Université de Neuchâtel

Apuntes sobre falsificación y plagio en la república literaria española del siglo XVIII

Álvarez Barrientos, Joaquín

In: Arte Nuevo, 2017, vol. 4, p. 921-954

Este trabajo presenta algunos apócrifos y plagios ocurridos en el siglo XVIII español para mostrar de qué modo esas prácticas contribuyeron a la consolidación de la República Literaria.

Université de Neuchâtel

La traducción, impulso y freno del canon: España, Francia y el siglo XVIII

Lafarga, Francisco

In: Arte Nuevo, 2017, vol. 4, p. 903-920

Después de tratar algunas cuestiones previas relativas al concepto de canon y a la presencia del mismo en los estudios de traducción, se examina la presencia y ausencia de traducciones como fuerzas constitutivas de la formación o de la ausencia de modelos canónicos (de procedencia francesa) en la literatura española del siglo XVIII.

Université de Neuchâtel

Suscripción y canon: las Obras de Torres Villarroel (1751-1752), primera suscripción a una obra impresa en España

Buiguès, Jean-Marc

In: Arte Nuevo, 2017, vol. 4, p. 849-901

Este trabajo pretende analizar la primera suscripción en España a una obra impresa: la de las Obras de Torres Villarroel (1751-1752). El estudio de las modalidades editoriales de esta suscripción, pero también de la sociología de sus suscriptores (distribución geográfica, por géneros, estamentos, etc.), permite esbozar la hipótesis de que, paralelamente al canon literario stricto sensu,...