Université de Fribourg

El trabajo de reescritura : la presencia de la Estoria de España en las Sumas de historia troyana a través del relato de Dido y Eneas y el de las aventuras de Hércules en España

Pereira, Ruben

In: Estudios de literatura medieval. 25 años de la AHLM, 2012, p. 751-761

Las Sumas de historia troyana ofrecen una serie de episodios retomados directamente de la Estoria de España alfonsí. Entre ellos, se distingue el relato sobre Dido y Eneas así como el que narra las aventuras de Hércules en España. En el presente trabajo se estudia la evolución de estos dos temas y se concluye que la obra de Leomarte no es una mera transcripción. Se trata, al contrario, de...

Université de Fribourg

Las técnicas narrativas en la doncella Teodor del incunable 7 de la Biblioteca de Cataluña (1500-1503) : las claves de un compendio del saber integradas al contexto político de los Reyes Católicos

Pereira, Ruben

In: Cuadernos de Aleph, 2011, vol. 3, p. 223-242

El presente estudio, basado en un breve relato didáctico del siglo XIII, reflexiona sobre algunos procesos posibles de aclimatación del contenido de la Doncella Teodor al contexto de la época de los Reyes Católicos mediante una de sus versiones del siglo XVI. Gracias a sus numerosas técnicas narrativas que aportan un enriquecimiento considerable al significado del texto, el inmenso saber que...

Université de Fribourg

La leyenda de Troya en los siglos XX-XXI

Pereira, Ruben

In: Boletín Hispánico Helvético, 2010, vol. 15-16, p. 181-196