SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
Texte intégral
Bachelor thesis

Le conditionnement d'objets en métal : Propositions pour le service archéologique du Canton de Berne

    2009

60

Mémoire de bachelor: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2009

Conservation et restauration
conditionnement
conservation préventive
métal
English French German In the last 20 years, the preventive conservation within the topic of the cultural property protection increased highly in significance. It is dealing with the « outside » factors of the conservation of objects, for example the relative humidity and the temperature, without interfering with the methods of restoration. Thus, the archaeological service of the canton Bern (ADB) possesses an air-conditioned depot for its excavation finds. This depot is divided into different storage facilities, in which the climate is adapted to the objects. The organic and inorganic non-metallic objects are stored in the « Behälterlager », where the relative humidity is kept to 50%, with deviations of up to 5%. For metal objects, this relative humidity would be too high. For this category of finds the ADB possesses its own storage room with a clearly deeper relative humidity, kept to 20% (+/- 5%). The temperature in all rooms is approximately 18 °C, with deviations of up to 2 °C. The preventive conservation is not limited to climatic factors, but additionally plans the appropriate packing of the objects. Strict specifications are given for the considered materials, for example they have to be chemically neutral (i.e. not to develop harmful gases and steams) and they have to fulfill a whole number of other conditions (protection from vibration and impacts, avoidance of friction between the objects, etc.). Up to now, the ADB does not possess any packing model which is fulfilling these conditions and that is being applied systematically. In the context of this thesis we were asked to propose possibilities for a packing concept for the metal finds in the final storage. In order to be able to submit a suitable draft, the processes of degradation, the sensitivity of the objects and the influence of the different materials had to be known. For this reason, the first part of this work deals with the explanation of corrosion procedures, treatment methods and the sensitivity of the objects. The excavation complex selected for this project is also briefly presented. In the second part of the thesis the requirements of the ADB and the eligibility criteria of the materials are discussed and the possible packaging methods are introduced. Altogether three different methods are suggested, which can be combined depending upon need. Presenting three different solutions, which differ among other things also in costs and effort, gives the opportunity to the ADB to select according to its desires and possibilities. The third part contains a listing of the costs for the realization of the packing. These costs were calculated specifically for the presented excavation complex of the ADB and should be considered as an estimation. La conservation préventive a fortement gagné en importance au cours des 20 dernières années dans le domaine du patrimoine. Elle s’occupe de facteurs « extérieurs » à l’objet, tels que l'humidité relative et la température, sans perturber les actions de restauration. Ainsi, le service archéologique du canton de Berne dispose aujourd'hui d'un dépôt climatisé pour ses objets de fouilles. Ce dépôt est partagé en différents locaux dans lesquels un climat adapté a été mis en place selon la constitution des objets. Les objets organiques et inorganiques non métalliques sont stockés dans le « Behälterlager » dans lequel l'humidité relative est maintenue à 50 %, avec des variations de plus ou moins 5 %. Pour les objets en métal, ce taux d’humidité relative serait toutefois trop élevé. Pour cette catégorie d’objets, le service archéologique possède un entrepôt propre avec une humidité relative nettement plus basse (20 % +/- 5 %). La température est, dans toutes les pièces, d’environ 18 °C (+/- 2 °C). La conservation préventive ne se limite pas seulement aux facteurs climatiques, mais concerne également l'emballage adéquat des objets. Les matériaux de conditionnement sont soumis à des normes strictes, ils doivent par exemple être chimiquement inertes (c.-à-d. pas d’émission de gaz et vapeurs nuisibles) et remplir d'autres conditions, telles que la protection contre les vibrations et les chocs, la prévention du frottement entre les objets, etc. Le service archéologique ne dispose actuellement pas de conditionnement qui remplit ces conditions et qui est appliqué de manière systématique. Dans le cadre de ce travail de diplôme, on nous a demandé de faire des propositions pour un concept d'emballage pour les objets en métal stockés dans le dépôt final. Afin de présenter un projet approprié, les processus de dégradation, la sensibilité des objets ainsi que l’impact des différents matériaux d’emballage doivent être connus. Pour cette raison, nous avons dans la première partie de ce travail mis l’accent sur l'explication des processus de corrosion, des méthodes de traitement et de la sensibilité des objets. Le complexe de fouille choisi pour ce projet est également brièvement présenté. Dans la deuxième partie, les contraintes imposées par le service archéologique, les critères de sélection des matériaux ainsi que trois méthodes d'emballage sont présentées. Ces trois méthodes peuvent être combinées selon les besoins. Par la proposition de trois solutions distinctes, qui se différencient entre autres par les coûts et les temps d’intervention, le service archéologique a l'occasion de faire un choix en fonction de ses possibilités. Dans la troisième partie, on trouve finalement un calcul des coûts pour la réalisation de l'emballage. Ces coûts n'ont été calculés que pour le complexe présenté au début de ce travail et ne représentent qu’une estimation. Die präventive Konservierung hat in den letzten 20 Jahren im Bereich des Kulturgüterschutzes stark an Bedeutung zugenommen. Sie befasst sich mit den « äusseren » Faktoren der Konservierung der Objekte, wie zum Beispiel der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur, ohne dabei die Massnahmen der Restaurierung zu beeinträchtigen. So verfügt der archäologische Dienst des Kantons Bern (ADB) heute über ein klimatisiertes Depot für seine Ausgrabungsfunde. Dieses Depot ist in verschiedene Lagerräumlichkeiten unterteilt, in denen jeweils ein den Objekten angepasstes Klima herrscht. Die organischen und anorganischen nicht metallischen Objekte sind im Behälterlager untergebracht wo die relative Luftfeuchtigkeit auf 50 % gehalten wird, mit Abweichungen von bis zu 5 %. Für Metallobjekte wäre diese relative Luftfeuchtigkeit jedoch zu hoch. Für diese Fundkategorie besitzt der ADB einen eigenen Lagerraum mit einer deutlich tieferen relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % (+/- 5 %). Die Temperatur hält sich in allen Räumen auf ca. 18 °C, mit Abweichungen von bis zu 2 °C. Die präventive Konservierung beschränkt sich nicht nur auf klimatische Faktoren, sondern sieht auch die sachgemässe Verpackung der Objekte vor. Für die zu verwendenden Materialien herrschen strikte Vorgaben, so müssen sie zum Beispiel chemisch neutral sein (d. h. keine schädlichen Gase und Dämpfe entwickeln) und zudem eine ganze Reihe anderer Bedingungen erfüllen (Schutz vor Vibration und Stössen, Vermeidung von Reibung zwischen den Objekten, usw.). Der ADB verfügt zurzeit noch über kein Verpackungsmodell das diese Bedingungen erfüllen könnte und systematisch angewendet wird. Im Rahmen dieser Diplomarbeit wurden wir gebeten, Vorschläge für ein Verpackungskonzept für die Metallfunde im Endlager zu machen. Um einen geeigneten Entwurf vorlegen zu können, müssen die Degradierungsprozesse, die Empfindlichkeit der Objekte und der Einfluss der verschiedenen Materialien bekannt sein. Aus diesem Grund wird im ersten Teil dieser Arbeit Wert auf die Erklärung von Korrosionsvorgängen, Behandlungsmethoden und die Empfindlichkeit der Objekte gelegt. Zuvor wird kurz der für dieses Projekt ausgewählte Ausgrabungskomplex vorgestellt. Im zweiten Teil werden die Ansprüche des ADB und die Auswahlkriterien der Materialien behandelt, sowie die möglichen Verpackungsmethoden vorgestellt. Insgesamt werden drei verschiedene Methoden vorgeschlagen, die je nach Bedarf auch untereinander kombiniert werden können. Durch die Präsentation von drei verschiedenen Lösungen, die sich unter anderem auch in Kosten und Aufwand unterscheiden, hat der ADB die Gelegenheit nach seinen Wünschen und Möglichkeiten auszuwählen. Im dritten Teil findet sich schliesslich eine Auflistung der Kosten für die Realisation der Verpackung. Diese Kosten wurden nur für den vorgestellten Ausgrabungskomplex des ADB berechnet und verstehen sich als Schätzung.
Language
  • French
Classification
Arts, entertainment, sport
Notes
  • Orientation objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 277815
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313435
Statistics
Document views: 43 File downloads:
  • 2009_BA-KramerMiriam_ObjetsM_talServiceArch_oBerne.pdf: 193