Conditionnement de neuf hamacs sud-américains de la collection ethnographique du Musée d'Histoire de Berne : Elaboration d'un protocole de conditionnement pour la mise en réserve des hamacs

Moret, Nicolas

Mémoire de bachelor : Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2017.

Ce mémoire traite du conditionnement de hamacs sous deux angles différents : pratique et théorique. Le Musée d’Histoire de Berne (MHB) possède dans sa collection d’objets ethnographiques un corpus de neuf hamacs intéressant par leur diversité au niveau de leurs formes, leurs tailles, leur matériaux constitutifs, leurs techniques de fabrication, leurs fonctions et leurs états. Leur... Plus

Ajouter à la liste personnelle
    Résumé
    Ce mémoire traite du conditionnement de hamacs sous deux angles différents : pratique et théorique. Le Musée d’Histoire de Berne (MHB) possède dans sa collection d’objets ethnographiques un corpus de neuf hamacs intéressant par leur diversité au niveau de leurs formes, leurs tailles, leur matériaux constitutifs, leurs techniques de fabrication, leurs fonctions et leurs états. Leur conditionnement a permis ensuite la rédaction d’un protocole de conditionnement des hamacs en général. La première partie définit ce qu’est un hamac et nomme les différentes parties qui le forme. S’en suit une présentation de l’histoire millénaire de cet objet et de son expansion, dans le monde depuis sa découverte par les occidentaux. Les différentes fonctions, les valeurs qu’il représente pour les indigènes et les techniques de fabrication y sont aussi exposées. La présentation du corpus de hamacs à conditionner est intégrée dans la deuxième partie, juste avant que les valeurs patrimoniales, qui leur sont attribuées par l’institution, soient explicitées. Ces valeurs démontrent la raison de la conservation de ces objets dans une institution comme le MHB. Un rappel de la théorie du conditionnement en conservation ainsi que les besoins des hamacs pour cette tâche se trouvent dans la partie suivante. Il est question de montrer les forces et les faiblesses de ce type d’objets pour le conditionnement. Le conditionnement des hamacs à proprement parlé, c’est-à-dire le corps de ce travail, se situe dans la quatrième partie. Elle présente un constat d’état général des objets, les concepts de conditionnements développés pour chacun d’entre eux et la réalisation détaillée de ceux-ci. La dernière partie est consacrée au protocole de conditionnement des hamacs qu’il a été possible d’élaborer grâce aux connaissances acquises durant le conditionnement des neuf hamacs du MHB. Ce document est destiné à être utilisé séparément du reste de ce mémoire par les institutions muséales, les conservateurs-restaurateurs ou toute personne intéressée.
    Summary
    This thesis discusses the conditioning and packaging of hammocks under both the practical and theoretical angles. The History Museum of Bern (Musée d'Histoire de Berne) possesses, in its ethnological collection, nine South American hammocks, interesting because of the diversity of their shapes, their sizes, the materials and techniques used to make them and their uses and condition. These hammocks have been conditioned and this project has subsequently allowed writing of a conditioning protocol for hammocks in general. The first section of this thesis defines what a hammock is and names its different parts. Next comes a presentation of the long history of this object and its expansion into the world after its discovery by Westerners. The different functions and values which hammocks represent to the indigenous population and techniques used to make them are also discussed. The presentation of the hammocks which are to be conditioned is part of the second section, just before an explanation of the heritage values which have been attributed to them by the institution. These values demonstrate why these objects are conserved in an institution such as the History Museum of Bern. A reminder of the theory of conditioning as used in conservation and the requirements of the hammocks can be found in the following section, which demonstrates the strengths and weaknesses of conditioning this type of object. How to actually condition hammocks, which constitutes the main body of this work, can be found in the fourth section. This presents a general overview of the state of the objects, the conditioning concepts which have been developed for each one and the detailed implementation of the project. The final section discusses the conditioning protocol for hammocks which has been created thanks to the knowledge acquired during the conditioning of the nine hammocks in the collection of the History Museum of Bern. This document is meant to be used separately from the rest of this thesis by museum institutions, conservation professionals or by anyone who is interested in the subject.
    Zusammenfassung
    Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Erarbeitung eines Lagerungskonzeptes für Hängematten aus zwei Blickwinkeln: einem praktischen und einem theoretischen. Das Bernische Historische Museum besitzt als Teil seiner Ethnographischen Sammlungen einen Bestand von neun südamerikanischen Hängematten, die sich in Form, Größe, verwendetem Material, Herstellungstechniken, Funktion und Zustand unterscheiden. Im Zuge von deren Bearbeitung wurde auch eine allgemeinen Richtlinie für das Verpacken solcher Hängematten erarbeitet. Der erste Teil der Arbeit definiert den Begriff "Hängematte" und stellt die verschiedenen sie konstituierenden Teile vor. Anschließend wird ein Überblick über die etwa tausendjährige Geschichte dieser Objekte und ihre weltweite Verbreitung nach der "Entdeckung" durch die Europäer gegeben. Zudem werden die kulturelle Bedeutung für die indigenen Gruppen der Amerikas und die Herstellungstechniken erläutert. Der bearbeitete Objektkorpus wird im folgenden Teil vorgestellt. Dort wird auch der kulturelle Wert besprochen, der den Hängematten durch die bewahrende Institution zugesprochen wird. Dieser führte dazu, dass diese Objekte dort Aufnahme fanden. Die Theorie der Lagerung und Behandlung, sowie der konservatorischen Bedürfnisse der Hängematten werden im nächsten Abschnitt besprochen. Er gibt eine Übersicht über die Stärken und Schwächen des Objekttypes für die Lagerung. Die Lagerung der Hängematten, somit das zentrale Thema dieser Arbeit, wird im vierten Teil behandelt. Dort wird der Zustand der Objekte beschrieben und das jeweils pro Objekt entwickelte Lagerungskonzept und dessen Umsetzung vorgestellt. Der letzte Teil der Arbeit ist einem ausführlichen Lagerungskonzept für Hängematten gewidmet, das auf Basis der intensiven Beschäftigung mit den neun Objekten am Bernischen Historischen Museum erstellt werden konnten. Dieses Dokument ist dafür gedacht, unabhängig von der restlichen Arbeit verwendet werden zu können und soll Museen, Konservatoren/Restauratoren und allen interessierten Personen zu Verfügung stehen.