Small RNA molecules participate in a variety of activities in the cell: in a process known as RNA interference (RNAi), double-stranded RNA triggers the degradation of messenger RNA that has a matching sequence; the small RNA intermediates of this process can also modify gene expression in the nucleus¹. Here we show that a single episode of RNAi in the nematode Caenorhabditis elegans can...