Rapport de la Commission d'évaluation du C.I.O. pour les Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008

Comité International Olympique

Lausanne : Comité International Olympique, cop. 2001

La commission d’évaluation du CIO (la commission) pour les XXIXes Jeux olympiques d'été en 2008 a le plaisir de présenter les résultats de son évaluation des cinq villes candidates : Osaka, Paris, Toronto, Beijing et Istanbul. La mission de la commission consiste à effectuer une analyse technique détaillée des cinq villes candidates afin d’aider le CIO lors de l’importante... Plus

Ajouter à la liste personnelle
    Résumé
    La commission d’évaluation du CIO (la commission) pour les XXIXes Jeux olympiques d'été en 2008 a le plaisir de présenter les résultats de son évaluation des cinq villes candidates : Osaka, Paris, Toronto, Beijing et Istanbul. La mission de la commission consiste à effectuer une analyse technique détaillée des cinq villes candidates afin d’aider le CIO lors de l’importante décision que sera l’élection de la ville hôte des Jeux d'été de 2008 en vérifiant les informations soumises dans le dossier de candidature et en déterminant si les plans proposés sont réalisables. Ce rapport reflète l’opinion unanime de la commission et a été signé par tous ses membres. Il a pris en considération toutes les informations reçues jusqu’au départ de la commission de chaque ville.
    Summary
    The IOC Evaluation Commission (the Commission) for the Games of the XXI X Olympiad in 2008 is pleased to present the results of its evaluation of the five Candidate Cities : Osaka, Paris, Toronto, Beijing and Istanbul. The Commission’s task is to prepare a technical report to assist the IOC members in the important decision of electing the 2008 Host City by verifying the information provided in the Candidature File and determining whether the plans proposed are feasible. This report reflects the unanimous opinion of the Commission and has been signed by its members. It takes into consideration all information received up until the end of the visit to each respective city.