Faculté des lettres

Topkader und Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung : Executive Summary = Cadres supérieur-e-s et plurilinguisme dans l’administration fédérale : Executive Summary

Zwicky, Roman ; Kübler, Daniel ; Beuret, Debora ; Schuppisser, Lyne

(Rapports du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme)

Bien qu’au cours de ces dernières années, plusieurs recherches aient été menées sur le plurilinguisme dans l’administration fédérale (Christopher Guerra et Zurbriggen 2013 ; Coray et al. 2015 ; Zwicky 2015 ; Déléguée fédérale au plurilinguisme 2015 ; Kobelt 2016), il manquait à ce jour une étude détaillée du rôle que jouent les membres de la haute direction dans la promotion... Plus

Ajouter à la liste personnelle
    Résumé
    Bien qu’au cours de ces dernières années, plusieurs recherches aient été menées sur le plurilinguisme dans l’administration fédérale (Christopher Guerra et Zurbriggen 2013 ; Coray et al. 2015 ; Zwicky 2015 ; Déléguée fédérale au plurilinguisme 2015 ; Kobelt 2016), il manquait à ce jour une étude détaillée du rôle que jouent les membres de la haute direction dans la promotion du plurilinguisme. Notre étude se propose de combler cette lacune.
    Zusammenfassung
    Obwohl in den letzten Jahren verschiedene Studien zur Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung erschienen sind (Christopher Guerra und Zurbriggen 2013; Coray et al. 2015; Zwicky 2015; Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit 2015; Kobelt 2016), fehlt bisher ein umfassender Beitrag zur Schlüsselrolle von Mitgliedern des Topkaders und des höheren Kaders im Bereich der Mehrsprachigkeitsförderung. Diese Lücke soll durch die vorliegende Studie geschlossen werden.
    Riassunto
    Sebbene negli ultimi anni siano apparsi diversi studi sul plurilinguismo nell’Amministrazione federale (Christopher Guerra e Zurbriggen 2013; Coray et al. 2015; Zwicky 2015; Delegata federale al plurilinguismo 2015; Kobelt 2016), manca una panoramica più ampia sul ruolo chiave per la promozione del plurilinguismo dei membri dell’alta dirigenza e dei quadri superiori. Il presente studio vuole colmare tale lacuna.
    Summary
    Malgrà ch’èn cumparids ils ultims onns differents studis davart la plurilinguitad en l’administraziun federala (Christopher Guerra e Zurbriggen 2013; Coray et al. 2015; Zwicky 2015; delegada federala per la plurilinguitad 2015; Kobelt 2016), manca fin uss ina contribuziun cumplessiva areguard la funcziun-clav da commembers dal topcader e dal cader superiur en il sectur da la promoziun da la plurilinguitad. Questa largia duai il studi preschent serrar.