Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 21(1953)
- La Maison Kümmerly & Frey, à Berne, va éditer 6 vo lumes « W anderbücher » sur le Valais....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 3(1984)
- Kümmerly & Frey....
- in Bern g e g rü n d e te S chw eizerische CurlingV erb an d S C V ist seit dem 27....
- Les ca n to n s de V a u d et de Berne, d o n t les stru ctu re s éco n o m iq u e s so n t co m parables, n ’o n t p as réagi d a n s le m ê m e sens....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 5(1983)
- Es ist das Zeichen: Schiessen frei!...
- De plus, Kümmerly et Frey, avec la collaboration technique de l’AVTP, a édité une collection de dix guides pédes tres couvrant l’ensemble du territoire
valaisan, qui peuvent être achetés en librairie....
- Den verschlungenen Weg nach oben hat er ohne den üblichen erneuten Zwischen halt in Bern geschafft....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 12(1982)
- —A Berne, Paris, New York et Morgins....
- Cette liste peut être obtenue gratuitement auprès de la Caisse suisse de voyage, Neuengasse 15, 3001 Berne, tél. 0 3 1 /2 2 66 33.
... et une école
Une nouvelle école de form ation touristique va s'ouvrir à Sierre....
- Seit es im Jahre 1959 bei Kümmerly+Frey, G e o graphischer Verlag Bern, unter seinem A utor A dolf Fux sel. herauskam, sind erst 23 Jahre verstrichen....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 8(1982)
- A u X V e et au X V Ie siècles, le com m erce entre Berne et l’Italie se déroulait p ar ces cols....
- Guide pédestre N° 19, édité par Kümmerly & Frey, Berne, en collaboration avec l’AVTP....
- Jean Meier, ancien direc teur de la C G N , dans l’avant-propos qu’il consacre à la seconde édition du « T our du Léman, de port en port», de Théo Chevalley, édité par Küm m erly & Frey à Berne....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 2(1980)
- La Suisse à vol d’oiseau
Admirez la Suisse à vol d’oiseau grâce à la nou velle carte parue aux éditions Kümmerly et Frey à Berne!...
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 9(1978)
- Kümmerly+Frey
Sur c e tte carte, vous trouverez les noms de 5992 villes e t localités françaises....
- A llem agne G erm ania
Espagne Portugal Spagna •''Esparia
Kümmerty+Frey
Sur ce tte carte, vous trouverez les noms de 5307 villes et lo calités danoises (796), suédoises (2712) e t norvégiennes (1799)....
- Kümmerfy+Frey
Sur ce tte carte, vous trouverez les noms de 2997 villes et localités autrichiennes....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 8(1978)
- Der Blick schweift über den ganzen Nordhang des Simplons, das Rhonetal und seinen rechten Hang bis hinüber zu den Berner Alpen....
- Nebst dem Eggerh o m ist das B ettlihom einer der schönsten Aussichtspunkte auf die Berner Alpen....
- Les éditions Kümmerly & Frey à Berne, spé cialistes en cartographie, o n t fait paraître deux cartes routières doubles, imprimées recto-verso, de l’Italie et de l’Allemagne au 1: 5 0 0 0 0 0 e e tu n e des Pays-Bas au 1: 3 0 0 0 0 0 e qui, elle, co ntient un index des localités au verso....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 2(1991)
- Februar, 20.15 Uhr SAAS-FEE Pfarrkirche Konzert für Orgel und Panflöte Stefan Frey 2....
- Februar, 20.30 Uhr ZERMATT Pfarrkirche Konzert für Orgel und Panflöte Stefan Frey 6....
- N e u a u fla g e
Das Wanderbuch «Brig-Aletsch-Goms» erfreut sich grosser Beliebtheit: Der Verlag Kümmerly & Frey legte diesen Wanderführer neu auf....
|
Sion; [puis] Lausanne; [puis] Martigny
No 5(1987)
- Puis, ju s q u ’en 1984, il assume l’organisation et la direc tion d u D é p artem e n t artistique de l’Université de Berne....
- Le Valais a préparé pen dant ces derniers mois son plan directeur; Berne l’a félicité pour le travail réalisé....
- Vais d’Anniviers et d’Hérens à pieds
U ne nouvelle édition du guide pédestre de ces deux vallées, mise à jour et complétée, a p aru chez Kümmerly & Frey, à Berne....
|