Université de Fribourg

"Warum sagt ma des?" Code-Switching und Code-Shifting zwischen Dialekt und Standard in Gesprächen des österreichischen Fernsehens

Kaiser, Irmtraud

In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik

Der vorliegende Artikel widmet sich der Funktion und Struktur von Code-Switching-Phänomenen zwischen Dialekt und Standard in Show-Formaten des österreichischen Fernsehens. Neben den bekannten Funktionen des Code-Switchings in natürlichen, nicht inszenierten Gesprächen, wie Markierung von Nebenbemerkungen, von narrativen Elementen und von sog. ‚non-first firsts‘, treten in...

Université de Fribourg

Zum Stellenwert von Dialekt und Standard im österreichischen und Schweizer Alltag – Ergebnisse einer Umfrage

Ender, Andrea ; Kaiser, Irmtraud

In: Zeitschrift für germanistische Linguistik

Sociolinguistic variation in Austria and the German-speaking part of Switzerland has traditionally been described in very different terms. In Austria, the linguistic range between the standard language and the local dialects has been referred to as a ‘standard-dialect-continuum’, whereas the German-speaking part of Switzerland has often been cited as the typical example of a ‘diglossic’...