Arte Nuevo. Revista de estudios áureos

Art nouveau. Revue d'études de l'Âge d'Or
Arte Nuevo
Arte nuevo es una revista anual publicada sin interrupción desde 2014. Arte nuevo es una revista electrónica de acceso libre dedicada al estudio de la literatura del Siglo de Oro español, pero también, de modo secundario, a la historia y cultura hispánica de la época, entendidas de modo amplio hasta abarcar los textos producidos en España o la órbita del mundo hispánico desde los Países Bajos hasta América, y durante los siglos XVI y XVII. Arte nuevo acepta artículos en diversos idiomas (español, inglés, francés, italiano, portugués y catalán). La calidad de los textos publicados está garantizada por un proceso anónimo de revisión por pares y por un comité de expertos de renombre internacional.

Art nouveau. Revue d'études de l'Âge d'Or

Arte nuevo (Art nouveau. Revue d'études de l'Age d'Or) est une revue annuelle publiée sans interruption depuis 2014. Arte nuevo est une publication électronique en libre accès dédiée à l'étude de l'âge d'or de la littérature espagnole, mais aussi, secondairement, à l'histoire et la culture espagnole de la haute modernité, entendue au sens large à comporter des textes produits en Espagne ou dans l'orbite du monde espagnol, des pays-Bas à l'Amérique, au cours des XVIe et XVIIe siècles. Arte nuevo accepte des articles dans plusieurs langues (espagnol, anglais, français, italien, portugais et catalan). Les publications sont garanties par un processus d'évaluation par les pairs anonymes, et par un comité d'experts de renom au niveau international.
Université de Neuchâtel

La traducción, impulso y freno del canon: España, Francia y el siglo XVIII

Lafarga, Francisco

In: Arte Nuevo, 2017, vol. 4, p. 903-920

Después de tratar algunas cuestiones previas relativas al concepto de canon y a la presencia del mismo en los estudios de traducción, se examina la presencia y ausencia de traducciones como fuerzas constitutivas de la formación o de la ausencia de modelos canónicos (de procedencia francesa) en la literatura española del siglo XVIII.

Université de Neuchâtel

Suscripción y canon: las Obras de Torres Villarroel (1751-1752), primera suscripción a una obra impresa en España

Buiguès, Jean-Marc

In: Arte Nuevo, 2017, vol. 4, p. 849-901

Este trabajo pretende analizar la primera suscripción en España a una obra impresa: la de las Obras de Torres Villarroel (1751-1752). El estudio de las modalidades editoriales de esta suscripción, pero también de la sociología de sus suscriptores (distribución geográfica, por géneros, estamentos, etc.), permite esbozar la hipótesis de que, paralelamente al canon literario stricto sensu,...

Université de Neuchâtel

Mayans y la reforma de las letras españolas: la tradición como novedad

Martínez Alcalde, Maria José

In: Arte Nuevo : Revista de estudios áureos, 2016, vol. 3, p. 185-217

La actitud de Gregorio Mayans ante la codificación del castellano proporciona datos que permiten refle-xionar sobre el carácter tradicional o innovador de sus propuestas de reforma de las letras españolas en el siglo XVIII. Entre estos datos se encuentran cuestiones como las críticas de Mayans a las obras de la Real Academia Española, su propuesta de fijación de la norma ortográfica del...

Université de Neuchâtel

La crisis/revolución de 1700 en la historia de la lengua española: el cambio de paradigma en las Weltansichten y lo viejo y lo nuevo en el Diccionario de Autoridades

Carriazo Ruiz, José Ramón

In: Arte Nuevo : Revista de estudios áureos, 2016, p. 43-108

La historia de la lengua no sigue las etapas de la historia general. Los cambios de etapa resultan difíciles de fijar (es lo que llamamos periodización en la historia de la lengua) y suelen introducirse fases de transición más o menos dilatadas según los casos. El tránsito del español clásico del Barroco al español moderno de la Ilustración está marcado por una depuración de los...