Corminboeuf, Frédéric - Search Results

OPEN IN
SONAR

Bibliographie annuelle: recherche suisse sur le plurilinguisme 2014 = Jahresbibliographie Schweizer Mehrsprachigkeitsforschung 2014

Sommet, Moritz

(Bibliographie annuelle de la recherche suisse sur le plurilinguisme ; 4)

. | NO. 1004 1005 autor/innen | auteur-e-s autor/innen | auteur-e-s Avanzi, Mathieu / Virginie Conti / Gilles Corminboeuf / Frédéric Gachet / Laure Johnsen / Pascal Montchaud Ayer, Dorothée titel | titre titel | titre Enseignement du français : les apports de la recherche en linguistique : réflexions en l'honneur de Marie-José Béguelin "Pratique de l’intercompréhension : le cas d’une Haute école spécialisée bilingue", in: Babylonia, Nr. 3/2014 sprache | langue reihe | série ( = GRAMM-R....
NR. | NO. 1148 1149 autor/innen | auteur-e-s autor/innen | auteur-e-s titel | titre titel | titre Gajo, Laurent "On attend trop de l’Ecole, on attend trop peu des langues", in: Babylonia, Nr. 3/2014 sprache | langue Français Gajo, Laurent "Plurilinguisme et FLE : entre étrangéité et étrangeté", in: Avanzi, Mathieu / Virginie Conti / Gilles Corminboeuf / Frédéric Gachet / Laure Johnsen / Pascal Montchaud (Hrsg.): Enseignement du français : les apports de la recherche en linguistique....
issn 1023-2044 url https://doc.rero.ch/record/11876/ 171 Autorenregister Index des auteurs Indice degli autori Index of Authors A B C Aeby Daghé, Sandrine → 0988 Albl-Mikasa, Michaela → 0989, 0990, 0991 Almajai, Ibrahim → 0992 Amsler, Michael → 0993 Anderegg, Jean-Pierre → 0994 Andexlinger, Mirjam → 0995 Andrášová, Hana → 0996 Andreetta, Sara → 0997 Andrey, Stéphanie → 0998 Angster, Marco → 0999 Aquino-Weber, Dorothée → 1000 Arcidiacono, Francesco → 1001 Arquint, Romedi → 1002 Auriel, Aline → 1003 Avanzi, Mathieu → 1004 Ayer, Dorothée → 1005 Barras, Malgorzata → 0995, 1006 Batinic, Dolores → 1007 Beacco, Jean-Claude → 1008 Beck, Þórhalla Guðmundsdóttir → 1009, 1010 Behrens, Matthis → 1011 Benedetti, Marcella → 0999 Benvegnen, Ruth → 1012, 1013, 1014 Berchtold, Elisabeth → 1015 Berkenkotter, Carol → 1016 Berthele, Raphael → 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027 Berthoud, Anne-Claude → 1028 Bertin, Tiphanie → 1029 Bezzola, Duri → 1030 Bickel, Balthasar → 1031, 1032, 1033, 1034 Bierkandt, Lennart → 1034 Blasi, Damián → 1035 Bleichenbacher, Lukas → 1012, 1013, 1014, 1036, 1037 Boillat, Alain → 1038 Bolander, Brook → 1039, 1040 Bonnans, Caroline → 1041 Borel, Virginie → 1042 Borger, Deborah → 1043 Breitsprecher, Christoph → 1044 Breux, Stéphanie → 1001 Britain, David → 1045 Brohy, Claudine → 1046, 1047, 1048 Bronckart, Ecaterina Bulea → 1049 Bronckart, Jean-Paul → 1050 Broth, Matthias → 1051 Bruni, Ivo → 1052 Bucheli Berger, Claudia → 1053, 1054 Buchs, Leo → 1055 Bugayong, Lenny Kaye → 1056 Bühler, Rudolf → 1057 Burckhardt, Till → 1058 Burger, Marcel → 1028, 1059 Bürkle, Rebekka → 1057 Caët, Stéphanie → 1060 Callegaro, Elena → 1061 Camenisch, Silvana → 1062, 1063 Carton, Francis → 1064 Castelli, Luciana → 1065 Christen, Helen → 1066, 1067, 1068 Christopher Guerra, Sabine → 1069, 1070 Clark, Eve Vivienne → 1071 172 Clematide, Simon → 1072 Conti, Virginie → 1004 Coray, Renata → 1073, 1074 Corminboeuf, Gilles → 1004 Cotelli, Sara → 1000 Crescentini, Alberto → 1065, 1075 Cysouw, Michael → 1076 D Da Silva-Genest, Christine → 1077 Dahinden, Janine → 1078 Dal Negro, Ana → 1079 Dal Negro, Silvia → 1080 Darms, Georges → 1081 Dazi Gross, Anna-Alice → 1030 De Cesare, Anna-Maria → 1082 De Houwer, Annick → 1083 De Pietro, Jean-François → 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089 De Santis, Cristiana → 1090 De Stefani, Elwys → 1091 Decandio, Fabricio → 1092 Del Percio, Alfonso → 1093, 1094 Delieutraz, Cannelle → 1041 Dellwo, Volker → 0992, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102 Desgrippes, Magalie → 1092 Di Bisceglia, Carlo Alberto → 1103, 1104 Diémoz, Federica → 1105, 1106 Dressler, Wolfgang → 1107, 1108 Duchêne, Alexandre → 1074, 1087, 1094, 1109 Dulio, Nathalie → 1110 Dürscheid, Christa → 1111, 1112, 1113, 1114 E Eberhard-Moscicka, Aleksandra K. → 1096 Ebling, Sarah → 1115 Egli Cuenat, Mirjam → 1012, 1013, 1014, 1036, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121 Ehrensberger-Dow, Maureen → 1122, 1123, 1124, 1125 Ellis, Rod → 1126 Elmiger, Daniel → 1006, 1127, 1128, 1129, 1130 Ender, Andrea → 1131, 1132 Etter, Barbla → 1133, 1134 F Falk, Vivienne → 1115 Faniko, Klea → 1135 Fasel Lauzon, Virginie → 1136 Faure, Pascaline → 1137 Ferrari, Angela → 1082, 1090, 1138, 1139, 1140 Fleischer, Jürg → 1141 Florey, Sonya → 1089 Flubacher, Mi-Cha → 1142 Fonseca, Mariana → 1143 Forel, Claire → 1144 Forster-Vosicki, Brigitte → 1118, 1119 Franceschini, Rita → 1145 Frenguelli, Gianluca → 1090 Frisch, Christine → 1096 Fuchs, Gabriela → 1146 G Gachet, Frédéric → 1004 Gajo, Laurent → 1143, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151 Gardner, Anne-Christine → 1152, 1153 Gasser, Michael → 1154 Gatta, Francesca → 1090 Autorenregister Index des auteurs Indice degli autori Index of Authors Gazzola, Michele → 1155 Genesee, Fred → 1156 Genoud, Philippe → 1048 Georgi, Doreen → 1157 Gerber, Brigitte → 1158 Gerstner-Hirzel, Emily → 1159 Geyer, Ingeborg → 0999 Ghimenton, Anna → 1160 Ghisla, Gianni → 1161 Ghisletta, Paolo → 1135 Giudici, Anja → 1162 Glaboniat, Manuela → 1163 Glaser, Elvira → 1164, 1165 Göhring, Anne → 1166 Goldman, Jean-Philippe → 0992, 1167 Goldstein, Daniel → 1168 Graber, Susanne → 1063 Graën, Johannes → 1007, 1061 Graf, Martin Hannes → 1169, 1170 Greco, Luca → 1171 Gremaud, Germaine → 1052 Greule, Albrecht → 1173 Grin, François → 1135, 1174, 1175, 1176, 1177 Grizelj, Sandra → 1162 Groeber, Simone → 1178, 1179 Grossen, Michèle → 1180 Grüner, Laure → 1015 Gullberg, Marianne → 1181 Gurtner, Jean-Luc → 1046, 1047, 1048 H Haas, Walter → 1182, 1183 Haddington, Pentti → 1184 Häfliger, Anna → 1185 Hagmann, Lea → 1098 Hassan, Rouba → 1186 Hausendorf, Heiko → 1187, 1188 Heinzmann, Sybille → 1189, 1190 Heller, Dorothee → 1191 Heller, Monica → 1109 Hennard Dutheil de la Rochère, Martine → 1192 Hilton, Heather → 1193 Höchle Meier, Katharina → 1194 Hofer, Lorenz → 1195 Höfler, Stefan → 1196 Hohler, Franz → 1197 Honkapohja, Alpo → 1152, 1153 Hove, Ingrid → 0992, 1097, 1198 Huck, Dominique → 1199 Hundt, Marianne → 1152, 1153, 1200, 1201, 1202 Hutterli, Sandra → 1037 J Jakob, Sabrina → 1203 Johnsen, Laure Anne → 1004 Jost, Lea B. → 1096 Juska-Bacher, Britta → 1203, 1204 K Kaiser, Irmtraud → 1025, 1026, 1132 Kalinowska, Irène-Marie → 1205 Kamber, Alain → 1087 Kappler, Daniela → 1012, 1013, 1014, 1118, 1119 Karges, Katharina → 1206 Keisanen, Tiina → 1184 Kessler, Jörg-U. → 1207 Kieferle, Christa → 1208 Kilani-Schoch, Marianne → 1107, 1108, 1209 Klee, Peter → 1012, 1013, 1014, 1118, 1119 Kobelt, Emilienne → 1074 Kolly, Marie-José → 0992, 1045, 1097, 1100, 1101, 1102 Köppel, Peter → 1210 Korchagina, Natalia → 1211 Korzen, Iørn → 1082 Krakenberger, Etna Rosa → 1212 Kreis, Annelies → 1213 Kreutner, Edith → 1214 Kristol, Andres → 1106, 1215, 1216 Kübler, Daniel → 1074 Kuhn, Tobias → 1217 Kull, Anna → 1218 Kulturkommission des Regionalverbands Pro Prättigau → 1219 Kunz, Beat → 1220 Künzle, Roland → 1190 Künzli, Rudolf → 1221 Kuster, Wilfrid → 1012, 1013, 1014, 1037, 1118, 1119 L Lala, Letizia → 1090, 1222, 1223 Lambelet, Amelia → 1023, 1024, 1037, 1092, 1224, 1225, 1226 Lamprecht, Lotti → 1227 Landolt, Christoph → 1054 Launey, Michel → 1228 Laurier, Eric → 1051 Le Pape Racine, Christine → 1120 Lebas-Fraczak, Lidia → 1003 Leemann, Adrian → 0992, 1045, 1095, 1097, 1101, 1102 Lenz, Peter → 1118, 1119, 1206, 1229, 1230, 1231 Lenzing, Anke → 1207 Leonhardt, Nina Kim → 1057 Lepori, Pierre → 1232 Levisen, Carsten → 1009, 1010 Lieven, Elena → 1233 Lindt-Bangerter, Bernhard → 1063 Locher, Miriam A. → 1039, 1040, 1234, 1235 Lonati, Leopoldo → 1232 Luca, Greco → 1172 Lüdi, Georges → 1161, 1236 Luginbühl, Martin → 1016, 1237, 1238, 1239, 1240 M Maeder, Christoph → 1213 Maillat, Didier → 1056 Mamani, Richard Castro → 1241 Manno, Giuseppe → 1120, 1242, 1243 Marini, Andrea → 0997 Mariolini, Nicoletta → 1244 Markaki, Vicky → 1251 Mascarell, Laura → 1211 Massey, Gary → 1125, 1245 Massler, Ute → 1246 Matthews, Danielle → 1247 Mattle, Christoph → 1248 Maurer, Urs → 1096 Mazzoleni, Marco → 1090 Merlini, Giovanni → 1249 Merlino, Sara → 1250, 1251, 1252 Messina, Chiara → 1253 Mitteregger, Brigitte → 1163 Mixdorff, Hansjörg → 1095, 1102 173 Autorenregister Index des auteurs Indice degli autori Index of Authors Mondada, Lorenza → 1051, 1091, 1171, 1172, 1184, 1250, 1251, 1252, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262 Montchaud, Pascal → 1004 Moran, Steven → 0992, 1035, 1076 Moretti, Bruno → 1069 Mulle, Peter → 1263 Müller, Marianne → 1190 Müller, Martin → 1243 Munõz, Carmen → 1264 Muth, Sebastian → 1265, 1266, 1267, 1268 N Pagnossin, Elisabetta → 1065, 1075 Pandolfi, Elena Maria → 1069, 1070 Patrick, Renaud → 1172 Pekarek Doehler, Simona → 1275 Perez-Bettan, Annie → 1193 Perez-Inofuentes, Danae → 1276 Perret-Clermont, Anne-Nelly → 1001 Pestana, Carlos → 1092 Petitpierre, Geneviève → 1052 Petkova, Marina → 1277 Peyer, Elisabeth → 1062, 1063, 1278 Pfenninger, Simone E. → 1152, 1153 Pini, Verio → 1279 Pochon-Berger, Evelyne → 1179, 1230, 1231, 1275 Prader, Luis Thomas → 0999 Prandi, Michele → 1090 Pujolar, Joan → 1109 Pusterla, Fabio → 1280 T Tabouret-Keller, Andrée → 1308 Terzoli, Maria Antonietta → 1103, 1104, 1309, 1310 Theophanous, Olga → 1193 Thielmann, Winfried → 1191 Thonhauser, Ingo → 1158, 1311 Timofeeva, Olga → 1152, 1153 Toth, Alfred → 1312 Tramèr-Rudolphe, Marie-Hélène → 1012, 1013, 1014 Traverso, Véronique → 1251 V van Scherpenberg, Cornelia → 1009, 1010 Vanhove, Jan → 1027, 1313 Vejdemo, Susanne → 1009 Verein Schweizerischer Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer → 1314 Veyre, Aline → 1052 Vinel, Elise → 1186 Vischer, Mathilde → 1232 Volk, Martin → 1007, 1061, 1072, 1211, 1217 Volksschulamt, Bildungsdirektion des Kantons Zürich → 1315 O'Reilly, Maria → 1102 Oberholzer, Susanne → 1271, 1272 Obermayer, Susanne → 1273 Oloff, Florence → 1251 Oppenheim, Roy → 1274 P Salagnac, Nathalie → 1186 Sales Cordeiro, Glaís → 0988 Salzmann, Martin → 1157 Sánchez Abchi, Véronica → 1088 Schallhart, Nicole → 1190 Schär, Rebecca → 1037 Scherrer, Yves → 1293 Schneider, Gerold → 0993, 1294, 1295 Schneuwly, Bernard → 1296 Schofield, Vere → 1185 Schreier, Daniel → 1152, 1153, 1276, 1297 Schwab, Sandra → 1167 Schweitzer, Pascal → 1012, 1013, 1014 Screti, Francesco → 1298, 1299 Segur, Karine → 1043 Sennrich, Rico → 1220, 1300, 1301 Sharma, Devyani → 1202 Siebenhaar, Beat → 1302 Simons, Kevin → 1270 Singh, Lisa → 1006, 1129, 1130 Sokolovska, Zorona → 1303 Solèr, Clau → 1081 Somenzi, Barbara → 1069, 1070 Spreng, Johann Jakob → 1304 Stamm, Margrit → 1305 Steffen, Gabriela → 1151 Stockall, Linnaea → 1009 Stoenica, Ioana-Maria → 1275, 1306 Stoks, Gé → 1012, 1013, 1014, 1118, 1119 Stoll, Sabine → 1233 Stotz, Daniel → 1121, 1246 Straub, Kristel → 1307 Studer, Thomas → 1273, 1278 Studer-Joho, Dieter → 1045 Sturm, Afra → 1204 Sugisaki, Kyoko → 1196 Sutter, Patrizia → 1113, 1114 Næss, Åshild → 1009 Nevile, Maurice → 1184 Newby, David → 1269 Nguyen, Phuoc Loc → 1115 Nissille, Christel → 1000 Noiroux, Germain → 1270 O S Q Queisser, Claudia → 1246 R Racine, Isabelle → 1281 Reber, Jacqueline → 1282, 1283 Redder, Angelika → 1044, 1191, 1284, 1285 Reichert-Garschhammer, Eva → 1208 Rezzonico, Stefano → 1286 Riatsch, Cla → 1081 Ricucci, Marco → 1287 Riedl, Lydia → 1099 Rios, Annette → 1154, 1241 Rispail, Marielle → 1288 Ristin-Kaufmann, Nuria → 1181 Robin, Jésabel → 1289 Roderer, Thomas → 1012, 1013, 1014, 1118, 1119, 1218 Rodi, Mireille → 1290 Romano, Rossella → 1291 Roos, Jana → 1292 Roth, Murielle → 1088 Rudnick, Alex → 1154 174 W Waser, Erika → 1263 Weber Henking, Irene → 1038 Wehrli, Andrea → 1316 Weibel, Manuela → 1317 Autorenregister Index des auteurs Indice degli autori Index of Authors Werlen, Iwar → 1045 Whelpton, Matthew → 1009 Wicke, Rainer E. → 1318 Wicki, Werner → 1190 Wiedenkeller, Eva → 1319 Wiese, Richard → 1099 Williner, Michaela → 1213 Winkler, Kurt → 1217 Wirthner, Martine → 0988 Witko, Agnès → 1043 Wittig, Annika → 1099 Witzlack-Makarevich, Alena → 1034 Wörle, Jutta → 1036, 1320 Wüest, Bruno → 0993 Y Yanaprasart, Patchareerat → 1321 Z Zakharko, Taras → 1034 Zappatore, Daniela → 1118, 1119 Zay, Françoise → 1281 Zech, Claudia → 1044 Zimmermann, Martina → 1009, 1010, 1185, 1226, 1322 Zwicky, Roman → 1074 175 Sachregister Index des matières Affektiver Einsatz beim Spracherwerb 1110, 1189 Acquisition d'une langue seconde 1056, 1181, 1212 Albanisch 1078 Acquisition des langues 1010, 1029, 1043, 1060, 1071, 1077, 1083, 1096, 1107, 1110, 1186, 1203, 1224, 1233, 1247, 1264, 1286, 1290, 1320 Alpen 1072, 1248 Anwendungsorientierte Forschung 1020, 1050, 1128 Asiatische Sprachen 1233 Asien 1200, 1201, 1202 Basel 1139, 1304, 1310 Basel-Landschaft 1242, 1243 Basel-Stadt (Kanton) 1142 Bern (Kanton) 1045, 1289, 1307 Berufsbildung 1013, 1046, 1048, 1110, 1194, 1245 Biel 1110, 1307 Bundesverwaltung 1074, 1222, 1244 Chinesisch 1181 Codeswitching 1072 Computerlinguistik 0992, 1007, 1039, 1061, 1111, 1115, 1154, 1166, 1167, 1206, 1211, 1217, 1220, 1241, 1293, 1294, 1295, 1300, 1301, 1317 Administration fédérale 1074, 1222, 1244 Albanais 1078 Allemagne 1191, 1194, 1320 Allemand 0994, 0996, 0999, 1027, 1047, 1048, 1057, 1080, 1099, 1100, 1112, 1113, 1114, 1116, 1132, 1141, 1163, 1164, 1166, 1173, 1197, 1198, 1199, 1204, 1211, 1212, 1220, 1248, 1272, 1278, 1285, 1301, 1307, 1318 Alpes 1072, 1248 Alternance de code linguistique 1072 Analyse conversationnelle 1001, 1052, 1071, 1091, 1150, 1179, 1186, 1256, 1260, 1261, 1262 Analyse du discours 1003, 1016, 1044, 1059, 1082, 1094, 1109, 1138, 1139, 1140, 1142, 1160, 1161, 1184, 1191, 1194, 1234, 1237, 1238, 1239, 1240, 1265, 1285, 1294, 1298, 1299, 1303 Anglais 0989, 0991, 0996, 1006, 1046, 1048, 1100, 1127, 1129, 1130, 1137, 1152, 1153, 1175, 1189, 1192, 1201, 1202, 1207, 1213, 1276, 1291, 1292, 1297, 1300, 1301 Apprentissage des langues étrangères 0988, 1019, 1024, 1025, 1026, 1036, 1070, 1083, 1092, 1115, 1131, 1136, 1156, 1181, 1185, 1189, 1190, 1203, 1212, 1218, 1224, 1225, 1246, 1264, 1275, 1292 Approche qualitative 1065, 1075 Corpus 1003, 1007, 1039, 1061, 1072, 1154, 1193, 1196, 1295, 1306 Approche quantitative 1065, 1075 Curriculum 1017, 1088, 1117, 1156, 1162, 1218, 1287, 1319 Asie 1200, 1201, 1202 Deutsch 0994, 0996, 0999, 1027, 1047, 1048, 1057, 1080, 1099, 1100, 1112, 1113, 1114, 1116, 1132, 1141, 1163, 1164, 1166, 1173, 1197, 1198, 1199, 1204, 1211, 1212, 1220, 1248, 1272, 1278, 1285, 1301, 1307, 1318 Autriche 1132, 1163 176 Bâle 1139, 1304, 1310 Indice analitico Subject Index Acquisizione del linguaggio 1010, 1029, 1043, 1060, 1071, 1077, 1083, 1096, 1107, 1110, 1186, 1203, 1224, 1233, 1247, 1264, 1286, 1290, 1320 Affective investment in language acquisition 1110, 1189 Acquisizione di una lingua seconda 1056, 1181, 1212 Albanese 1078 Alfabetizzazione 0988, 1018, 1063, 1088, 1089, 1096, 1208, 1315 Alpi 1072, 1248 Alternanza linguistica 1072 Amministrazione federale 1074, 1222, 1244 Analisi conversazionale 1001, 1052, 1071, 1091, 1150, 1179, 1186, 1256, 1260, 1261, 1262 Analisi del discorso 1003, 1016, 1044, 1059, 1082, 1094, 1109, 1138, 1139, 1140, 1142, 1160, 1161, 1184, 1191, 1194, 1234, 1237, 1238, 1239, 1240, 1265, 1285, 1294, 1298, 1299, 1303 Apprendimento delle lingue straniere 0988, 1019, 1024, 1025, 1026, 1036, 1070, 1083, 1092, 1115, 1131, 1136, 1156, 1181, 1185, 1189, 1190, 1203, 1212, 1218, 1224, 1225, 1246, 1264, 1275, 1292 Asia 1200, 1201, 1202 Austria 1132, 1163 Basilea 1139, 1304, 1310 Basilea Campagna 1242, 1243 Basilea Città (Cantone) 1142 Berna (Cantone) 1045, 1289, 1307 Bienne 1110, 1307 Bilinguismo 0994, 1005, 1046, 1047, 1048, 1110, 1132, 1178, 1208, 1264, 1268, 1272, 1278, 1317 Cambiamento linguistico 1152, 1153, 1165, 1169, 1276, 1297 Albanian 1078 Alps 1072, 1248 Application-oriented research 1020, 1050, 1128 Asia 1200, 1201, 1202 Asian languages 1233 Austria 1132, 1163 Basel 1139, 1304, 1310 Basel-Landschaft 1242, 1243 Basel-Stadt (Canton) 1142 Bern (Canton) 1045, 1289, 1307 Bienne 1110, 1307 Bilingualism 0994, 1005, 1046, 1047, 1048, 1110, 1132, 1178, 1208, 1264, 1268, 1272, 1278, 1317 Canada 1109 Chinese 1181 Code-switching 1072 Cognition 0990, 1009, 1010, 1021, 1027, 1056, 1082, 1096, 1123, 1131, 1187, 1269, 1313, 1318 Communication 0997, 1003, 1040, 1041, 1180, 1184, 1190, 1191, 1229, 1247, 1262, 1269, 1292, 1307, 1320 Computational linguistics 0992, 1007, 1039, 1061, 1111, 1115, 1154, 1166, 1167, 1206, 1211, 1217, 1220, 1241, 1293, 1294, 1295, 1300, 1301, 1317 Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK) 1037, 1146 177 Sachregister Index des matières Deutschland 1191, 1194, 1320 Bâle-Campagne 1242, 1243 Deutschschweiz 1045, 1054, 1067, 1165, 1183, 1199, 1271, 1272, 1274, 1313, 1314 Bâle-Ville (Canton) 1142 Diachronizität 1090, 1215 Dialektologie 0992, 1045, 1053, 1054, 1055, 1057, 1066, 1067, 1068, 1080, 1106, 1113, 1132, 1141, 1145, 1153, 1159, 1163, 1164, 1165, 1170, 1183, 1198, 1199, 1201, 1202, 1215, 1216, 1219, 1248, 1276, 1293, 1297, 1302, 1304, 1312, 1314 Berne (Canton) 1045, 1289, 1307 Bienne 1110, 1307 Bilinguisme 0994, 1005, 1046, 1047, 1048, 1110, 1132, 1178, 1208, 1264, 1268, 1272, 1278, 1317 Didaktik 1044, 1089, 1147, 1285 Canada 1109 Diskurs 1205, 1316 Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme (CSP) 1037, 1230, 1273 Diskursanalyse 1003, 1016, 1044, 1059, 1082, 1094, 1109, 1138, 1139, 1140, 1142, 1160, 1161, 1184, 1191, 1194, 1234, 1237, 1238, 1239, 1240, 1265, 1285, 1294, 1298, 1299, 1303 Diversity Management 1022, 1074, 1093, 1236, 1321 Dolmetschen 0989, 0991 Englisch 0989, 0991, 0996, 1006, 1046, 1048, 1100, 1127, 1129, 1130, 1137, 1152, 1153, 1175, 1189, 1192, 1201, 1202, 1207, 1213, 1276, 1291, 1292, 1297, 1300, 1301 Ethnografie 1094, 1109, 1254, 1258, 1260, 1262 Ethnolinguistik 1032, 1033 Etymologie 1009, 1015 Changement linguistique 1152, 1153, 1165, 1169, 1276, 1297 Chinois 1181 Cognition 0990, 1009, 1010, 1021, 1027, 1056, 1082, 1096, 1123, 1131, 1187, 1269, 1313, 1318 Communication 0997, 1003, 1040, 1041, 1180, 1184, 1190, 1191, 1229, 1247, 1262, 1269, 1292, 1307, 1320 Communication non verbale 1060, 1178, 1247, 1255, 1256, 1257, 1262 Communication technique 1040 Compétence plurilingue 0988, 1027, 1048, 1069, 1229, 1296 Europa 0993, 1155, 1228, 1303 Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) 1037, 1146 Europäische Union 1007, 1058 Contact des langues 1067, 1080, 1145, 1152, 1153, 1251, 1297 Evaluation von Fremdsprachenkompetenzen 0997, 1001, 1012, 1014, 1024, 1118, 1119, 1124, 1206, 1218, 1230, 1231, 1246, 1278, 1313 Conversation 1180 Evaluation von Sprachprogrammen 0995, 1006, 1011, 1213, 1319 Fachsprachenlinguistik 1285 178 Corpus 1003, 1007, 1039, 1061, 1072, 1154, 1193, 1196, 1295, 1306 Cours de soutien linguistique 0995, 1077, 1286, 1290, 1315 Indice analitico Subject Index Canada 1109 Conversation 1180 Centro scientifico di competenza per il plurilinguismo (CSP) 1037, 1230, 1273 Conversation analysis 1001, 1052, 1071, 1091, 1150, 1179, 1186, 1256, 1260, 1261, 1262 Cinese 1181 Corpus 1003, 1007, 1039, 1061, 1072, 1154, 1193, 1196, 1295, 1306 Cognizione 0990, 1009, 1010, 1021, 1027, 1056, 1082, 1096, 1123, 1131, 1187, 1269, 1313, 1318 Criticism 1044, 1284 Competenza plurilingue 0988, 1027, 1048, 1069, 1229, 1296 Comunicazione 0997, 1003, 1040, 1041, 1180, 1184, 1190, 1191, 1229, 1247, 1262, 1269, 1292, 1307, 1320 Comunicazione non verbale 1060, 1178, 1247, 1255, 1256, 1257, 1262 Comunicazione tecnica 1040 Cultural exchange 1036, 1190 Culture 1010, 1016, 1057, 1082, 1168, 1209, 1238, 1240, 1277 Curriculum 1017, 1088, 1117, 1156, 1162, 1218, 1287, 1319 Diachronicity 1090, 1215 Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) 1037, 1146 Dialectology 0992, 1045, 1053, 1054, 1055, 1057, 1066, 1067, 1068, 1080, 1106, 1113, 1132, 1141, 1145, 1153, 1159, 1163, 1164, 1165, 1170, 1183, 1198, 1199, 1201, 1202, 1215, 1216, 1219, 1248, 1276, 1293, 1297, 1302, 1304, 1312, 1314 Contatto linguistico 1067, 1080, 1145, 1152, 1153, 1251, 1297 Didactics 1044, 1089, 1147, 1285 Conversazione 1180 Didactics of multilingualism 1084, 1116, 1117, 1143, 1144, 1147 Corpus 1003, 1007, 1039, 1061, 1072, 1154, 1193, 1196, 1295, 1306 Discourse 1205, 1316 Corsi di sostegno linguistico 0995, 1077, 1286, 1290, 1315 Discourse analysis 1003, 1016, 1044, 1059, 1082, 1094, 1109, 1138, 1139, 1140, 1142, 1160, 1161, 1184, 1191, 1194, 1234, 1237, 1238, 1239, 1240, 1265, 1285, 1294, 1298, 1299, 1303 Critica 1044, 1284 Cultura 1010, 1016, 1057, 1082, 1168, 1209, 1238, 1240, 1277 Curriculum 1017, 1088, 1117, 1156, 1162, 1218, 1287, 1319 Diacronia 1090, 1215 Dialettologia 0992, 1045, 1053, 1054, 1055, 1057, 1066, 1067, 1068, 1080, 1106, 1113, 1132, 1141, 1145, 1153, 1159, 1163, 1164, 1165, 1170, 1183, 1198, 1199, 1201, 1202, 1215, 1216, 1219, 1248, 1276, 1293, 1297, 1302, 1304, 1312, 1314 Didattica 1044, 1089, 1147, 1285 Diversity management 1022, 1074, 1093, 1236, 1321 English 0989, 0991, 0996, 1006, 1046, 1048, 1100, 1127, 1129, 1130, 1137, 1152, 1153, 1175, 1189, 1192, 1201, 1202, 1207, 1213, 1276, 1291, 1292, 1297, 1300, 1301 Ethnography 1094, 1109, 1254, 1258, 1260, 1262 Ethnolinguistics 1032, 1033 Etymology 1009, 1015 Europe 0993, 1155, 1228, 1303 179 Sachregister Index des matières Forensische Linguistik 1097, 1101, 1102 Critique 1044, 1284 Frankreich 1194 Culture 1010, 1016, 1057, 1082, 1168, 1209, 1238, 1240, 1277 Französisch 1000, 1003, 1004, 1006, 1008, 1015, 1029, 1047, 1049, 1071, 1086, 1100, 1106, 1108, 1110, 1127, 1135, 1149, 1160, 1177, 1189, 1193, 1206, 1216, 1288, 1289, 1306, 1307 Curriculum 1017, 1088, 1117, 1156, 1162, 1218, 1287, 1319 Freiburg (Kanton) 1055 Freiburg (Stadt) 0994, 1273 Fremdsprachendidaktik 1008, 1017, 1049, 1050, 1064, 1079, 1085, 1086, 1121, 1126, 1147, 1207, 1212, 1214, 1226, 1229, 1269, 1270, 1281, 1311, 1318 Fremdsprachenlernen 0988, 1019, 1024, 1025, 1026, 1036, 1070, 1083, 1092, 1115, 1131, 1136, 1156, 1181, 1185, 1189, 1190, 1203, 1212, 1218, 1224, 1225, 1246, 1264, 1275, 1292 Fremdsprachenunterricht 0995, 0996, 1004, 1006, 1008, 1011, 1013, 1014, 1017, 1024, 1025, 1026, 1036, 1037, 1049, 1064, 1065, 1070, 1075, 1083, 1085, 1086, 1092, 1112, 1116, 1117, 1120, 1121, 1126, 1127, 1129, 1130, 1134, 1136, 1137, 1144, 1146, 1148, 1149, 1156, 1158, 1160, 1162, 1163, 1185, 1193, 1207, 1212, 1213, 1214, 1218, 1224, 1226, 1242, 1243, 1246, 1264, 1269, 1270, 1274, 1279, 1281, 1287, 1288, 1289, 1291, 1292, 1305, 1307, 1308, 1318, 1319, 1320 Friaulisch 1081 Gebärdensprache 1115, 1178, 1179 Développement scolaire 1315 Diachronie 1090, 1215 Dialectologie 0992, 1045, 1053, 1054, 1055, 1057, 1066, 1067, 1068, 1080, 1106, 1113, 1132, 1141, 1145, 1153, 1159, 1163, 1164, 1165, 1170, 1183, 1198, 1199, 1201, 1202, 1215, 1216, 1219, 1248, 1276, 1293, 1297, 1302, 1304, 1312, 1314 Didactique 1044, 1089, 1147, 1285 Didactique des langues étrangères 1008, 1017, 1049, 1050, 1064, 1079, 1085, 1086, 1121, 1126, 1147, 1207, 1212, 1214, 1226, 1229, 1269, 1270, 1281, 1311, 1318 Didactique du plurilinguisme 1084, 1116, 1117, 1143, 1144, 1147 Discours 1205, 1316 Droit 1196, 1317 Échanges culturels 1036, 1190 Germanische Sprachen 1009, 1010, 1019, 1082, 1313 Écoles 1006, 1024, 1037, 1046, 1047, 1048, 1062, 1063, 1083, 1117, 1120, 1127, 1129, 1130, 1134, 1148, 1156, 1162, 1208, 1213, 1221, 1224, 1243, 1305, 1315 Geschlechterforschung 1308 Économie des langues 1094, 1109, 1210 Gesundheitswesen 1180, 1257, 1259 Enseignement des langues étrangères 0995, 0996, 1004, 1006, 1008, 1011, 1013, 1014, 1017, 1024, 1025, 1026, 1036, 1037, 1049, 1064, 1065, 1070, 1075, 1083, 1085, 1086, 1092, 1112, 1116, 1117, 1120, 1121, 1126, 1127, 1129, 1130, 1134, 1136, 1137, 1144, 1146, 1148, 1149, 1156, 1158, 1160, 1162, 1163, 1185, 1193, 1207, 1212, 1213, 1214, 1218, 1224, 1226, 1242, 1243, 1246, 1264, 1269, 1270, 1274, 1279, 1281, 1287, 1288, 1289, 1291, 1292, 1305, 1307, 1308, 1318, 1319, 1320 Graubünden 1030, 1073, 1134, 1219, 1248, 1312 Hochschule 1005, 1044, 1151, 1175, 1191, 1205, 1285, 1310, 1322 Identität 1002, 1022, 1078, 1094, 1161, 1171, 1172, 1200, 1205, 1249, 1252, 1267, 1268, 1280, 1298, 1316, 1322 Ideologie 1002, 1022, 1109, 1266, 1267, 1268, 1298, 1299, 1322 180 Enseignement plurilingue 1005, 1025, 1026, 1046, 1047, 1062, 1063, 1084, 1092, 1149, 1150, 1208, 1242, 1243, 1278, 1288, 1307, 1319 Indice analitico Subject Index Didattica del plurilinguismo 1084, 1116, 1117, 1143, 1144, 1147 European Union 1007, 1058 Didattica delle lingue straniere 1008, 1017, 1049, 1050, 1064, 1079, 1085, 1086, 1121, 1126, 1147, 1207, 1212, 1214, 1226, 1229, 1269, 1270, 1281, 1311, 1318 Evaluation of foreign-language competencies 0997, 1001, 1012, 1014, 1024, 1118, 1119, 1124, 1206, 1218, 1230, 1231, 1246, 1278, 1313 Diritto 1196, 1317 Discorso 1205, 1316 Disuguaglianze sociali 1078 Diversity Management 1022, 1074, 1093, 1236, 1321 Economia linguistica 1094, 1109, 1210 Etimologia 1009, 1015 Etnografia 1094, 1109, 1254, 1258, 1260, 1262 Etnolinguistica 1032, 1033 Europa 0993, 1155, 1228, 1303 Fonetica 0992, 1031, 1035, 1045, 1076, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1167, 1181, 1198, 1302 Formazione degli insegnanti 1012, 1013, 1117, 1118, 1119, 1289 Formazione professionale 1013, 1046, 1048, 1110, 1194, 1245 Francese 1000, 1003, 1004, 1006, 1008, 1015, 1029, 1047, 1049, 1071, 1086, 1100, 1106, 1108, 1110, 1127, 1135, 1149, 1160, 1177, 1189, 1193, 1206, 1216, 1288, 1289, 1306, 1307 Evaluation of language programs 0995, 1006, 1011, 1213, 1319 Federal Administration 1074, 1222, 1244 Foreign-language didactics 1008, 1017, 1049, 1050, 1064, 1079, 1085, 1086, 1121, 1126, 1147, 1207, 1212, 1214, 1226, 1229, 1269, 1270, 1281, 1311, 1318 Foreign-language education 0995, 0996, 1004, 1006, 1008, 1011, 1013, 1014, 1017, 1024, 1025, 1026, 1036, 1037, 1049, 1064, 1065, 1070, 1075, 1083, 1085, 1086, 1092, 1112, 1116, 1117, 1120, 1121, 1126, 1127, 1129, 1130, 1134, 1136, 1137, 1144, 1146, 1148, 1149, 1156, 1158, 1160, 1162, 1163, 1185, 1193, 1207, 1212, 1213, 1214, 1218, 1224, 1226, 1242, 1243, 1246, 1264, 1269, 1270, 1274, 1279, 1281, 1287, 1288, 1289, 1291, 1292, 1305, 1307, 1308, 1318, 1319, 1320 Foreign-language learning 0988, 1019, 1024, 1025, 1026, 1036, 1070, 1083, 1092, 1115, 1131, 1136, 1156, 1181, 1185, 1189, 1190, 1203, 1212, 1218, 1224, 1225, 1246, 1264, 1275, 1292 Forensic linguistics 1097, 1101, 1102 France 1194 French 1000, 1003, 1004, 1006, 1008, 1015, 1029, 1047, 1049, 1071, 1086, 1100, 1106, 1108, 1110, 1127, 1135, 1149, 1160, 1177, 1189, 1193, 1206, 1216, 1288, 1289, 1306, 1307 Fribourg (Canton) 1055 Fribourg (City) 0994, 1273 Francia 1194 Friulian 1081 Friburgo (Cantone) 1055 Gender studies 1308 Friburgo (Città) 0994, 1273 Friulano 1081 181 Sachregister Index des matières Interaktion 0997, 1001, 1029, 1041, 1043, 1052, 1060, 1068, 1071, 1077, 1091, 1150, 1171, 1172, 1179, 1180, 1184, 1186, 1188, 1235, 1247, 1251, 1252, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1275, 1284, 1290, 1292, 1306 Espagne 1109, 1299 Interdisziplinarität 1125, 1273 Ethnographie 1094, 1109, 1254, 1258, 1260, 1262 Interkulturalität 1190, 1251, 1277 Ethnolinguistique 1032, 1033 Interlinguistik 1027, 1056, 1313 Études genre 1308 Italien 0999, 1080, 1191, 1222, 1298 Étymologie 1009, 1015 Italienisch 1069, 1070, 1090, 1103, 1104, 1139, 1212, 1222, 1223, 1285, 1291, 1298, 1309, 1310 Europe 0993, 1155, 1228, 1303 Espagnol 1166, 1167, 1299 Italienische Schweiz 1070, 1104, 1222, 1322 Evaluation de la compétence en langues 0997, 1001, 1012, 1014, 1024, 1118, 1119, 1124, 1206, 1218, 1230, 1231, 1246, 1278, 1313 Kanada 1109 Evaluation des programmes d'enseignement de langues 0995, 1006, 1011, 1213, 1319 Kognition 0990, 1009, 1010, 1021, 1027, 1056, 1082, 1096, 1123, 1131, 1187, 1269, 1313, 1318 Formation des enseignants 1012, 1013, 1117, 1118, 1119, 1289 Kommunikation 0997, 1003, 1040, 1041, 1180, 1184, 1190, 1191, 1229, 1247, 1262, 1269, 1292, 1307, 1320 Konversation 1180 Konversationsanalyse 1001, 1052, 1071, 1091, 1150, 1179, 1186, 1256, 1260, 1261, 1262 Kritik 1044, 1284 Kultur 1010, 1016, 1057, 1082, 1168, 1209, 1238, 1240, 1277 Kulturaustausch 1036, 1190 Formation professionelle 1013, 1046, 1048, 1110, 1194, 1245 Français 1000, 1003, 1004, 1006, 1008, 1015, 1029, 1047, 1049, 1071, 1086, 1100, 1106, 1108, 1110, 1127, 1135, 1149, 1160, 1177, 1189, 1193, 1206, 1216, 1288, 1289, 1306, 1307 France 1194 Fribourg (Canton) 1055 Fribourg (Ville) 0994, 1273 Frioulan 1081 Ladinisch 1081 Géographie linguistique 0994, 1045, 1057, 1066, 1106, 1141, 1165, 1173, 1199, 1266, 1268, 1283 Latein 1287 Gestion de la diversité 1022, 1074, 1093, 1236, 1321 Lehrerausbildung 1012, 1013, 1117, 1118, 1119, 1289 Grisons 1030, 1073, 1134, 1219, 1248, 1312 Lexik 0999, 1000, 1009, 1015, 1029, 1055, 1107, 1131, 1141, 1159, 1181, 1203, 1204, 1216, 1220, 1304 182 Indice analitico Subject Index Geografia linguistica 0994, 1045, 1057, 1066, 1106, 1141, 1165, 1173, 1199, 1266, 1268, 1283 German 0994, 0996, 0999, 1027, 1047, 1048, 1057, 1080, 1099, 1100, 1112, 1113, 1114, 1116, 1132, 1141, 1163, 1164, 1166, 1173, 1197, 1198, 1199, 1204, 1211, 1212, 1220, 1248, 1272, 1278, 1285, 1301, 1307, 1318 Germania 1191, 1194, 1320 Grigioni 1030, 1073, 1134, 1219, 1248, 1312 Identità 1002, 1022, 1078, 1094, 1161, 1171, 1172, 1200, 1205, 1249, 1252, 1267, 1268, 1280, 1298, 1316, 1322 Ideologia 1002, 1022, 1109, 1266, 1267, 1268, 1298, 1299, 1322 Inglese 0989, 0991, 0996, 1006, 1046, 1048, 1100, 1127, 1129, 1130, 1137, 1152, 1153, 1175, 1189, 1192, 1201, 1202, 1207, 1213, 1276, 1291, 1292, 1297, 1300, 1301 Insegnamento delle lingue straniere 0995, 0996, 1004, 1006, 1008, 1011, 1013, 1014, 1017, 1024, 1025, 1026, 1036, 1037, 1049, 1064, 1065, 1070, 1075, 1083, 1085, 1086, 1092, 1112, 1116, 1117, 1120, 1121, 1126, 1127, 1129, 1130, 1134, 1136, 1137, 1144, 1146, 1148, 1149, 1156, 1158, 1160, 1162, 1163, 1185, 1193, 1207, 1212, 1213, 1214, 1218, 1224, 1226, 1242, 1243, 1246, 1264, 1269, 1270, 1274, 1279, 1281, 1287, 1288, 1289, 1291, 1292, 1305, 1307, 1308, 1318, 1319, 1320 Insegnamento plurilingue 1005, 1025, 1026, 1046, 1047, 1062, 1063, 1084, 1092, 1149, 1150, 1208, 1242, 1243, 1278, 1288, 1307, 1319 Integrazione linguistica 0995, 1142, 1231, 1315 Interazione 0997, 1001, 1029, 1041, 1043, 1052, 1060, 1068, 1071, 1077, 1091, 1150, 1171, 1172, 1179, 1180, 1184, 1186, 1188, 1235, 1247, 1251, 1252, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1275, 1284, 1290, 1292, 1306 Interculturalità 1190, 1251, 1277 German-speaking Switzerland 1045, 1054, 1067, 1165, 1183, 1199, 1271, 1272, 1274, 1313, 1314 Germanic languages 1009, 1010, 1019, 1082, 1313 Germany 1191, 1194, 1320 Graubünden 1030, 1073, 1134, 1219, 1248, 1312 History of language 0994, 1009, 1015, 1031, 1152, 1153, 1170, 1227, 1240, 1304 Identity 1002, 1022, 1078, 1094, 1161, 1171, 1172, 1200, 1205, 1249, 1252, 1267, 1268, 1280, 1298, 1316, 1322 Ideology 1002, 1022, 1109, 1266, 1267, 1268, 1298, 1299, 1322 Interaction 0997, 1001, 1029, 1041, 1043, 1052, 1060, 1068, 1071, 1077, 1091, 1150, 1171, 1172, 1179, 1180, 1184, 1186, 1188, 1235, 1247, 1251, 1252, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1275, 1284, 1290, 1292, 1306 Interculturality 1190, 1251, 1277 Interdisciplinarity 1125, 1273 Interlinguistics 1027, 1056, 1313 Interpreting 0989, 0991 Interdisciplinarietà 1125, 1273 Italian 1069, 1070, 1090, 1103, 1104, 1139, 1212, 1222, 1223, 1285, 1291, 1298, 1309, 1310 Interlinguistica 1027, 1056, 1313 Italian-speaking Switzerland 1070, 1104, 1222, 1322 Interpretazione 0989, 0991 Italy 0999, 1080, 1191, 1222, 1298 Investimento affetivo nell'acquisizione del linguaggio 1110, 1189 Ladin 1081 Italia 0999, 1080, 1191, 1222, 1298 183 Sachregister Index des matières Linguistik 1004, 1020, 1032, 1033, 1034, 1035, 1050, 1087, 1112, 1128, 1138, 1139, 1140, 1147, 1158, 1176, 1187, 1215, 1233 Histoire de la langue 0994, 1009, 1015, 1031, 1152, 1153, 1170, 1227, 1240, 1304 Literalität 0988, 1018, 1063, 1088, 1089, 1096, 1208, 1315 Identité 1002, 1022, 1078, 1094, 1161, 1171, 1172, 1200, 1205, 1249, 1252, 1267, 1268, 1280, 1298, 1316, 1322 Literatur 0988, 1089, 1192, 1197, 1232 Idéologie 1002, 1022, 1109, 1266, 1267, 1268, 1298, 1299, 1322 Luzern (Kanton) 1263 Inégalités sociales 1078 Medien 0993, 1038, 1040, 1051, 1068, 1087, 1111, 1160, 1214, 1222, 1234, 1237, 1238, 1239, 1245, 1257, 1258, 1259, 1294 Intégration linguistique 0995, 1142, 1231, 1315 Mehrsprachiger Unterricht 1005, 1025, 1026, 1046, 1047, 1062, 1063, 1084, 1092, 1149, 1150, 1208, 1242, 1243, 1278, 1288, 1307, 1319 Mehrsprachigkeitsdidaktik 1084, 1116, 1117, 1143, 1144, 1147 Mehrsprachigkeitskompetenz 0988, 1027, 1048, 1069, 1229, 1296 Methodologie 1039, 1053, 1065, 1075, 1076, 1105, 1122, 1125, 1144, 1204, 1253, 1260, 1261 Interaction 0997, 1001, 1029, 1041, 1043, 1052, 1060, 1068, 1071, 1077, 1091, 1150, 1171, 1172, 1179, 1180, 1184, 1186, 1188, 1235, 1247, 1251, 1252, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1275, 1284, 1290, 1292, 1306 Interculturalité 1190, 1251, 1277 Interdisciplinarité 1125, 1273 Interlinguistique 1027, 1056, 1313 Migration 0995, 1058, 1078, 1145, 1200, 1208, 1230, 1231, 1322 Interprétation 0989, 0991 Morphologie 1106, 1108, 1165, 1220 Investissement affectif dans l'acqusition des langues 1110, 1189 Nonverbale Kommunikation 1060, 1178, 1247, 1255, 1256, 1257, 1262 Italie 0999, 1080, 1191, 1222, 1298 Onomastik 0994 Italien 1069, 1070, 1090, 1103, 1104, 1139, 1212, 1222, 1223, 1285, 1291, 1298, 1309, 1310 Ortsnamenforschung 1173, 1227, 1263, 1282, 1283 Österreich 1132, 1163 Pädagogik 1205 Phonetik 0992, 1031, 1035, 1045, 1076, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1167, 1181, 1198, 1302 Portugiesisch 1092 Pragmatik 1028, 1040, 1056, 1184, 1234, 1235, 1320 Prosodie 1095, 1179, 1198 184 Ladin 1081 Langue des signes 1115, 1178, 1179 Langue écrite 1096, 1270, 1278, 1314 Langue parlée au travail 1012, 1051, 1074, 1110, 1118, 1119, 1122, 1123, 1184, 1194, 1236, 1251, 1321 Langues asiatiques 1233 Langues germaniques 1009, 1010, 1019, 1082, 1313 Indice analitico Subject Index Italiano 1069, 1070, 1090, 1103, 1104, 1139, 1212, 1222, 1223, 1285, 1291, 1298, 1309, 1310 Language acquisition 1010, 1029, 1043, 1060, 1071, 1077, 1083, 1096, 1107, 1110, 1186, 1203, 1224, 1233, 1247, 1264, 1286, 1290, 1320 Ladino 1081 Language change 1152, 1153, 1165, 1169, 1276, 1297 Latino 1287 Language contact 1067, 1080, 1145, 1152, 1153, 1251, 1297 Lessico 0999, 1000, 1009, 1015, 1029, 1055, 1107, 1131, 1141, 1159, 1181, 1203, 1204, 1216, 1220, 1304 Language economy 1094, 1109, 1210 Letteratura 0988, 1089, 1192, 1197, 1232 Language for specific purposes (LSP) 1285 Lingua dei segni 1115, 1178, 1179 Language geography 0994, 1045, 1057, 1066, 1106, 1141, 1165, 1173, 1199, 1266, 1268, 1283 Lingua scritta 1096, 1270, 1278, 1314 Language integration 0995, 1142, 1231, 1315 Lingua sul posto di lavoro 1012, 1051, 1074, 1110, 1118, 1119, 1122, 1123, 1184, 1194, 1236, 1251, 1321 Language minorities 1068, 1074, 1081, 1104, 1134, 1267, 1278, 1308, 1309 Lingue germaniche 1009, 1010, 1019, 1082, 1313 Language policy 0993, 0998, 1002, 1022, 1030, 1037, 1042, 1058, 1059, 1073, 1074, 1093, 1104, 1105, 1120, 1127, 1134, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1174, 1176, 1177, 1221, 1230, 1231, 1236, 1244, 1249, 1265, 1266, 1267, 1274, 1279, 1303, 1305, 1316 Lingue romanze 1082 Language teaching research 1178 Lingue scandinave 1027, 1313 Language technology 0992, 0993, 1011, 1039, 1079, 1111, 1115, 1167, 1217, 1220, 1234, 1281, 1295, 1300, 1301 Lingue asiatiche 1233 Lingue slave 1265, 1266, 1267, 1268 Linguistica 1004, 1020, 1032, 1033, 1034, 1035, 1050, 1087, 1112, 1128, 1138, 1139, 1140, 1147, 1158, 1176, 1187, 1215, 1233 Linguistica computazionale 0992, 1007, 1039, 1061, 1111, 1115, 1154, 1166, 1167, 1206, 1211, 1217, 1220, 1241, 1293, 1294, 1295, 1300, 1301, 1317 Linguistica giudiziaria 1097, 1101, 1102 Linguistica settoriale 1285 Linguistica variazionale 1021, 1032, 1113, 1132, 1152, 1153, 1165, 1183, 1201, 1202, 1216, 1276, 1297 Lucerna (Cantone) 1263 Language test 1001, 1014, 1063, 1135, 1163, 1230, 1231 Language typology 1076, 1108, 1302 Languages in the Workplace 1012, 1051, 1074, 1110, 1118, 1119, 1122, 1123, 1184, 1194, 1236, 1251, 1321 Latin 1287 Law 1196, 1317 Lexis 0999, 1000, 1009, 1015, 1029, 1055, 1107, 1131, 1141, 1159, 1181, 1203, 1204, 1216, 1220, 1304 Linguistic universal 1032, 1033 185 Sachregister Index des matières Psycholinguistik 0990, 1017, 1018, 1021, 1025, 1026, 1027, 1056, 1096, 1135, 1225, 1233, 1286, 1295 Langues romanes 1082 Qualitative Forschung 1065, 1075 Quantitative Forschung 1065, 1075 Rätoromanisch 0998, 1062, 1063, 1073, 1081, 1133, 1278 Recht 1196, 1317 Romandie 1000, 1049, 1085, 1088, 1127, 1129, 1130, 1135 Romanische Sprachen 1082 Schriftsprache 1096, 1270, 1278, 1314 Schulentwicklung 1315 Schulwesen 1006, 1024, 1037, 1046, 1047, 1048, 1062, 1063, 1083, 1117, 1120, 1127, 1129, 1130, 1134, 1148, 1156, 1162, 1208, 1213, 1221, 1224, 1243, 1305, 1315 Schweiz 0995, 0998, 1002, 1005, 1017, 1022, 1030, 1037, 1042, 1048, 1058, 1059, 1069, 1072, 1074, 1078, 1087, 1092, 1093, 1094, 1104, 1105, 1109, 1120, 1127, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1182, 1194, 1196, 1210, 1239, 1244, 1249, 1273, 1274, 1279, 1280, 1308, 1309, 1310, 1316, 1319 Schweizerdeutsch 0992, 1045, 1053, 1054, 1055, 1066, 1067, 1110, 1113, 1114, 1115, 1145, 1159, 1164, 1165, 1169, 1170, 1179, 1181, 1183, 1198, 1199, 1204, 1219, 1248, 1271, 1272, 1293, 1302, 1304, 1307, 1312, 1314 Schweizerische Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) 1037, 1146 Semantik 1010, 1034, 1107 Semiotik 1038, 1108 Skandinavische Sprachen 1027, 1313 Slawische Sprachen 1265, 1266, 1267, 1268 Solothurn (Kanton) 1282, 1283 186 Langues scandinaves 1027, 1313 Langues slaves 1265, 1266, 1267, 1268 Latin 1287 Lexique 0999, 1000, 1009, 1015, 1029, 1055, 1107, 1131, 1141, 1159, 1181, 1203, 1204, 1216, 1220, 1304 Linguistique 1004, 1020, 1032, 1033, 1034, 1035, 1050, 1087, 1112, 1128, 1138, 1139, 1140, 1147, 1158, 1176, 1187, 1215, 1233 Linguistique appliquée 1285 Linguistique informatique 0992, 1007, 1039, 1061, 1111, 1115, 1154, 1166, 1167, 1206, 1211, 1217, 1220, 1241, 1293, 1294, 1295, 1300, 1301, 1317 Linguistique légale 1097, 1101, 1102 Linguistique variationnelle 1021, 1032, 1113, 1132, 1152, 1153, 1165, 1183, 1201, 1202, 1216, 1276, 1297 Litéracie 0988, 1018, 1063, 1088, 1089, 1096, 1208, 1315 Littérature 0988, 1089, 1192, 1197, 1232 Lucerne (Canton) 1263 Médias 0993, 1038, 1040, 1051, 1068, 1087, 1111, 1160, 1214, 1222, 1234, 1237, 1238, 1239, 1245, 1257, 1258, 1259, 1294 Méthodologie 1039, 1053, 1065, 1075, 1076, 1105, 1122, 1125, 1144, 1204, 1253, 1260, 1261 Migration 0995, 1058, 1078, 1145, 1200, 1208, 1230, 1231, 1322 Minorités linguistiques 1068, 1074, 1081, 1104, 1134, 1267, 1278, 1308, 1309 Morphologie 1106, 1108, 1165, 1220 Onomastique 0994 Indice analitico Subject Index Media 0993, 1038, 1040, 1051, 1068, 1087, 1111, 1160, 1214, 1222, 1234, 1237, 1238, 1239, 1245, 1257, 1258, 1259, 1294 Linguistics 1004, 1020, 1032, 1033, 1034, 1035, 1050, 1087, 1112, 1128, 1138, 1139, 1140, 1147, 1158, 1176, 1187, 1215, 1233 Metodologia 1039, 1053, 1065, 1075, 1076, 1105, 1122, 1125, 1144, 1204, 1253, 1260, 1261 Literacy 0988, 1018, 1063, 1088, 1089, 1096, 1208, 1315 Migrazione 0995, 1058, 1078, 1145, 1200, 1208, 1230, 1231, 1322 Minoranze linguistiche 1068, 1074, 1081, 1104, 1134, 1267, 1278, 1308, 1309 Morfologia 1106, 1108, 1165, 1220 Onomastica 0994 Pedagogia 1205 Pedagogia curativa e insegnamento specializzato 1052, 1077, 1178, 1286 Politica linguistica 0993, 0998, 1002, 1022, 1030, 1037, 1042, 1058, 1059, 1073, 1074, 1093, 1104, 1105, 1120, 1127, 1134, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1174, 1176, 1177, 1221, 1230, 1231, 1236, 1244, 1249, 1265, 1266, 1267, 1274, 1279, 1303, 1305, 1316 Portoghese 1092 Pragmatica 1028, 1040, 1056, 1184, 1234, 1235, 1320 Prosodia 1095, 1179, 1198 Psicolinguistica 0990, 1017, 1018, 1021, 1025, 1026, 1027, 1056, 1096, 1135, 1225, 1233, 1286, 1295 Ricerca applicata 1020, 1050, 1128 Ricerca qualitativa 1065, 1075 Ricerca quantitativa 1065, 1075 Ricerca sull'insegnamento delle lingue 1178 Romancio 0998, 1062, 1063, 1073, 1081, 1133, 1278 Romandia 1000, 1049, 1085, 1088, 1127, 1129, 1130, 1135 Literature 0988, 1089, 1192, 1197, 1232 Lucerne (Canton) 1263 Media 0993, 1038, 1040, 1051, 1068, 1087, 1111, 1160, 1214, 1222, 1234, 1237, 1238, 1239, 1245, 1257, 1258, 1259, 1294 Methodology 1039, 1053, 1065, 1075, 1076, 1105, 1122, 1125, 1144, 1204, 1253, 1260, 1261 Migration 0995, 1058, 1078, 1145, 1200, 1208, 1230, 1231, 1322 Morphology 1106, 1108, 1165, 1220 Multilingual competence 0988, 1027, 1048, 1069, 1229, 1296 Multilingual education 1005, 1025, 1026, 1046, 1047, 1062, 1063, 1084, 1092, 1149, 1150, 1208, 1242, 1243, 1278, 1288, 1307, 1319 Nonverbal communication 1060, 1178, 1247, 1255, 1256, 1257, 1262 Onomastics 0994 Pedagogy 1205 Phonetics 0992, 1031, 1035, 1045, 1076, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1167, 1181, 1198, 1302 Portuguese 1092 Pragmatics 1028, 1040, 1056, 1184, 1234, 1235, 1320 Prosody 1095, 1179, 1198 Psycholinguistics 0990, 1017, 1018, 1021, 1025, 1026, 1027, 1056, 1096, 1135, 1225, 1233, 1286, 1295 Public health sector 1180, 1257, 1259 187 Sachregister Index des matières Sonder- und Heilpädagogik 1052, 1077, 1178, 1286 Pédagogie 1205 Soziale Ungleichheiten 1078 Pédagogie curative et enseignement spécialisé 1052, 1077, 1178, 1286 Soziolinguistik 0998, 1026, 1028, 1039, 1043, 1054, 1059, 1068, 1093, 1094, 1105, 1145, 1161, 1164, 1174, 1182, 1188, 1199, 1200, 1202, 1209, 1210, 1236, 1251, 1265, 1266, 1268, 1272, 1276, 1288, 1308, 1322 Phonétique 0992, 1031, 1035, 1045, 1076, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1167, 1181, 1198, 1302 Soziologie 1078 Spanien 1109, 1299 Spanisch 1166, 1167, 1299 Sprach-Stützkurse 0995, 1077, 1286, 1290, 1315 Sprache am Arbeitsplatz 1012, 1051, 1074, 1110, 1118, 1119, 1122, 1123, 1184, 1194, 1236, 1251, 1321 Sprachenpolitik 0993, 0998, 1002, 1022, 1030, 1037, 1042, 1058, 1059, 1073, 1074, 1093, 1104, 1105, 1120, 1127, 1134, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1174, 1176, 1177, 1221, 1230, 1231, 1236, 1244, 1249, 1265, 1266, 1267, 1274, 1279, 1303, 1305, 1316 Spracherwerb 1010, 1029, 1043, 1060, 1071, 1077, 1083, 1096, 1107, 1110, 1186, 1203, 1224, 1233, 1247, 1264, 1286, 1290, 1320 Sprachgeografie 0994, 1045, 1057, 1066, 1106, 1141, 1165, 1173, 1199, 1266, 1268, 1283 Sprachgeschichte 0994, 1009, 1015, 1031, 1152, 1153, 1170, 1227, 1240, 1304 Sprachkontakt 1067, 1080, 1145, 1152, 1153, 1251, 1297 Sprachlehrforschung 1178 Sprachliche Integration 0995, 1142, 1231, 1315 Sprachminderheiten 1068, 1074, 1081, 1104, 1134, 1267, 1278, 1308, 1309 Sprachökonomie 1094, 1109, 1210 Sprachtechnologie 0992, 0993, 1011, 1039, 1079, 1111, 1115, 1167, 1217, 1220, 1234, 1281, 1295, 1300, 1301 188 Politique des langues 0993, 0998, 1002, 1022, 1030, 1037, 1042, 1058, 1059, 1073, 1074, 1093, 1104, 1105, 1120, 1127, 1134, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1174, 1176, 1177, 1221, 1230, 1231, 1236, 1244, 1249, 1265, 1266, 1267, 1274, 1279, 1303, 1305, 1316 Portugais 1092 Pragmatique 1028, 1040, 1056, 1184, 1234, 1235, 1320 Prosodie 1095, 1179, 1198 Psycholinguistique 0990, 1017, 1018, 1021, 1025, 1026, 1027, 1056, 1096, 1135, 1225, 1233, 1286, 1295 Recherche axe sur la pratique 1020, 1050, 1128 Recherche sur l'enseignement des langues 1178 Romanche 0998, 1062, 1063, 1073, 1081, 1133, 1278 Romandie 1000, 1049, 1085, 1088, 1127, 1129, 1130, 1135 Saint-Gall (Canton) 1248 Sémantique 1010, 1034, 1107 Sémiotique 1038, 1108 Sociolinguistique 0998, 1026, 1028, 1039, 1043, 1054, 1059, 1068, 1093, 1094, 1105, 1145, 1161, 1164, 1174, 1182, 1188, 1199, 1200, 1202, 1209, 1210, 1236, 1251, 1265, 1266, 1268, 1272, 1276, 1288, 1308, 1322 Sociologie 1078 Soleure (Canton) 1282, 1283 Indice analitico Subject Index San Gallo (Cantone) 1248 Qualitative research 1065, 1075 Sanità pubblica 1180, 1257, 1259 Quantitative research 1065, 1075 Scambio culturale 1036, 1190 Remedial language instruction 0995, 1077, 1286, 1290, 1315 Scuola universitaria 1005, 1044, 1151, 1175, 1191, 1205, 1285, 1310, 1322 Research Centre on Multilingualism (RCM) 1037, 1230, 1273 Semantica 1010, 1034, 1107 Romance languages 1082 Semiotica 1038, 1108 Romandy 1000, 1049, 1085, 1088, 1127, 1129, 1130, 1135 Sincronia 1090, 1215 Romansh 0998, 1062, 1063, 1073, 1081, 1133, 1278 Sintassi 1008, 1019, 1031, 1049, 1076, 1085, 1086, 1090, 1106, 1113, 1114, 1126, 1137, 1144, 1157, 1158, 1165, 1179, 1185, 1201, 1207, 1214, 1223, 1269, 1275, 1306, 1318 Scandinavian languages 1027, 1313 Sistema scolastico 1006, 1024, 1037, 1046, 1047, 1048, 1062, 1063, 1083, 1117, 1120, 1127, 1129, 1130, 1134, 1148, 1156, 1162, 1208, 1213, 1221, 1224, 1243, 1305, 1315 Sociolinguistica 0998, 1026, 1028, 1039, 1043, 1054, 1059, 1068, 1093, 1094, 1105, 1145, 1161, 1164, 1174, 1182, 1188, 1199, 1200, 1202, 1209, 1210, 1236, 1251, 1265, 1266, 1268, 1272, 1276, 1288, 1308, 1322 Sociologica 1078 Soletta (Cantone) 1282, 1283 Spagna 1109, 1299 Spagnolo 1166, 1167, 1299 Storia delle lingua 0994, 1009, 1015, 1031, 1152, 1153, 1170, 1227, 1240, 1304 Studi di genere 1308 Sviluppo scolastico 1315 Svizzera 0995, 0998, 1002, 1005, 1017, 1022, 1030, 1037, 1042, 1048, 1058, 1059, 1069, 1072, 1074, 1078, 1087, 1092, 1093, 1094, 1104, 1105, 1109, 1120, 1127, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1182, 1194, 1196, 1210, 1239, 1244, 1249, 1273, 1274, 1279, 1280, 1308, 1309, 1310, 1316, 1319 School development 1315 Schools 1006, 1024, 1037, 1046, 1047, 1048, 1062, 1063, 1083, 1117, 1120, 1127, 1129, 1130, 1134, 1148, 1156, 1162, 1208, 1213, 1221, 1224, 1243, 1305, 1315 Second-language acquisition 1056, 1181, 1212 Semantics 1010, 1034, 1107 Semiotics 1038, 1108 Sign language 1115, 1178, 1179 Slavic languages 1265, 1266, 1267, 1268 Social inequality 1078 Sociolinguistics 0998, 1026, 1028, 1039, 1043, 1054, 1059, 1068, 1093, 1094, 1105, 1145, 1161, 1164, 1174, 1182, 1188, 1199, 1200, 1202, 1209, 1210, 1236, 1251, 1265, 1266, 1268, 1272, 1276, 1288, 1308, 1322 Sociology 1078 Solothurn (Canton) 1282, 1283 Spain 1109, 1299 189 Sachregister Index des matières Sprachtest 1001, 1014, 1063, 1135, 1163, 1230, 1231 Suisse 0995, 0998, 1002, 1005, 1017, 1022, 1030, 1037, 1042, 1048, 1058, 1059, 1069, 1072, 1074, 1078, 1087, 1092, 1093, 1094, 1104, 1105, 1109, 1120, 1127, 1142, 1146, 1155, 1161, 1162, 1182, 1194, 1196, 1210, 1239, 1244, 1249, 1273, 1274, 1279, 1280, 1308, 1309, 1310, 1316, 1319 Sprachtypologie 1076, 1108, 1302 Sprachwandel 1152, 1153, 1165, 1169, 1276, 1297 St....