SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
Texte intégral
Master thesis

Le long de la rivière Keram : deux boucliers cérémoniels en bois et mosaïque de plumes

    2015

97 p.

Mémoire de master: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2015

Conservation et restauration
bouclier
bois
Papouasie-Nouvelle Guinée
English French German This thesis deals with the conservation-restoration of two shields from Papua New Guinea (PNG). These wooden shields are adorned with mosaics of feathers. The anthropomorphic and geometric patterns have been disorganized over the time compromising their reading and aesthetic appreciation. The Museum für Völkerkunde von Burgdorf (Switzerland) wished to give back the physical stability of the various parts of shields and make a better readability and aesthetics to the ensemble with the objective of an exhibition. In order to attend to this mandate, our study has focused on three issues: a literature review, a diagnosis review and a treatment of conservation-restoration. As a first step, we conducted a literature review and consulted several specialists in the art of PNG. This put the update of information relating to the history and technology of these unusual and poorly documented objects. The literature review of the shields has revealed that these objects were probably created for ceremonial purposes over a century ago. In addition, an experimental technology study made possible the documentation for the various stages of manufacture of shields. In a second stage, our study carried out a diagnosis review of the current state of conservation of the two shields. This step has highlighted the partial or total loss of readability of the pattern composing the mosaics of feathers and the precariousness of the assembly of the shields. To give back the physical integrity of mosaics, we developed a comparative study through computer graphics software. The comparison relied on the single archive picture found. This picture represents the shields in a state considered very good. Finally, we developed a mechanical system of long-term conservation of the different constituent elements of shields. This study offers a reproducible protocol which will provide a basis for the conservation-restoration treatments of these rare and exceptional shields from the Keram River area. Ce mémoire porte sur la conservation-restauration de deux boucliers provenant de Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG). Les boucliers en bois sont ornés de mosaïques de plumes figurants des motifs géométriques et anthropomorphiques qui se sont désorganisés au court du temps, compromettant leur lecture et leur appréciation esthétique. Le mandant de cette étude, le Museum for Völkerkunde de Burgdorf (Suisse) souhaite rétablir la stabilité physique des différentes parties constitutives des boucliers et rendre une meilleure lisibilité et esthétique à l’ensemble dans l’objectif d’une exposition. Afin de répondre à ce mandat, notre étude s’est attachée à traiter trois aspects : une étude documentaire, un examen diagnostic et un traitement de conservation-restauration. Dans un premier temps, nous avons effectué une revue de littérature et consulté plusieurs spécialistes de l’art de PNG. Cela a mis au jour des informations relatives à l’histoire et la technologie de ces objets insolites et peu documentés. L’étude documentaire des boucliers a révélé que ces objets ont vraisemblablement été créés à des fins cérémonielles il y a plus d’un siècle. En outre, une étude technologique expérimentale a rendu possible la documentation des différentes étapes de fabrication des boucliers. Dans un second temps, notre étude s’est attachée à réaliser un examen diagnostic de l’état de conservation actuel des deux boucliers. Cette étape a mis en évidence la perte partielle ou totale de lisibilité des motifs composant les mosaïques de plumes ainsi que la précarité de l’assemblage des boucliers. Afin de restituer l’intégrité physique des mosaïques, nous avons développé une étude comparative par le biais d’un logiciel d’infographie. La comparaison s’est appuyée sur la seule image d’archive retrouvée, représentant les boucliers dans un état considéré comme très bon. Enfin, dans le souci de respecter les techniques d’assemblage originelles, nous avons développé un système de maintien mécanique à long terme des différents éléments constitutifs des boucliers. Cette étude propose un protocole d’intervention reproductible qui pourra servir de base aux traitements de conservation-restauration de ces boucliers rares et exceptionnels provenant de la région de la rivière Keram. Diese Arbeit befasst sich mit der Konservierung-Restaurierung von zwei Schilden aus Papua-Neuguinea (PNG). Hölzerne Schilde sind geschmückt mit Mosaiken Federn Verfeinerungen. Der anthropomorphen und geometrische Motive die sich im Laufe der Zeit unorganisiert sind gefährden ihre Lektüre und ästhetische Wertschätzung. Der Auftraggeber dieser Studie, wollte wiederherstellen die physikalische Stabilität der verschiedenen Bestandteile von Schilden und stellen eine bessere Lesbarkeit und Ästhetik für alle mit dem Ziel einer Ausstellung des Museums für Völkerkunde in Burgdorf (Schweiz). Um diesen Auftrag zu erfüllen, unsere Studie konzentriert sich auf drei Themen: eine Literaturübersicht, eine Überprüfung Diagnose und Behandlung der Konservierung-Restaurierung. In einem ersten Schritt haben wir eine Literaturrecherche durchgeführt und konsultiert mehrere Spezialisten in der Kunst der PNG. Dieses setzen die Aktualisierung von Informationen über die Geschichte und Technik von dieser ungewöhnlichen und schlecht dokumentierte Objekte. Literaturrecherche von den Schilden hat ergeben, dass diese Objekte vor über einem Jahrhundert wahrscheinlich für zeremonielle Zwecke erstellt wurden. Darüber hinaus ermöglichte eine experimentelle Technologiestudie die Dokumentation für die verschiedenen Phasen der Herstellung von Schilden. In einem zweiten Schritt ist unsere Studie beigefügt, um eine Diagnose über den aktuellen Stand der Erhaltung der zwei Schilde-Überprüfung durchzuführen. Dieser Schritt hat den teilweisen oder vollständigen Verlust der Lesbarkeit der Aufruf von Mosaiken der Federn und der Prekarisierung der Versammlung den Schilden Gründe hervorgehoben. Um die körperliche Unversehrtheit der Mosaiken wiederherzustellen, haben wir eine vergleichende Studie über Computer-Grafik-Software entwickelt. Der Vergleich auf den einzelnen Frame Archiv gefunden verlassen, betrachtet vertreten die Schilden in einem Zustand ausgezeichnet. Schließlich haben die Montagetechniken Wahrung original, wir ein System von langfristigen mechanischen der verschiedenen Bestandteile von Schilden entwickelt. Diese Studie bietet ein wiederholbares Antwort-Protokoll, das eine Grundlage für die Konservierung-Restaurierung-Behandlungen von diesen seltenen und außergewöhnlichen Schilden aus im Gebiet Flusses Keram geschaffen wird.
Language
  • French
Classification
Arts, entertainment, sport
Notes
  • Orientation objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 277793
  • RERO R008546772
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313429
Statistics
Document views: 34 File downloads:
  • 2015_MA_CRAE_Michellod_Riviere_Keram_Boucliers_plumes_Papouasie.pdf: 45