Inspire a generation

Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games in London in 2012

London : LOCOG, 2012

Depuis le début du processus de candidature en 2003, Londres 2012 s’attache à démontrer ce qui peut être réalisé grâce à l’inspiration que suscite le sport, à l’héritage qu’il nous lègue, et au rôle de catalyseur des Mouvements olympiques et paralympiques qui, par leur pouvoir, leur influence et leurs valeurs, peuvent apporter à la jeunesse du monde entier des changements... Plus

Ajouter à la liste personnelle
    Résumé
    Depuis le début du processus de candidature en 2003, Londres 2012 s’attache à démontrer ce qui peut être réalisé grâce à l’inspiration que suscite le sport, à l’héritage qu’il nous lègue, et au rôle de catalyseur des Mouvements olympiques et paralympiques qui, par leur pouvoir, leur influence et leurs valeurs, peuvent apporter à la jeunesse du monde entier des changements positifs et l’envie d’agir. Aujourd’hui, après des années de planification et de préparatifs, les fondations de notre vision sont en place pour soutenir les cinq piliers des Jeux de Londres 2012 : les athlètes, la jeunesse, l’héritage et la transformation.
    Summary
    Right from the very beginning of our bid in 2003, London 2012 has been about what can be achieved through the inspiration and legacy of sport, and through the power, influence and values of the Olympic and Paralympic Movements as the catalyst for positive change and inspiration for the youth of the world. Now, after years of detailed planning and preparations, all the foundations of our vision are in place based around Athletes, Youth, Legacy and Transformation, London and the Games, the five pillars of the 2012 Games.