Centre de Recherches Energétiques et Municipales
Texte intégral

Exploitation et maintenance des infrastructures urbaines : Système intégré de gestion des ressources en eau et en énergie

Storelli, Stéphane

In: GWA, 2005, p. 1-9

Cet article met en évidence l’importance des réseaux techniques pour une gestion et une exploitation optimale des municipalités. Cependant, il existe également des risques d’exploitation, qu’il s’agit de considérer et de rectifier. Dans cette optique, l’approche urbistique, développée à Martigny par le Centre de Recherches Energétiques et Municipales (CREM) depuis 1986, promeut... More

Add to personal list
    Title
    • Exploitation et maintenance des infrastructures urbaines
      Système intégré de gestion des ressources en eau et en énergie
    Author
    • Storelli, Stéphane. CREM
    Document Type
    • Postprint
    Publication Date
    • 2005
    Language
    • French
    Published in
    • GWA, 2005, p. 1-9
    OAI-PMH Identifier
    • oai:doc.rero.ch:20061003142546-JA
    Submission No.
    • 20061003142546-JA
    Résumé
    Cet article met en évidence l’importance des réseaux techniques pour une gestion et une exploitation optimale des municipalités. Cependant, il existe également des risques d’exploitation, qu’il s’agit de considérer et de rectifier. Dans cette optique, l’approche urbistique, développée à Martigny par le Centre de Recherches Energétiques et Municipales (CREM) depuis 1986, promeut l’utilisation et l’intégration des nouvelles technologies, afin de faciliter une gestion et une exploitation systémique et coordonnée des municipalités. La construction d’un outil intégré, ainsi que deux exemples de son application concrète dans une municipalité seront présentés dans les pages suivantes. L’intégration du système d’information géographique (SIG), du système de monitoring, du système expert et du système de diffusion de l’information permet d’envisager aujourd’hui de disposer demain d’un système intégré de gestion préventive et optimale du cycle de l’eau et des énergies.
    Zusammenfassung
    Nutzung und Wartung städtischer Infrastrukturen: Integriertes System für die Verwaltung von Wasser-und Energieresourcen Technische Netwerke sind für eine optimale Verwaltung und den Betrieb von Gemeindestrukturen von höchster Bedeutung. Auch eventuelle Nutzungsrisiken müssem jedoch näher beleuchtet und korrigiert werden. Die «Urbistik»,eine Begriff, der 1986 vom Zentrum für Energie-und Stadtentwicklund (CREM) entwickelt wurde, verfolgt das Ziel, neue Technologien zu nutzen und auch einzubinden, un so die Verwaltung und den systematischen, koordinierten Betrieb von Gemeindestrukturen zu vereinvachen. Auf den folgenden Seiten werden der Entwurf eines integrierten Instruments sowie zwei konkrete Anwendungsbeispiele ine einer Gemeinde beschrieben