Faculté des lettres

Le redoublement du clitique sujet dans le patois d'Hérémence (VS) = Subject clitic doubling in the dialect of Hérémence (Switzerland, VS)

Morand, Christophe ; Shlonsky, Ur (Dir.) ; Laenzlinger, Christopher (Codir.)

Mémoire de master : Université de Genève, 2008.

In this paper about the dialect of Hérémence, we mainly discuss distribution and morphology of subject clitics. We will show first that the distribution is regulated by various constraints that might have lead to a characteristic of the dialect of Hérémence which is subject clitic doubling in some interrogative sentences. We will then introduce constraints related to several syntactic... More

Add to personal list
    Résumé
    Dans ce mémoire sur le patois d'Hérémence, il est principalement question de la distribution et de la morphologie des clitiques sujets. Nous montrerons d'abord que cette distribution est régulée par différentes contraintes, ce qui a pu engendrer une singulière caractéristique du patois d'Hérémence : celle d'avoir un redoublement du sujet dans certaines phrases interrogatives. Nous présenterons ensuite des contraintes liées à plusieurs aspects syntaxiques : -les projections dans lesquelles les pronoms peuvent prendre place, -certains types de verbes que l'on peut qualifier d'“auxiliaires vocaliques” (contrainte AV), -l'assignation de rôles thématiques (contrainte THETA et contrainte OCL pour SCL) et -l'assignation du cas nominatif (contrainte du sujet nul). Nous essayerons enfin de rapprocher processus de redoublement des clitiques et processus de cliticisation en général.
    Summary
    In this paper about the dialect of Hérémence, we mainly discuss distribution and morphology of subject clitics. We will show first that the distribution is regulated by various constraints that might have lead to a characteristic of the dialect of Hérémence which is subject clitic doubling in some interrogative sentences. We will then introduce constraints related to several syntactic features : -projections in wich pronouns are allowed to take place, -some types of verbs that might be considered as “vocal auxiliaries"(AV constraint), -thematic role assignation (THETA and OCL for SCL constraints) and -nominative case assignation (null-subject contsraint). Finally we will make an attempt to relate sublect cliticic doubling to general cliticisation process.