2018 candidature procedure and questionnaire : XXIII Olympic Winter Games

International Olympic Committee

Lausanne : IOC, 2010

La Procédure de candidature et questionnaire est le document remis aux villes candidates par le CIO dans la deuxième phase du processus de candidature. Cette publication contient des explications concernant les différentes échéances de la phase de candidature jusqu'à l’élection de la ville hôte le 6 juillet 2011. Le document contient 3 parties. La partie 1 expose ce que l'on exige d'une... Plus

Ajouter à la liste personnelle
    Résumé
    La Procédure de candidature et questionnaire est le document remis aux villes candidates par le CIO dans la deuxième phase du processus de candidature. Cette publication contient des explications concernant les différentes échéances de la phase de candidature jusqu'à l’élection de la ville hôte le 6 juillet 2011. Le document contient 3 parties. La partie 1 expose ce que l'on exige d'une ville candidate dans la deuxième phase du processus de candidature. Elle contient les démarches, règles et échéances à respecter par les villes candidates. La partie 2 contient le questionnaire détaillé du CIO qui détermine la structure du dossier de candidature à soumettre au CIO et constituera la base de l'analyse technique du projet d'une ville. La partie 3 renferme des instructions précises sur la manière dont les villes candidates doivent présenter leur soumission au CIO.
    Summary
    The Candidature procedure and Questionnaire is the document provided by the IOC to Candidate Cites in the second phase of the bid process. It contains explanations about the various steps of the candidature until the election of the Host City on 6 July 2011. The document is structured in three parts. Part 1 outlines what is required of a Candidate City during the second phase of the Bid process. It contains procedures, rules and deadlines to be respected by Candidate Cities. Part 2 contains the detailed IOC questionnaire which provides the structure of the Candidature File to be submitted to the IOC and which will form the basis for a technical analysis of each city's project. Part 3 contains precise instructions on the presentation of a Candidate City's submission to the IOC.