Revue Tranel

Revue Tranel
The TRANEL collection (TRAvaux NEuchâtelois de Linguistique), journal of the Institute of Linguistics and Communication of the University of Neuchatel, established in 1980, is published twice a year. The volumes are published on paper, but the entire collection is also available free of charge on RERO doc. Its directions are various : semantics, pragmatics, syntax, speech therapy, sociolinguistics, conversational analysis, bilingualism, terminology, diachronic change, variation, language skills, etc. The journal provides an overview of research at the Institute of Linguistics and Communication, it also provides an opportunity for researchers from other backgrounds to offer original themes and begin editing an issue.
It works on the principle of peer review, but reserves itself the right to refuse publication of an article, even after revision, that would be considered of insufficient scientific quality by experts.
Université de Neuchâtel

Code-switching et marqueurs discursifs: entre variation et conversation

Oesch-Serra, Cecilia

In: Revue Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique), 1992, vol. 18, p. 155-171

Université de Neuchâtel

Le crépuscule des lieux communs ou les stéréotypes entre consensus, certitude et doute

Oesch-Serra, Cecilia ; Py, Bernard

In: Revue Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique), 1997, vol. 27, p. 29-49

This paper analyses the social representations, through their verbal expression, of the immigrant's discourse from «Abruzzi» (in Italy), still living in Neuchâtel or being back to their country of birth. Two aspects have been particularly studied: on the one hand a best knowledge of the immigrant's daily culture and on the other hand, the stereotypes undertaking's process by the speakers...