes d'enseignement de langues
1329, 1335, 1337, 1355, 1490, 1542, 1587, 1642, 1679
Kanada
1654, 1674
Formation des enseignants
1359, 1363, 1472, 1563, 1630, 1631
Kognition
1348, 1349, 1351, 1352, 1353, 1382, 1430, 1452, 1461,
1482, 1535, 1568, 1633, 1669
Formation professionelle
1426, 1455, 1460, 1493, 1640, 1682
Kommunikation
1327, 1328, 1344, 1346, 1368, 1369, 1396, 1403, 1406,
1408, 1440, 1475, 1560, 1561, 1562, 1578, 1583, 1614,
1620, 1644
Konversationsanalyse
1336, 1394, 1395, 1425, 1511, 1540, 1566, 1584, 1590,
1594, 1610, 1611, 1666, 1673
Français
1331, 1334, 1336, 1338, 1342, 1347, 1355, 1390, 1394,
1412, 1425, 1428, 1448, 1463, 1468, 1469, 1470, 1481,
1483, 1491, 1492, 1501, 1518, 1526, 1534, 1583, 1589,
1600, 1603, 1609, 1613, 1623, 1665, 1667, 1671, 1674,
1681
France
1334, 1547, 1600, 1665, 1667
Kultur
1337, 1371, 1423, 1514, 1531, 1577, 1578, 1589, 1603,
1605, 1606, 1612, 1632, 1640, 1646, 1648, 1665, 1667
Géographie linguistique
1334, 1375, 1376, 1399, 1465, 1538, 1539, 1550, 1551,
1596, 1612, 1615
Kulturaustausch
1337, 1362, 1390, 1472, 1515, 1588, 1671
Gestion de la diversité
1364, 1503, 1558, 1601
Ladinisch
1495, 1599
Grande-Bretagne
1521
Latein
1338, 1676
Grisons
1388, 1435, 1581, 1604
Lehrerausbildung
1359, 1363, 1472, 1563, 1630, 1631
Histoire de la langue
1375, 1388, 1399, 1434, 1435, 1479, 1521, 1527, 1529,
1551, 1554, 1556, 1564, 1576, 1581, 1586, 1600, 1604,
1641, 1643
Lexik
1354, 1358, 1373, 1385, 1388, 1473, 1492, 1495, 1519,
1570, 1613, 1651, 1663
Linguistik
1372, 1442, 1443, 1474, 1578, 1668, 1670
Literalität
1626
Literatur
1382, 1421, 1433, 1434, 1517, 1547, 1603, 1624, 1656,
1660
Luzern (Stadt)
1390
Macht
1419, 1420, 1463, 1466, 1569
Medien
1346, 1347, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1380,
1383, 1386, 1394, 1397, 1428, 1437, 1441, 1453, 1454,
1475, 1481, 1495, 1507, 1512, 1513, 1525, 1541, 1553,
1555, 1558, 1565, 1569, 1577, 1578, 1585, 1608, 1616,
1620, 1651, 1673
196
Identité
1365, 1366, 1407, 1497, 1518, 1543, 1595, 1652, 1653,
1655, 1667
Idéologie
1323, 1344, 1419, 1420, 1440, 1595, 1596, 1597, 1645,
1652, 1653, 1655
Intégration linguistique
1342, 1426, 1466, 1478, 1528, 1680
Interaction
1336, 1346, 1365, 1367, 1368, 1394, 1395, 1425, 1441,
1469, 1470, 1471, 1475, 1476, 1485, 1494, 1498, 1507,
1511, 1516, 1540, 1541, 1560, 1566, 1584, 1589, 1590,
1594, 1609, 1610, 1611, 1614, 1620, 1658, 1666, 1673
Interculturalité
1327, 1328, 1341, 1359, 1371, 1496, 1515, 1531, 1562,
1603, 1632, 1636
Interdisciplinarité
1462, 1480
Indice analitico
Subject Index
Insegnamento delle lingue straniere
1329, 1331, 1332, 1336, 1337, 1338, 1342, 1351, 1355,
1370, 1385, 1387, 1391, 1404, 1405, 1406, 1418, 1424,
1432, 1433, 1439, 1448, 1464, 1469, 1470, 1471, 1476,
1480, 1483, 1485, 1486, 1487, 1489, 1490, 1491, 1494,
1496, 1498, 1501, 1515, 1526, 1531, 1533, 1542, 1544,
1545, 1562, 1563, 1566, 1580, 1587, 1592, 1593, 1594,
1601, 1603, 1605, 1606, 1632, 1633, 1634, 1635, 1642,
1646, 1649, 1650, 1659, 1664, 1665, 1667, 1675, 1676,
1679, 1680
Identity
1365, 1366, 1407, 1497, 1518, 1543, 1595, 1652, 1653,
1655, 1667
Insegnamento plurilingue
1329, 1332, 1335, 1338, 1341, 1359, 1360, 1361, 1379,
1393, 1405, 1406, 1411, 1417, 1422, 1424, 1432, 1436,
1448, 1464, 1468, 1480, 1483, 1486, 1489, 1491, 1493,
1496, 1497, 1501, 1515, 1526, 1530, 1533, 1542, 1544,
1545, 1548, 1549, 1588, 1601, 1621, 1632, 1634, 1635,
1637, 1642, 1648, 1664, 1679, 1682
Integrazione linguistica
1342, 1426, 1466, 1478, 1528, 1680
Interazione
1336, 1346, 1365, 1367, 1368, 1394, 1395, 1425, 1441,
1469, 1470, 1471, 1475, 1476, 1485, 1494, 1498, 1507,
1511, 1516, 1540, 1541, 1560, 1566, 1584, 1589, 1590,
1594, 1609, 1610, 1611, 1614, 1620, 1658, 1666, 1673
Interculturalità
1327, 1328, 1341, 1359, 1371, 1496, 1515, 1531, 1562,
1603, 1632, 1636
Interdisciplinarietà
1462, 1480
Interlinguistica
1660
Interpretazione
1462
Investimento affetivo nell'acquisizione del linguaggio
1515
Italia
1395, 1472, 1479, 1495, 1558, 1656, 1681
Italiano
1342, 1364, 1391, 1392, 1395, 1397, 1404, 1405, 1406,
1422, 1431, 1479, 1481, 1492, 1494, 1544, 1545, 1558,
1592, 1608, 1616, 1617, 1618, 1619, 1638, 1649, 1651,
1656, 1657, 1659
Ladino
1495, 1599
Latino
1338, 1676
Lessico
1354, 1358, 1373, 1385, 1388, 1473, 1492, 1495, 1519,
1570, 1613, 1651, 1663
Ideology
1323, 1344, 1419, 1420, 1440, 1595, 1596, 1597, 1645,
1652, 1653, 1655
Interaction
1336, 1346, 1365, 1367, 1368, 1394, 1395, 1425, 1441,
1469, 1470, 1471, 1475, 1476, 1485, 1494, 1498, 1507,
1511, 1516, 1540, 1541, 1560, 1566, 1584, 1589, 1590,
1594, 1609, 1610, 1611, 1614, 1620, 1658, 1666, 1673
Interculturality
1327, 1328, 1341, 1359, 1371, 1496, 1515, 1531, 1562,
1603, 1632, 1636
Interdisciplinarity
1462, 1480
Interlinguistics
1660
Interpreting
1462
Italian
1342, 1364, 1391, 1392, 1395, 1397, 1404, 1405, 1406,
1422, 1431, 1479, 1481, 1492, 1494, 1544, 1545, 1558,
1592, 1608, 1616, 1617, 1618, 1619, 1638, 1649, 1651,
1656, 1657, 1659
Italian-speaking Switzerland
1397, 1404, 1558, 1618, 1619, 1657
Italy
1395, 1472, 1479, 1495, 1558, 1656, 1681
Ladin
1495, 1599
Language acquisition
1438, 1534, 1629, 1669
Language biography
1389
Language change
1357, 1376, 1492, 1495, 1499, 1522, 1556, 1570, 1576,
1604, 1643, 1651, 1674
Language contact
1334, 1345, 1386, 1412, 1483, 1495, 1616, 1619, 1638
Language economy
1344, 1396, 1415, 1440, 1502, 1503, 1595, 1597, 1598
Language geography
1334, 1375, 1376, 1399, 1465, 1538, 1539, 1550, 1551,
1596, 1612, 1615
Language integration
1342, 1426, 1466, 1478, 1528, 1680
197
Sachregister
Index des matières
Mehrsprachiger Unterricht
1329, 1332, 1335, 1338, 1341, 1359, 1360, 1361, 1379,
1393, 1405, 1406, 1411, 1417, 1422, 1424, 1432, 1436,
1448, 1464, 1468, 1480, 1483, 1486, 1489, 1491, 1493,
1496, 1497, 1501, 1515, 1526, 1530, 1533, 1542, 1544,
1545, 1548, 1549, 1588, 1601, 1621, 1632, 1634, 1635,
1637, 1642, 1648, 1664, 1679, 1682
Interlinguistique
1660
Mehrsprachigkeitsdidaktik
1335, 1379, 1393, 1411, 1417, 1423, 1424, 1468, 1480,
1486, 1491, 1497, 1501, 1526, 1549, 1593, 1630, 1636
Mehrsprachigkeitskompetenz
1352, 1353, 1363, 1407, 1415, 1502, 1533, 1548, 1567,
1573, 1629, 1669
Methodologie
1453, 1462, 1485, 1519, 1556, 1560, 1574, 1577, 1625,
1639, 1668, 1670
Migration
1342, 1364, 1426, 1439, 1466, 1478, 1528, 1530, 1544,
1545, 1571, 1591, 1680
Interprétation
1462
Investissement affectif dans l'acqusition des langues
1515
Italie
1395, 1472, 1479, 1495, 1558, 1656, 1681
Italien
1342, 1364, 1391, 1392, 1395, 1397, 1404, 1405, 1406,
1422, 1431, 1479, 1481, 1492, 1494, 1544, 1545, 1558,
1592, 1608, 1616, 1617, 1618, 1619, 1638, 1649, 1651,
1656, 1657, 1659
Ladin
1495, 1599
Langue des signes
1373, 1446
Morphologie
1627
Langue du quotidien
1347, 1402, 1465, 1554
Niederländisch
1669
Langue écrite
1347, 1372, 1382, 1392, 1427, 1430, 1454, 1473, 1474,
1479, 1522, 1525, 1526, 1537, 1548, 1559, 1573, 1600,
1645
Nonverbale Kommunikation
1673
Onomastik
1434, 1435, 1568, 1581, 1586
Ortsnamenforschung
1434, 1527, 1529, 1552, 1604, 1612, 1661
Österreich
1467
Pädagogik
1436
Patois
1518
Philologie
1617
Phonetik
1431, 1536, 1599, 1641, 1643
Polen
1479
Politische Parteien
1644
Pragmatik
1367, 1368, 1454, 1559, 1560, 1562, 1614
198
Langues asiatiques
1356, 1357, 1394, 1506
Langues germaniques
1354, 1384
Langues parlée au travail
1344, 1363, 1396, 1413, 1414, 1415, 1419, 1420, 1426,
1440, 1449, 1450, 1451, 1455, 1458, 1461, 1488, 1502,
1503, 1540, 1597, 1640, 1673
Langues romanes
1384
Langues scandinaves
1418
Langues slaves
1479, 1516, 1596, 1597, 1598
Latin
1338, 1676
Lexique
1354, 1358, 1373, 1385, 1388, 1473, 1492, 1495, 1519,
1570, 1613, 1651, 1663
Linguistique
1372, 1442, 1443, 1474, 1578, 1668, 1670
Indice analitico
Subject Index
Letteratura
1382, 1421, 1433, 1434, 1517, 1547, 1603, 1624, 1656,
1660
Language learning research
1614
Lingua dei segni
1373, 1446
Lingua quotidiana
1347, 1402, 1465, 1554
Lingua scritta
1347, 1372, 1382, 1392, 1427, 1430, 1454, 1473, 1474,
1479, 1522, 1525, 1526, 1537, 1548, 1559, 1573, 1600,
1645
Lingua sul posto di lavoro
1344, 1363, 1396, 1413, 1414, 1415, 1419, 1420, 1426,
1440, 1449, 1450, 1451, 1455, 1458, 1461, 1488, 1502,
1503, 1540, 1597, 1640, 1673
Linguaggio giovanile
1324, 1347, 1433, 1436, 1518, 1525, 1546, 1570, 1658
Lingue asiatiche
1356, 1357, 1394, 1506
Lingue germaniche
1354, 1384
Lingue romanze
1384
Lingue scandinave
1418
Lingue slave
1479, 1516, 1596, 1597, 1598
Linguistica
1372, 1442, 1443, 1474, 1578, 1668, 1670
Linguistica computazionale
1376, 1408, 1409, 1410, 1429, 1446, 1477, 1538, 1555,
1556, 1557, 1561, 1565, 1579, 1607, 1623, 1639, 1663
Linguistica variazionale
1330, 1339, 1358, 1373, 1377, 1398, 1442, 1444, 1445,
1467, 1499, 1510, 1520, 1521, 1522, 1523, 1550, 1568,
1599, 1602
Language minorities
1350, 1378, 1380, 1413, 1463, 1495, 1681
Language policy
1323, 1330, 1333, 1334, 1350, 1378, 1381, 1384, 1396,
1407, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1447,
1468, 1478, 1503, 1504, 1505, 1506, 1543, 1558, 1571,
1572, 1576, 1595, 1596, 1597, 1600, 1622, 1628, 1645,
1649, 1650, 1652, 1653, 1654, 1655, 1657, 1674, 1675
Language teaching research
1559, 1562, 1614
Language technology
1346, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1376, 1386, 1408,
1409, 1410, 1429, 1441, 1446, 1449, 1450, 1451, 1458,
1461, 1477, 1481, 1507, 1525, 1538, 1539, 1550, 1553,
1555, 1561, 1607, 1620, 1623, 1624, 1644, 1646
Language test
1473, 1490
Languages in the Workplace
1344, 1363, 1396, 1413, 1414, 1415, 1419, 1420, 1426,
1440, 1449, 1450, 1451, 1455, 1458, 1461, 1488, 1502,
1503, 1540, 1597, 1640, 1673
Latin
1338, 1676
Law
1384, 1505, 1582, 1675
Lexis
1354, 1358, 1373, 1385, 1388, 1473, 1492, 1495, 1519,
1570, 1613, 1651, 1663
Linguistics
1372, 1442, 1443, 1474, 1578, 1668, 1670
Literacy
1626
Literature
1382, 1421, 1433, 1434, 1517, 1547, 1603, 1624, 1656,
1660
Lucerna (Città)
1390
Lucerne (City)
1390
Media
1346, 1347, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1380,
1383, 1386, 1394, 1397, 1428, 1437, 1441, 1453, 1454,
1475, 1481, 1495, 1507, 1512, 1513, 1525, 1541, 1553,
1555, 1558, 1565, 1569, 1577, 1578, 1585, 1608, 1616,
1620, 1651, 1673
Media
1346, 1347, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1380,
1383, 1386, 1394, 1397, 1428, 1437, 1441, 1453, 1454,
1475, 1481, 1495, 1507, 1512, 1513, 1525, 1541, 1553,
1555, 1558, 1565, 1569, 1577, 1578, 1585, 1608, 1616,
1620, 1651, 1673
Metodologia
1453, 1462, 1485, 1519, 1556, 1560, 1574, 1577, 1625,
1639, 1668, 1670
Methodology
1453, 1462, 1485, 1519, 1556, 1560, 1574, 1577, 1625,
1639, 1668, 1670
199
Sachregister
Index des matières
Prosodie
1431
Linguistique informatique
1376, 1408, 1409, 1410, 1429, 1446, 1477, 1538, 1555,
1556, 1557, 1561, 1565, 1579, 1607, 1623, 1639, 1663
Psycholinguistik
1343, 1349, 1351, 1352, 1353, 1354, 1389, 1430, 1452,
1461, 1482, 1535, 1548, 1574, 1651
Quantitative Forschung
1607, 1615
Rätoromanisch
1349, 1350, 1397, 1435, 1505, 1581, 1599, 1663
Linguistique variationnelle
1330, 1339, 1358, 1373, 1377, 1398, 1442, 1444, 1445,
1467, 1499, 1510, 1520, 1521, 1522, 1523, 1550, 1568,
1599, 1602
Litéracie
1626
Recht
1384, 1505, 1582, 1675
Littérature
1382, 1421, 1433, 1434, 1517, 1547, 1603, 1624, 1656,
1660
Romandie
1370, 1432, 1518, 1583, 1587, 1664
Lucerne (Ville)
1390
Romanische Sprachen
1384
Médias
1346, 1347, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1380,
1383, 1386, 1394, 1397, 1428, 1437, 1441, 1453, 1454,
1475, 1481, 1495, 1507, 1512, 1513, 1525, 1541, 1553,
1555, 1558, 1565, 1569, 1577, 1578, 1585, 1608, 1616,
1620, 1651, 1673
Schriftsprache
1347, 1372, 1382, 1392, 1427, 1430, 1454, 1473, 1474,
1479, 1522, 1525, 1526, 1537, 1548, 1559, 1573, 1600,
1645
Schulwesen
1331, 1351, 1362, 1371, 1411, 1426, 1448, 1464, 1468,
1504, 1511, 1528, 1530, 1533, 1548, 1549, 1563, 1587,
1588, 1624, 1626, 1637, 1648, 1649, 1675, 1676, 1680,
1681
Schweiz
1323, 1333, 1342, 1350, 1378, 1380, 1381, 1384, 1386,
1396, 1397, 1399, 1404, 1407, 1413, 1414, 1415, 1416,
1424, 1472, 1481, 1504, 1505, 1507, 1543, 1555, 1581,
1612, 1617, 1622, 1634, 1649, 1653, 1654, 1657, 1664,
1675, 1676, 1678, 1679, 1682
Méthodologie
1453, 1462, 1485, 1519, 1556, 1560, 1574, 1577, 1625,
1639, 1668, 1670
Migration
1342, 1364, 1426, 1439, 1466, 1478, 1528, 1530, 1544,
1545, 1571, 1591, 1680
Minorités linguistiques
1350, 1378, 1380, 1413, 1463, 1495, 1681
Morphologie
1627
Schweizerdeutsch
1324, 1340, 1354, 1373, 1374, 1376, 1383, 1388, 1398,
1401, 1402, 1429, 1430, 1434, 1466, 1481, 1499, 1500,
1510, 1527, 1538, 1539, 1544, 1553, 1554, 1568, 1602,
1615, 1629, 1647, 1677, 1678
Néerlandais
1669
Schweizerische Konferenz der Kantonalen
Erziehungsdirektoren (EDK)
1587, 1649, 1672
Parler des jeunes
1324, 1347, 1433, 1436, 1518, 1525, 1546, 1570, 1658
Semiotik
1454
Skandinavische Sprachen
1418
Slawische Sprachen
1479, 1516, 1596, 1597, 1598
Onomastique
1434, 1435, 1568, 1581, 1586
Partis politiques
1644
Patois
1518
Pédagogie
1436
Philologie
1617
Phonétique
1431, 1536, 1599, 1641, 1643
200
Indice analitico
Subject Index
Migrazione
1342, 1364, 1426, 1439, 1466, 1478, 1528, 1530, 1544,
1545, 1571, 1591, 1680
Migration
1342, 1364, 1426, 1439, 1466, 1478, 1528, 1530, 1544,
1545, 1571, 1591, 1680
Minoranze linguistiche
1350, 1378, 1380, 1413, 1463, 1495, 1681
Morphology
1627
Morfologia
1627
Multilingual competence
1352, 1353, 1363, 1407, 1415, 1502, 1533, 1548, 1567,
1573, 1629, 1669
Olandese
1669
Partiti politici
1644
Multilingual education
1329, 1332, 1335, 1338, 1341, 1359, 1360, 1361, 1379,
1393, 1405, 1406, 1411, 1417, 1422, 1424, 1432, 1436,
1448, 1464, 1468, 1480, 1483, 1486, 1489, 1491, 1493,
1496, 1497, 1501, 1515, 1526, 1530, 1533, 1542, 1544,
1545, 1548, 1549, 1588, 1601, 1621, 1632, 1634, 1635,
1637, 1642, 1648, 1664, 1679, 1682
Patois
1518
Nonverbal communication
1673
Pedagogia
1436
Onomastics
1434, 1435, 1568, 1581, 1586
Politica linguistica
1323, 1330, 1333, 1334, 1350, 1378, 1381, 1384, 1396,
1407, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1447,
1468, 1478, 1503, 1504, 1505, 1506, 1543, 1558, 1571,
1572, 1576, 1595, 1596, 1597, 1600, 1622, 1628, 1645,
1649, 1650, 1652, 1653, 1654, 1655, 1657, 1674, 1675
Patois
1518
Onomastica
1434, 1435, 1568, 1581, 1586
Polonia
1479
Potere
1419, 1420, 1463, 1466, 1569
Pragmatica
1367, 1368, 1454, 1559, 1560, 1562, 1614
Prosodia
1431
Psicolinguistica
1343, 1349, 1351, 1352, 1353, 1354, 1389, 1430, 1452,
1461, 1482, 1535, 1548, 1574, 1651
Ricerca applicata
1460
Ricerca empirica
1476
Ricerca quantitativa
1607, 1615
Ricerca sull'apprendimento delle lingue
1614
Ricerca sull'insegnamento
1460
Pedagogy
1436
Philology
1617
Phonetics
1431, 1536, 1599, 1641, 1643
Poland
1479
Political parties
1644
Power
1419, 1420, 1463, 1466, 1569
Pragmatics
1367, 1368, 1454, 1559, 1560, 1562, 1614
Prosody
1431
Psycholinguistics
1343, 1349, 1351, 1352, 1353, 1354, 1389, 1430, 1452,
1461, 1482, 1535, 1548, 1574, 1651
Public health sector
1508, 1509, 1597
Quantitative research
1607, 1615
Research Centre on Multilingualism (RCM)
1415, 1549
201
Sachregister
Index des matières
Soziolinguistik
1323, 1330, 1334, 1345, 1356, 1367, 1381, 1396, 1402,
1403, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1426,
1428, 1440, 1463, 1464, 1466, 1475, 1478, 1483, 1497,
1502, 1505, 1507, 1516, 1518, 1520, 1530, 1553, 1560,
1570, 1571, 1575, 1583, 1595, 1596, 1597, 1598, 1620,
1635, 1651, 1658
Politique des langues
1323, 1330, 1333, 1334, 1350, 1378, 1381, 1384, 1396,
1407, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1447,
1468, 1478, 1503, 1504, 1505, 1506, 1543, 1558, 1571,
1572, 1576, 1595, 1596, 1597, 1600, 1622, 1628, 1645,
1649, 1650, 1652, 1653, 1654, 1655, 1657, 1674, 1675
Soziologie
1382
Spanien
1600, 1644, 1645
Spanisch
1489, 1593, 1600, 1629, 1630, 1638, 1645
Sprachbiografie
1389
Sprachen am Arbeitsplatz
1344, 1363, 1396, 1413, 1414, 1415, 1419, 1420, 1426,
1440, 1449, 1450, 1451, 1455, 1458, 1461, 1488, 1502,
1503, 1540, 1597, 1640, 1673
Sprachenpolitik
1323, 1330, 1333, 1334, 1350, 1378, 1381, 1384, 1396,
1407, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1447,
1468, 1478, 1503, 1504, 1505, 1506, 1543, 1558, 1571,
1572, 1576, 1595, 1596, 1597, 1600, 1622, 1628, 1645,
1649, 1650, 1652, 1653, 1654, 1655, 1657, 1674, 1675
Pologne
1479
Pouvoir
1419, 1420, 1463, 1466, 1569
Pragmatique
1367, 1368, 1454, 1559, 1560, 1562, 1614
Prosodie
1431
Psycholinguistique
1343, 1349, 1351, 1352, 1353, 1354, 1389, 1430, 1452,
1461, 1482, 1535, 1548, 1574, 1651
Recherche axe sur la pratique
1460
Recherche empiriques
1476
Recherche en didactique
1460
Spracherwerb
1438, 1534, 1629, 1669
Recherche sur l'apprentissage des langues
1614
Sprachgeografie
1334, 1375, 1376, 1399, 1465, 1538, 1539, 1550, 1551,
1596, 1612, 1615
Recherche sur l'enseignement des langues
1559, 1562, 1614
Sprachgeschichte
1375, 1388, 1399, 1434, 1435, 1479, 1521, 1527, 1529,
1551, 1554, 1556, 1564, 1576, 1581, 1586, 1600, 1604,
1641, 1643
Romanche
1349, 1350, 1397, 1435, 1505, 1581, 1599, 1663
Romandie
1370, 1432, 1518, 1583, 1587, 1664
Sprachkontakt
1334, 1345, 1386, 1412, 1483, 1495, 1616, 1619, 1638
Saint-Gall (Canton)
1661
Sprachlehrforschung
1559, 1562, 1614
Sémiotique
1454
Sprachlernforschung
1614
Sociolinguistique
1323, 1330, 1334, 1345, 1356, 1367, 1381, 1396, 1402,
1403, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1426,
1428, 1440, 1463, 1464, 1466, 1475, 1478, 1483, 1497,
1502, 1505, 1507, 1516, 1518, 1520, 1530, 1553, 1560,
1570, 1571, 1575, 1583, 1595, 1596, 1597, 1598, 1620,
1635, 1651, 1658
Sprachliche Integration
1342, 1426, 1466, 1478, 1528, 1680
Sprachminderheiten
1350, 1378, 1380, 1413, 1463, 1495, 1681
Sprachökonomie
1344, 1396, 1415, 1440, 1502, 1503, 1595, 1597, 1598
202
Sociologie
1382
Statistique
1416, 1557, 1607, 1668, 1670
Indice analitico
Subject Index
Ricerca sull'insegnamento delle lingue
1559, 1562, 1614
Romance languages
1384
Romancio
1349, 1350, 1397, 1435, 1505, 1581, 1599, 1663
Romandy
1370, 1432, 1518, 1583, 1587, 1664
Romandia
1370, 1432, 1518, 1583, 1587, 1664
Romansh
1349, 1350, 1397, 1435, 1505, 1581, 1599, 1663
San Gallo (Cantone)
1661
Scandinavian languages
1418
Sanità pubblica
1508, 1509, 1597
Scambio culturale
1337, 1362, 1390, 1472, 1515, 1588, 1671
Schools
1331, 1351, 1362, 1371, 1411, 1426, 1448, 1464, 1468,
1504, 1511, 1528, 1530, 1533, 1548, 1549, 1563, 1587,
1588, 1624, 1626, 1637, 1648, 1649, 1675, 1676, 1680,
1681
Scuola universitaria
1390, 1403, 1542, 1575, 1617, 1635, 1659, 1672, 1678
Semiotics
1454
Semiotica
1454
Sign language
1373, 1446
Sintassi
1339, 1340, 1357, 1374, 1391, 1401, 1425, 1442, 1443,
1444, 1445, 1473, 1481, 1609, 1613, 1623, 1625, 1627,
1677
Slavic languages
1479, 1516, 1596, 1597, 1598
Sistema scolastico
1331, 1351, 1362, 1371, 1411, 1426, 1448, 1464, 1468,
1504, 1511, 1528, 1530, 1533, 1548, 1549, 1563, 1587,
1588, 1624, 1626, 1637, 1648, 1649, 1675, 1676, 1680,
1681
Sociolinguistica
1323, 1330, 1334, 1345, 1356, 1367, 1381, 1396, 1402,
1403, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1426,
1428, 1440, 1463, 1464, 1466, 1475, 1478, 1483, 1497,
1502, 1505, 1507, 1516, 1518, 1520, 1530, 1553, 1560,
1570, 1571, 1575, 1583, 1595, 1596, 1597, 1598, 1620,
1635, 1651, 1658
Sociologica
1382
Spagna
1600, 1644, 1645
Spagnolo
1489, 1593, 1600, 1629, 1630, 1638, 1645
Stati Uniti
1652, 1655
Statistica
1416, 1557, 1607, 1668, 1670
Storia delle lingua
1375, 1388, 1399, 1434, 1435, 1479, 1521, 1527, 1529,
1551, 1554, 1556, 1564, 1576, 1581, 1586, 1600, 1604,
1641, 1643
Sociolinguistics
1323, 1330, 1334, 1345, 1356, 1367, 1381, 1396, 1402,
1403, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1419, 1420, 1426,
1428, 1440, 1463, 1464, 1466, 1475, 1478, 1483, 1497,
1502, 1505, 1507, 1516, 1518, 1520, 1530, 1553, 1560,
1570, 1571, 1575, 1583, 1595, 1596, 1597, 1598, 1620,
1635, 1651, 1658
Sociology
1382
Spain
1600, 1644, 1645
Spanish
1489, 1593, 1600, 1629, 1630, 1638, 1645
St....
|